2023年8月25日 星期五

袂閣叫我第一名

 2011

05300603袂閣叫我第一名

答喙鼓---袂閣叫我第一名

甲:哈-------!(大聲哈氣)

乙:唬!驚死人!你昨暝是去做賊哦,透早就哈氣哈盍這-大聲。

甲:什物做賊,攏嘛阮阿母,講我歸工那扣掉食飯佮peh4(爬)枕頭山的時間,偆的就是和電腦相攬、和電視相相(siong3)。講我一粒鰇魚肚是越來越大,那親像有身七個月仝款。叫我著要趕緊去運動,毋才會悿(tham2)盍安呢。

乙:原來如貓,不二過你阿母講的嘛沒毋對。我看你最近真正有較肨(hang3)奶,有影是愛注意一下啊。

甲:唉呦!人講:「頭大面四方,肚大是居財王。」小寡仔大箍那有什物要緊,那著遮呢大驚小怪。

乙:你真正是「大紅花毋知bai2(醜),圓仔花bai2(醜)毋知」什物居財王,我看是鯧(chng3)仔王。你彼粒腹肚樣欲和阿扁會比得囉!

甲:啊,有那麼嚴重嘛!(學阿扁的口氣)

乙:當然嘛嚴重,大箍毋爾歹看,有時陣閣會影響著咱的健康,所以猶是注意咧較好。你甘毋知影最近報紙刊一項有關嘉義市得到全國第一名的代誌?

甲:全國第一名!

甲,乙:嘿!真敖!真敖!全國比賽。得冠軍,提金牌,光榮倒轉來。

乙:好啊!袂閣鬧啊。這個第一名是一點仔都沒光榮。

甲:那有人得第一名沒光榮吔?到底是得到什物第一名?

乙:啊著全國過頭大箍的學生囡仔嘉義市是排頭名的。

甲:此事當真!

乙:當然是真的。

甲:感謝天,感謝地,感謝老母佮老爸。一頓三碗沒嫌濟,四秀仔食完各配紅茶。食飽我就邊仔thenn1(躺),腹肚越來就越大個。

乙:你嘛好啊,家己興thui1閣牽拖恁阿爸阿母予你食相濟 。人講「囡仔食到畏,才有當落公婆喙」咱嘉義的囡仔實在有夠幸福耶,厝裡毋爾有阿爸阿母共咱疼,閣有阿公阿媽惜命命。隨個攏食佮肥軟啊肥軟,袂像「阿不倒」咧。

甲:人講「十個肥九個富」,咱遮e囡仔食佫即爾膨皮,咱的阿爸、阿母才會予人呵咾誠有才調。

乙:是哦!我看是「十個大箍九個呆」,逐家攏是「大箍好看頭」爾爾。運動埕那走二輾仔就面仔紅佫那關公,peh4(爬)二層仔樓梯就喘佫那得痚齁仝款,你想安呢甘有得咧呵咾。

甲:你真正是「一言驚醒夢中人」,共我的症頭節佫準、準、準。啊即嘛是要安怎處理卡好。

乙:就像你阿母講的,趕緊來去運動啊!

甲:唬!想到運動我就頭殼楞(gong5),一二三佮四五六,心臟連鞭就蹦蹦惝(thang2)!

乙:親像你這種三晡身體,沒好好訓練一下那會使。

甲:啊是要安怎訓練咧!

乙:佇學校老師毋是攏有教咱跳健康操。咱那會使逐工透早透晚攏跳一擺,四秀仔和飲料減食寡仔,我想效果應該袂bai2(醜)才對。

甲:有理哦!「罕得底時天會落紅雨」即嘛著佫撨落去。

甲,乙:聽講Lucy時常做運動,身體健康精神好。Lucy你是哪會這呢敖,身體健康精神好,規律運動不可少,沒事常做健身操,全身運動功效好。喂!同學,規禮拜的運動怎樣來安排,要聽我就報予你知come on everybody 同齊來,無就一三五,無就二四六,實在真厲害,逐家同齊來。(跳一小段健康操)

甲:有影哩!小寡仔運動一下,流淡薄仔汗,人規個攏輕鬆起來。

乙:安呢你就要逐工練,身體連鞭就勇佫那一尾活龍啊!

甲,乙:為著欲要身體好,四秀仔飲料毋當多,逐工認真做體操,身材變好人呵咾。身體那想欲會勇健,青菜果子毋當嫌,運動絕對是袂使減,逐家袂閣叫我第一名。

甲:對今仔日開始咱逐家著認真做運動,身體練予伊勇!

甲,乙:對!千萬袂閣予人叫咱第一名。

甲,乙:阮今仔日的表演就到遮,多謝逐家的欣賞。

(下台鞠躬)

(轉去主目錄)


回應
2011-06-21 01:11:22帥安  前往帥安的日誌

肥不離呆

無呆就狀元才

於2011-06-21 22:00:00回覆
To 帥安
咱有一句話講 人呆看面就知. hang3奶的人基本上攏是食飯用碗公 做空課閃西風. 骨力食, 貧惰做. 無啥愛振動自然消耗的熱量就少, 脂肪就會積積佇身軀.

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...