2023年8月25日 星期五

媒人婆仔揣頭路

 2011

05022154媒人婆仔揣頭路

媒人婆仔揣頭路

乙:誒!踮佇古早的年代,我媒人婆的功勞是人人知,呣管生得媠抑禾黑,攏嘛靠阮來安排。呣佫今嘛時行自由戀愛,男婚女嫁呣免我紹介,害我雖然有「胡銳銳的口才」,呣佫嘛仝款做無路里來,無出來揣一下仔頭路煞勿會 使。歹勢,我呀未自我來紹介,我姓包名滿,人攏叫我包滿姨仔,當然我咧做媒人嘛絕對是包恁滿意。

甲:包滿姨仔!汝今仔來阮「永信房地產」有啥麼貴事?敢是卜來看厝?

乙:無啦!無啦! (足歹勢的款)

甲:汝今仔遮罕行,是卜踦家抑是店面?呣就講來予阮參考看mai7啊?

乙:呣免啦!呣免啦! (緊卜阻擋的款)我無卜看厝啦!

甲:按呢汝是卜來共阮內底的人牽親情?

乙:嘛呣是啦!呣是啦! (歹勢歹勢佫無意無意的表情)

甲:抑無,汝嘛講看是按怎?我通好替汝服務?

乙:(看頭看尾歹勢予別人看著的表情)恁遮敢是有欠人?

甲:hen啊!汝若會知影!(小寡躊躇一下)包滿姨仔!汝共人牽親情就已經無閒叱吒,佟時開始有呰種引頭路的服務?

乙:(掩甲的耳空細聲仔講) 呣是啦!是我卜來揣頭路的。

甲:啥?媒人婆啊卜來阮「永信房地產」食頭路?我敢有聽呣著?

乙:「規叢好好—無剉」!

甲:這----萬萬不可!

乙:汝敢是驚我哄人客勿會 倒?這--汝呣免煩惱,較早我共人牽親情的經驗赫爾好,做「牽猴仔」(仲介)對我來講算是足輕可。

甲:雖然汝「牽親情」工夫佮步數,對推展業績有幫助,呣佫………

乙:我包滿姨仔有真懸的知名度,若是來恁遮食頭路,「永信」扑廣告呣免揣model,汝猶咧考慮是啥緣故?

甲:雖然汝歕雞圭的工夫對業績有幫助,呣佫「永信」的形象嘛愛顧,若無人客若買賣爭(khin5)紛惹事故,破害公司的名聲顛倒魯。

乙:恁呣通看阮「貓个無點」,「牽猴仔」佮「牽親情」是仝道理,以我呰枝「媒人喙,胡銳銳」,只要出馬講生理,厝連鞭嘛賣出去。

甲:汝只要講予對對,紅包趁了就無汝的事誌,呣佫阮「永信」呰二字,猶想卜長期經營落去。

乙:若卜「牽猴仔」做生理,就愛膨風歕雞胿,臭誕一下若有算啥麼,這汝根本就免考慮。

甲:人講事業發展卜順序,公司的形象就愛注意,若交予汝呰枝「胡銳銳的媒人喙」,雖然暫時有生理,呣佫萬不利公司的信用扑歹去,卜來反悔就已經勿會 赴飼!

乙:勿會 啦!勿會 啦!我咧講話絕對會細膩,話頭話尾攏會足媠氣(khui3),絕對勿會 佫空喙哺舌,「牽猴仔」應該是勿會 漏氣(khui3)!

甲:人講「食著藥,青草一葉;食呣著藥,人蔘一石。」我若倩汝入來做,患勢生理無做著,佫愛不時惹風波,恐驚是無屆算會合。

乙:我媒人婆也遮出名,卜引頭路人煞無卜倩,我敢真正遮歹名聲?汝嘛講看是按怎?

甲:今嘛的消費者,買賣進前攏會先探聽,汝若做了有tin4 tann5(登撣—差錯),外口是會傳徦真歹聽,呰種代誌一擺就食勿會 凋 ,無彩阮「永信」呰幾年建立的名聲。我當然嘛無想卜「倩鬼挈藥單」!

乙:汝嘛呣通講徦遮歹聽,共我留一寡面子予人探聽,我會悔改洗清我的歹名聲,呣敢佫臭誕烏白cuann3!

甲:人講:「飯會使濫擅食,話是勿會使濫擅講」!

乙:白賊話若講傷濟,連「雞看就會扑咯雞,狗看就會吹狗螺」。

甲:講白賊話雖然會當騙人一時,呣擱「暗路行久總會拄著鬼」。

乙:有一工事誌若是來「出破」,gau3(到)時就真歹看。

甲:其實「假曲,是絕對唱勿會落調」,雖然「臭誕免繳稅」,呣佫「膨風是無底」。

乙:所以,雞胿呣通歕傷濟,豬頭皮嘛勿會使cuann3了傷超過,尤其是絕對勿會使講白賊話,若無下場一定是悽慘佫狼狽。

(轉去主目錄)


沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...