2023年8月25日 星期五

天冊

 2011

03132032天冊

古早時陣,有一个足善良人。天公派in查某囝來嫁予伊了後有生一个後生叫做董碩。

時間過了緊,這對翁仔某做伙生活七足快樂的日子。冬,大概是天公派in查某囝佇凡間的時刻到,就董碩的老母倒轉天頂

按呢了後,董碩變做老母的囡仔定定去予in仝勻(ian5)的欺負侮辱。聽候大漢的時陣就去讀冊矣,有一,伊in老師是按怎會無老母。

in老師就掀桌頂一本厚的講:「按照冊內面的記載,老母是天公的查某囝,佇七夕彼工會佮七个姊妹仔來河邊釣魚。」

就佇七夕早起,董碩猶未天光就去河邊老母。真正有影呢,in老母毋知佗位來的,就出現佇伊的面頭前,嘛甲足歡喜的,一直到離開的時陣,就予伊一炮仔講:「阿碩也,你明仔載去讀冊,就共的炮仔點點咧佇恁老師的冊面頂。」

隔轉工,董碩就按照in老母的吩咐(c.f.交代),共炮仔點囥佇老師的冊面頂,炮仔火一下就共少冊燒了了去。

聽講,古早時陣有關係著記天理佮地理的冊有一百二十本,因為彼的炮仔火就共講天理的六十本冊燒了了。自按呢了後,人就無法度知影天頂的代誌矣。

參考資料來源:吳瀛濤《臺灣民俗》臺北市:眾文圖書,1992。

(轉去民間故事目錄)(轉去主目錄)

回應
2011-04-07 17:33:00劉志祥老師  前往劉志祥老師的日誌

古早天冊百二本

炮仔火燒六十本

共天講理燒了了

無法知天毋知本

於2011-04-07 22:18:13回覆
To 劉志祥老師
感謝老師來賜詩
現代科學知天機
故事譀譀屬趣味
萬項代誌著懷疑

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...