2023年8月25日 星期五

王祿仔先的心事

 2011

04302244王祿仔先的心事

王祿仔先的心事

乙:(敲鑼三下)「台仔頂銅鑼響三聲,好康的報恁逐个聽;今仔小弟來到(kau3)貴寶地,有心卜佮逐个來交陪,祖傳的祕方、獨門的藥劑,今仔佇茲俗俗啊賣!」

甲:(從旁邊行出來,目睭從甲的頭看徦腳)欸!我看汝「火燒豬頭—面熟面熟」,汝敢是迄个迄个…「頂港有名聲,下港有出名」,阮賣藥仔界的祖師爺--「王祿仔先」?

乙:「規叢好好--無剉(錯)」!

甲:祖師爺!汝已經食徦呰个歲數,別人早就連鎖店開徦幾百間,挺好佇厝內清閒,若就佫親身出馬來遮咧喝賣?

乙:唉!我已經食老勿會 哺塗豆啊啦!「坐咧就哈唏,倒咧佫睏勿會 去,講過就隨勿會 記」,逐種老人的症頭就攏有。

甲:(斡頭笑笑啊共觀眾講)猶佫有「見講就講過去」!

乙:想起迄當時,我王祿仔先是「名聲暢京城」,逐工門跤口卜買藥的人客就排徦落落長,連掛號就愛排隊三個月。

甲:(偷偷啊共觀眾講) 「一開喙就咧講過去」!真正是老啊!(斡轉來正經共王祿仔先講)祖師爺!汝較早賣藥仔遮chia7 iann7,錢水早就趁徦飽飽飽,後半世人應該會當翹跤捻喙鬚啊則著!

乙:唉!(唱:心事無人知)「心事若無講出來,有啥人會知?有時陣想卜訴出,滿腹的悲哀!」

甲:(唱:你是我的兄弟)「愛情不如意就愛看予開,事業勿會 順序重頭起,什麼問題--請汝講出喙,我若知影,會來幫助汝」!

乙:唉!自從全民健保來實施,人人身體勇健有本錢,加減嘛影響賣藥仔的生理!

甲:咱做人勿會 使gang7想卜趁錢,好的政策咱嘛愛支持。

乙:加上今嘛無景氣,像恁呰種連鎖藥店佫一間一間開,逐間就企業化來管理,叫我卜按怎做生理!

甲:今嘛呰个時代,做生理的方法無改變敢會使?

乙:結果恁逐个「仙拚仙」,煞「拚死」我呰隻「猴齊天」!害我逐工就講徦喙角全波,佫佇電台扑廣告,藥仔猶是賣勿會 出去!

甲:呣是我「賣茶講茶芳,賣花講花紅」,雖然我賣藥仔則二三冬,毋佫生理是做徦真輕鬆!

乙:人講:「別人呵咾一蕊花,家己呵咾是爛冬瓜」,共汝褒一下,汝就臭屁徦按呢!

甲:阮就毋是「胡蠅戴著龍眼殼—蓋頭蓋面」咯,敢佇祖師爺汝呰个「關公 (手比王祿仔先) 的面頭前弄大刀」。

乙:講徦恁hoo7!真正是「目睭皮無漿泔」,看阮「貓的無點」。五十年前,我開始賣藥仔的時陣,恁就猶毋知影佇佗位咧!

甲:(偷偷啊共觀眾講) 「見講就講過去」!老人的症頭佫揭起來啊!

乙:我看恁遮的人攏是「北港媽祖--興外地」,騙人無捌賣過藥仔!

甲:祖師爺!話毋是按呢講的!時代進步徦按呢,賣藥仔若卜有人客,專業則是上重要的問題。

乙:今嘛賣藥仔愛有什麼專業,毋就講來予逐个參考看mai7咧!

甲:其實,藥仔卜賣嘛愛有規矩,民眾毋則會佮意。

乙:賣藥仔愛有什麼規矩?

甲:(共藥仔搶過來,叫乙斟酌看)汝看汝看(手指藥包),汝的藥仔頂懸什麼攏無寫,呣知影內底(成份)是匟啥?人客根本毋知影,食了到底會按怎?

乙:勿會 啦,勿會 啦,我攏嘛匟維他命爾爾!

甲:祖師爺!賣藥仔是勿會 使「無牛使馬」,「無布袋戲尪仔則咧弄傀儡」。凊凊彩彩就想卜共準過,按呢人客是會走徦無半个。

乙:人講:「平時做好代,較贏食早齋」,賣藥仔愛注意什麼則會使,汝呣就講予我聽看mai7。

甲:買賣的藥仔愛有「GMP」,若無人客是勿會 佮意!

乙:汝是講:「藥仔若無GMP,佫較俗嘛賣勿會 出去!

甲:無呣著!而且藥仔使用的方法佮時機,佇包裝頂懸愛有清楚的標示。

乙:汝是講:用藥仔的方法按怎是,步步攏愛有規矩,飯前飯後愛著時,卜食卜抹著細膩。

甲:著啊!人客食了若適序,汝後擺毋則有生理。

乙:按呢我知影啊啦!

甲:人講:「食著藥,青草一葉」。

乙:「食呣著藥,人蔘一石」

甲:「健康」是人生上重要的本錢!

乙:「食藥仔」嘛愛認明藥仔的標示,呣通無病亂投醫。

甲&乙:望逐个身體勇健有本錢,快快樂樂食百二。

(轉去主目錄)

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...