認捌教典的臺語造字

 2017

09271730認捌教典的臺語造字

922認捌教典的臺語漢字

認捌教典的臺語造字

 

教典的臺語造字, 實際上咧做文書處理的時足麻煩的, 字體愛安裝 "台灣楷體" 才有法度正確看著. 無細膩選毋著字體就無法度顯示正確的字形. 連選擇半形的羅馬字字體嘛袂使.

 

 (in):
1.他們。第三人稱複數。例：兩个感情真好。In nn̄g ê kám-tsîng tsin hó. (他們兩個感情很好。)　
2.第三人稱的所有格。例：某真媠。In bóo tsin suí. (他的老婆很漂亮。)

 

 (tshāi):
1.豎立。例：柱仔　tshāi thiāu-á(立柱子)。
2.呆呆站著、僵立。例：伊佇遐攏毋振動。I tshāi tī hia lóng m̄ tín-tāng. (他僵立在那兒一動也不動。)　

 

 (gàn)
1.凍、冰冷。例：食冰，喙齒會。Tsia̍h ping, tshuì-khí ē gàn. (吃冰，牙齒會凍。)；水　tsuí gàn(水很凍、冰冷)。
2.使冷。例：用冰頭殼。Īng ping gàn thâu-khak. (用冰敷頭。)　
3.淬鍊。例：鋼　gàn kǹg(煉鋼)。
4.將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中，完成祭拜儀式。

 

 (hân)
1.輕輕地束縛住。例：索仔小咧就會使。Soh-á sió hân--leh tō ē-sái. (繩子稍綁著就可以。)　
2.虛掩。例：門小咧，莫關絚。Mn̂g sió hân--leh, mài kuainn ân. (門稍掩著，不要關緊。)　

 

 (peh):爬。攀登。例：樓梯　peh lâu-thui(爬樓梯)、山　peh-suann(爬山)。

 

 (siāng):形容相同、相似或一樣的樣子。例：兩人真相。In nn̄g lâng tsin sio-siāng. (她們兩人很相像。)
　
 (hiù): 
1.灑。指少量而快速地。例：芳水　hiù phang-tsuí(灑香水)、水　hiù tsuí(灑水)。
2.甩。例：一跤淺拖足遠的。Tsi̍t kha tshián-thua hiù tsiok hn̄g--ê. (一隻拖鞋甩得遠遠的。)；度針　hiù tōo-tsiam(甩溫度計)。

 

 (ko): 用佇下面的詞.
1 癩 thái-ko 
2 癩鬼 thái-ko-kuí 
3 癩爛癆 thái-ko-nuā-lô

(轉去主目錄)