2023年8月25日 星期五

聖誕老公公欲減肥

 2011

04302256聖誕老公公欲減肥

聖誕老公公欲減肥

郭祖仁98/3/2修正版

聖誕老人:阿鹿仔兄!走卡緊咧。舊年送到即馬,擱送勿會了。唉!這隻鹿仔,平常時,吃若牛,吃遮濟。做若龜,誠敖(gau5)趖。

小朋友:聖誕老公公,騎車烏白撞,撞甲鼻仔紅貢貢,實在有夠戇!實在有夠戇!

聖誕老人:囡仔!小等一下!

小朋友:咦,啥人佇叫我?

聖誕老人:囡仔!是我啦,你佇唱啥?

小朋友:哈啊!這你也毋知,你聽,這就是聖誕老公公的歌。

聖誕老人:我有聽過英文,法文,北京話,擱毋捌聽過有人按呢唱!

小朋友:你有夠俗,這是台語的KUSO。

聖誕老人:KUSO!咳咳嗽?按呢,趕緊來食「龍角散」。

小朋友:啊!講到你捌,喙鬚好拍結。

聖誕老人:喙鬚?囡仔人那有喙鬚?

小朋友:真正是鴨仔聽雷,無愛佮你講啦。

聖誕老人: 哼,你敢知影我是啥人?

小朋友:你,你就是苦毒動物的大歹人!

你遮大叢,鹿仔遮細隻,那拖你會行!

聖誕老人:烏白講!阮嘛是走假若飛咧!

小朋友:看你穿紅衫,戴紅帽,紅鼻仔,白喙鬚,擱有鹿仔…..

你是….你是….

實在是火燒豬頭…

聖誕老人:死囡仔,你講我是豬頭!

小朋友:無啦,我是講火燒豬頭………面熟,面熟。

聖誕老人:誠失禮。耳空重,聽勿會清。

毋過,你若捌我,我就送你獎品。

小朋友:我知,我知,

你是-假的-聖誕老公公!

聖誕老人:囡仔人,講話無斬節,我是正港的聖誕老公公!

小朋友:歹勢,我目睭花花,匏仔看作菜瓜,毋過你比卡早擱卡…擱卡…。

聖誕老人:唉!話若欲講透枝,目屎就揮勿會離。

最近小可仔走路,就足喘;

坐無幾分鐘,就欲盹龜。

小朋友:擱有,擱有,

就是食老三項歹:第一哈唏流目屎,第二放尿厚尿滓,第三放屁兼滲屎。嘻嘻!

聖誕老人:唉,連你囡仔嘛笑我醜!

小朋友:真歹勢。

按呢,你就趕緊去檢查身體,佮會知。

聖誕老人:有啊,毋過無做無代誌,做了卡慘死。

小朋友:那會按呢?

聖誕老人:做檢查彼个醫師一看到我,就叫我要減肥。

實在是家己無肉,怨人大尻川。

小朋友:毋過「大個,只是好看頭」!

聖誕老人:嘛有人講:「頭大面四方,肚大居財王」。

小朋友:我看是「頭大若獅,肚大貯屎」。

聖誕老人:囡仔人,好話加減講,歹話莫出喙。

小朋友:歹勢,我是講爽笑

聖誕老人:好啦,好啦,我嘛知影要減肥。

你看我的檢查報告,佮我的鼻子仝款紅吱吱!

彼个醫師擱講我是三高!

小朋友:瘦猴?你那有瘦!

聖誕老人:囡仔人,有耳無喙,烏白湊。毋是瘦猴,是三高。

三高是講血糖高、血壓高、膽固醇高

我嘛知影要減肥,毋過,毋知影欲按怎做卡好?

小朋友:我知,我知,人若欲減肥,吃食要注意,嘛要注重運動,你甘知影3-3-3?

聖誕老人:3-3-3 ? 遐是啥物?

小朋友:就是:頭一個3是作運動勿會使懶散,要認真!

第二個3是作運動勿會使三心兩意,要專心!

上尾一個3是--是--啊!--作運動要穿名牌的POLO衫!

聖誕老人:敢是按呢,我會記得醫生毋是按呢講?

小朋友:歹勢,歹勢,我是講爽笑

頭一個3是一禮拜要運動3拜

第二個3是一拜要參拾分鐘

上尾一個3是心跳要維持一百三(130)

聖誕老人:我嘛有運動啊。

小朋友:按呢,你一禮拜運動幾拜?

聖誕老人:哈!哈!我甲一冬的運動,佇聖誕節彼一瞑就做了了呢,

你看我有足巧無?

小朋友:哈啊!遐那是做運動,按呢是會過勞死呢!

聖誕老人:好啦,我會改。

囡仔,我欲去減肥囉!這規袋的物件攏送予你啦!再會啦!

小朋友:小等一下!小等一下!聖誕老公公!

你勿會使走啦!物件要送予人啦!

真正走啊!

哇!這聲卯死啊!這規袋的物件攏是我的。

Bye!Bye!

(轉去主目錄)


沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...