台語的ABB佮AAB構詞整理

 2015

11251839台語的ABB佮AAB構詞整理

15642整理篇

一、ABB

(一) 動詞開頭：去了了khì-liáu-liáu、行透透kiânn-thàu-thàu、拑牢牢khînn-tiâu-tiâu、看出出khuànn-tshut-tshut、看現現khuànn-hiān-hiān、笑咍咍tshiò-hai-hai、惜命命sioh-miā-miā、註好好tsù-hó-hó、激外外kik-guā-guā、激怐怐kik-khòo-khòo、臆出出ioh-tshut-tshut

(二) 形容詞開頭：
1. 色緻：白蔥蔥pe̍h-tshang-tshang、白鑠鑠pe̍h-siak-siak、青恂恂tshenn-sún-sún/tshinn-sún-sún、紅記記âng-kì-kì、紅絳絳âng-kòng-kòng、烏㽎㽎oo-sìm-sìm、烏趖趖oo-sô-sô、黃錦錦n̂g-gìm-gìm

2. 外觀：直溜溜ti̍t-liu-liu、肥朒朒puî-tsut-tsut、挐氅氅jû-tsháng-tsháng/lû-tsháng-tsháng、媠噹噹suí-tang-tang、皺襞襞jiâu-phé-phé/liâu-phé-phé、碎糊糊tshuì-kôo-kôo、懊嘟嘟àu-tū-tū、膨獅獅phòng-sai-sai、霧嗄嗄bū-sà-sà、爛糊糊nuā-kôo-kôo

3. 氣味：臭薟薟tshàu-hiam-hiam、

4. 味覺：甜粅粅tinn-but-but、鹹篤篤kiâm-tok-tok、嗲嗲khiū-teh-teh、

5. 觸覺：𠕇硞硞tīng-khok-khok、幼麵麵iù-mī-mī、油肭肭iû-leh-leh、軟荍荍nńg-siô-siô、軟㽎㽎nńg-sìm-sìm、軟膏膏nńg-kô-kô、硬迸迸ngē-piàng-piàng/ngī-piàng-piàng、滑溜溜ku̍t-liu-liu、黏黐黐liâm-thi-thi、焦涸涸ta-khok-khok、澹漉漉tâm-lok-lok、澹糊糊tâm-kôo-kôo、洘秫秫khó-tsu̍t-tsu̍t、

6. 溫度：冷吱吱líng-ki-ki、燒滾滾sio-kún-kún、

7. 性情：刺耙耙tshiah-pê-pê、活跳跳ua̍h-thiàu-thiàu、氣怫怫khì-phut-phut、惡確確ok-khia̍k-khia̍k、亂操操luān-tshau-tshau、閒仙仙îng-sian-sian、憂結結iu-kat-kat、橫霸霸huâinn-pà-pà/huînn-pà-pà、

8. 時光：老硞硞lāu-khok-khok、

9. 光線：新點點sin-tiám-tiám、暗漠漠àm-bo̍k-bo̍k、暗趖趖àm-sô-sô、

10. 空間：闊莽莽khuah-bóng-bóng、闊閬閬khuah-lòng-lòng、

11. 狀態：油洗洗iû-sé-sé/iû-sué-sué、害了了hāi-liáu-liáu、密喌喌ba̍t-tsiuh-tsiuh、穩觸觸ún-tak-tak、譀呱呱hàm-kuā-kuā、

12. 價值：貴參參kuì-som-som、

13. 口才糊瘰瘰hôo-luì-luì、

(三) 名詞：婦人人hū-jîn-lâng/hū-lîn-lâng、老太太lāu-thài-thài、

二、AAB

(一) 末字是仔的詞

(A) Adv.

干干仔kan-kan-á、中中仔tiong-tiong--á、勻勻仔ûn-ûn-á、好好仔hó-hó-á、罕罕仔hán-hán--á 、沓沓仔ta̍uh-ta̍uh-á、花花仔hue-hue--á、偏偏仔phian-phian-á、偷偷仔thau-thau-á、略略仔lio̍h-lio̍h-á、聊聊仔liâu-liâu-á、普普仔phóo-phóo-á、微微仔bî-bî-á、慢慢仔bān-bān-á、寬寬仔khuann-khuann-á、臨臨仔lím-lím--á

(B) VP

鈕鈕仔liú liú-á、

(C) N.

可可仔khoo-khóo-ah、

(二) 正常的AAB

(A) 末字名詞

好好人hó-hó-lâng、百百空pah-pah-khang、百百款pah-pah-khuán

(B) 末字動詞

沐沐泅bo̍k-bo̍k-siû、沖沖滾tshiâng-tshiâng-kún、呿呿嗽khuh-khuh-sàu、咂咂叫tsa̍p-tsa̍p-kiò、咇咇掣phi̍h-phi̍h-tshuah、怦怦喘phēnn-phēnn-tshuán、拋拋走pha-pha-tsáu、金金相kim-kim-siòng、金金看kim-kim-khuànn、削削叫siah-siah-kiò、咻咻叫hiu-hiu-kiò、哼哼叫hainn-hainn-kiò、唔唔睏onn-onn-khùn 、眨眨𥍉tsha̍p-tsha̍p-nih、密密是ba̍t-ba̍t-sī、 㴙㴙落tsha̍p-tsha̍p-lo̍h、㴙㴙滴tsha̍p-tsha̍p-tih、慄慄掣la̍k-la̍k-tshuah、詬詬唸kāu-kāu-liām、嘈嘈滴tsha̍uh-tsha̍uh-tih、嘛嘛吼mà-mà-háu、滿滿是muá-muá-sī、膏膏纏ko-ko-tînn、踅踅唸se̍h-se̍h-liām、嚇嚇叫heh-heh-kiò、𧿳𧿳跳phu̍t-phu̍t-thiàu、煞煞去suah-suah--khì、噭噭叫kiàu-kiàu-kiò、翱翱輾kō-kō-liàn、嚓嚓趒tshia̍k-tshia̍k-tiô、貓貓相niau-niau-siòng、鼾鼾叫huânn-huânn-kiò、賴賴趖luā-luā-sô、蟯蟯趖ngia̍uh-ngia̍uh-sô、颺颺飛iānn-iānn-pue、爍爍顫sih-sih-tsùn、𥍉𥍉看nih-nih-khuànn

(三) 表面的AAB

拉拉山Lá-lá-san、集集線Tsi̍p-tsi̍p-suànn、集集鎮Tsi̍p-tsi̍p-tìn、暖暖區Luán-luán-khu、樂樂溪Lo̍k-lo̍k-khe、

(參見臺語四字詞AABB等構詞整理)
(轉去整理篇目錄)(轉去主目錄)