2023年8月25日 星期五

答喙鼓:嘉義好彳亍

 2011

05300608嘉義好彳亍

嘉義好彳亍

江:大家好,我是江ㄟ,佇遮甲逐家請安問好。

孫:「公ㄟ」,免講嘛知仔你是「公ㄟ」。你是驚台下ㄟ觀眾朋友目睭花花 ,瓠仔看作菜瓜,甲你認作「母ㄟ」!

江:你真正是毋識字,擱沒水準。我姓「江」,長「江」ㄟ「江」,毋是「公」母ㄟ「公」。

孫:原來如此,失禮失禮。好,換我來甲觀眾朋友問好。大家好,我是孫ㄟ。

江:哈!哈!哈!乖孫ㄟ,阿公遰你來箝仔店買甘仔糖。

孫:阿公?阿公?我沒叫,你ㄚ敢應甲赫爾阿好勢,你拄才說我「毋識字,擱沒水準。」我看你是龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮。我姓「孫」,「孫」悟空ㄟ「孫」,毋是「孫」仔ㄟ「孫」。

江:是安呢啊!歹勢歹勢,是我聽無好勢。我說孫ㄟ,你最近是安怎?一個面未輸從屎壆仔撈起來咧!臭摸摸,你是發生什麼大代誌?

孫:話若卜講透枝,目屎就撇未離,煞毋知仔阮阿母說頂禮拜ㄟ月考,我若是考第一名,伊就卜遰我去香港彳亍。

江:嗯!考第一名對你來說是「老鼠入牛角,穩篤篤!」哪有什麼好煩惱ㄟ。

孫:不說你不知,彼天佇考試ㄟ時陣,未輸有鬼佇拖咧!我竟然寫甲睏去!

江:遮僥悻喔!恁阿母一定足生氣。

孫:遐阿擱講,去香港是火燒罟寮無望啊,連北港嘛免痟想卜去。

江:唉喲!一遍ㄟ考試失利而已,你嘛甭赫爾啊失志。擱再講,咱嘉義就足好彳亍,毋通近廟欺神不知寶。

孫:嘉義好彳亍?有影無?我嘛想卜來去嬉騷落。

江:好!咱就同齊行。

合:行,行,無行袂出名!

江:八掌溪邊彌陀寺,佛門清幽無底比,師父慈悲心歡喜,祥和世界佇遮呢。

孫:有燒香有保庇,後遍一定也當考第一。

江:煞落來,蘭潭泛月真正媠,五彩噴水定時開,天光雲影共徘徊,真正是浪漫無底比。

孫:毋哪情侶約會也當去,闔家散步嘛真趣味。

江:蘭潭後山是樂園,民眾爬山唱山歌,膨鼠猴山仔定定有,宛如仙境愛珍惜。

孫:看人爬山真輕鬆,若你一定爬甲會咕雞袂歕火。

江:嘉義公園有大龜,記載嘉義ㄟ歷史,你來我來逐家來,毋通古蹟攏毋知。

孫:你實在是有厲害,人說大箍不離呆,但是你待逐項攏會知?

江:民權路底植物園,樹仔大欉空氣好,毋管練功抑散步,身體健康免煩惱。

孫:這遍出門有價值,呼吸清新ㄟ空氣,心頭輕鬆煩惱放乎離,管伊考了是第幾?

江:北門車頭檜木做,古色古香氣氛好,阿里山ㄟ鐵路有名聲,卜看火車碰壁,愛佇遮坐車。

孫:今日時間有卡短,卜看日出雲海著另遍。

江:文化中心人文水準高,演奏搬戲逐項有,展覽借冊免驚無,常去氣質自然好。

孫:停!停!停!你安呢沿路介紹,好聽擱攏無跳針,講甲喙角全波,嘛稍歇喘咧!我腹肚已經枵甲大腸告小腸!

江:看你瘦甲存一支骨,我遰你來文化路踅夜市,沙鍋魚頭粿仔湯,食飽食巧隨在你,想卜食甜食鹹,食乎臭跤鼻黏,我嘛無反對。

孫:笨貓爬樹,不成猴喔!咱平平是八歲,你哪會識遮濟?

江:我拄才遰你行ㄟ是嘉義八十四年票選出來ㄟ「嘉義八景」。咱平時毋哪愛甲冊讀好而已,嘛愛知地方ㄟ人文和地理。

孫:是!是!是!你講了無毋著。

合:住佇嘉義有福氣,毋免出國開大錢,就有風景赫爾媠,真正是幸福無底比。歡迎逐家相招逗相報,嘉義實在有夠好彳亍啊!好~彳~亍!

(轉去主目錄)



沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...