2023年8月25日 星期五

行行出狀元

 2011

04302253行行出狀元

行行出狀元

甲:(一面唱燒肉粽,一面出場)自悲自嘆歹命人,父母本來真疼痛,予我讀書幾偌冬,出業頭路無半項,暫時來賣燒肉粽,燒肉粽啊燒肉粽,賣燒肉粽!(口白)燒肉粽喔!好食的燒肉粽喔!

唉!呰tsam仔生理誠歹做,無彩我唱徦嘴角全沫,嘛是無半隻胡蠅蠓仔來交關。

乙:頭拄仔若親像有聽著人在喝「燒肉粽」,欲中晝仔我的腹肚腸仔嘛開始咕咕叫,共伊買二粒仔,塞一下仔喙箍咧。頭家也!燒肉粽欲按怎賣?

甲:細粒的二十,大粒的三十,買一粒佫送兩粒,人客汝欲買偌濟?

乙:我欲買……誒,頭家,我看汝若像咧「火燒豬頭--面熟面熟」!汝是………?

甲:(較緊頭犁犁,掩掩揠揠-遮遮掩掩,無愛予人看著伊的面)無啦!無啦!可能是汝「目睭花花,瓠仔當做菜瓜」,認了毋著人啦!

乙:汝是迄个迄个………「頂港有名聲,下港有出名,轟動桃仔城,驚動城隍爺」的-祝— 好— 額!

甲:啊!--汝是啥人?

乙:歹勢!煞忘記跟大家請安問好:大家好!我是祝好額的同窗的--「秦—散—赤」。

甲:(從頭到跤規身軀相一遍,則斡對邊仔共觀眾講)規身軀掛徦金光閃閃,明明就是出來展予人看,若會叫做「秦—散—赤」?

乙:按怎?汝勿會 認得我啊哦!

甲:汝呰个型看起來(比乙的外型),就知影家賄賰勿會 少,號做「秦散赤」根本就是咧滾爽(sng2)笑!

乙:喂!喂!喂!我是迄个「體格散(瘦)徦有皮無肉,罵人上屆赤」的「秦散赤」,毋是厝內真散赤!

甲:按呢嘛較差不多!

乙:是講,我較早毋是聽講汝是一個「食愛山珍海味,穿愛綾羅香絲,出門有賓士佮司機」的大頭家,今嘛若會佇遮咧賣肉粽?

甲:唉!煙火好看無偌久,「人若咧衰,種瓠仔就會生菜瓜」!

乙:無要緊啦!汝嘛講來予阮參考看mai7咧!

甲:(唱)「話若卜講透枝,目屎就撥勿會 離……」,這講起來是話頭長,如此如此,這般這般………。

乙:人講「若卜出頭天,嘛愛拄著好時機」,今嘛大環境無景氣,失敗勿會 當總怪汝。

甲:毋佫,gang7做呰款小生理,佟時則有扳身的日子?

乙:ㄟ!人講:「好額散,免怨嘆」、「三百六十行,行行攏會當出狀元」!

甲:毋佫gang靠賣肉粽敢會好額?

乙:汝看我按呢(手比規身軀的手指帔鍊)!敢有偌歹過?

甲:汝的意思是講………

乙:我嘛咧賣肉粽啊!

甲:「平平做肉粽的買賣,穿紮若會差則濟」(手比二个人的衫褲)!

乙:人講:「一枝草,一點露」,天無絕人之路,若是「甘願做牛,免驚無犁通拖」!

甲:無汝嘛共我教一寡成功的撇步!

乙:(唱—翁立友堅持)「成功的背後,毋知有偌濟苦楚,阮選擇的路,一定堅持到成功」。

甲:汝是講:「毋管是做佗一途,攏有in1的艱苦,只有堅持到底,有『艱苦頭』,則會當享受『快活尾」!」

乙:著著著!人講:「一粒米,百粒汗」,成功就愛用認真扑拚來交換,「年頭若無飼雞栽,年尾若有通做月內」。

甲:汝是講:「『有落種則會有收成』」?

乙:無毋著!咱食頭路呣免比憑身分的高低,嘛呣免計較薪水偌濟,只要咱堅持到底,「戲棚跤踦久,就一定是咱的」!

甲:按呢我知影啊啦!

甲&乙:(唱—翁立友堅持)「毋驚失敗慢慢向前行,運命不是天註定,只要用心來扑拚,一定唱出阮的名」。望咱逐个做夥來扑拚,共「食苦當做食補」,為咱的前途,行出一條光明的路。

甲:祝好額

乙:秦散赤

甲&乙:落台行禮!

(轉去主目錄)


沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...