2023年8月25日 星期五

囡仔人的心聲

 2011

05142251囡仔人的心聲

囡仔人的心聲

乙:(唱歌:風真透曲調)今仔日風真透,阿母的面臭臭,逐遍就罵我什麼攏袂曉,總有一工我會跳樓。

甲:誒!誒!誒!今仔日咱是來參加答喙鼓比賽,看頭前的人表演赫精彩,咱嘛袂使傷凊彩。呣管成績好抑禾黑 ,嘛就愛歡喜來上台。

乙:唉!既然就已經來到茲,「頭剃落去矣,無洗嘛勿會 使」(無奈狀)。

甲:古意仔!

乙:耗呆仔!

甲&乙:上台行禮!

甲:我看汝生著古錐啊古錐、肥軟(nui2)啊肥軟(nui2)…,tha1拄啊哪會「未啉假醉,未講就大心氣」。猶未開始就講卜去「跳樓」揣死,到底是什麼代誌予汝想袂開?

乙:(大哭)啊……***!我無想卜活啊啦!(做出卜去跳樓的扮勢)

甲:(較緊共乙扭著咧)汝慢慢啊講啦!呣通想袂開。

乙:汝勿愛共我扭啦!

甲:無汝倒底是按怎?若會面懊面臭,一支喙翹翹翹,勿會 輸是乞食搏輸繳,財產輸了了。

乙:唉!「講起來是話頭長」。

甲:我看汝逐工攏歡歡喜喜,食飯佫攏配雞腿,暗時嘛會使看電視,三不五時佫有麥當勞、肯德基,無像阮兜散圮圮,愛什麼無什麼,佫有什麼汝袂滿意?

乙:汝看!(現出身上的傷痕)昨晏阮阿母佫請我食「竹仔枝炒肉絲」。

甲:真正是「苦瓜燉鰱魚—苦憐」哦!恁老母哪會共汝扑徦按呢?

乙:唉!(唱歌:歡喜就好曲調)「阮母看我的考試紙,看我無一百,箠仔揭起來共我扑,予我身疼痛;怪我呣知影咧考啥,讀冊無扑拚,害伊看了血壓高,面子削了了」。

甲:聽汝佇遐咧「青盲的放炮—亂誕」。恁母仔哪有赫枵壽?無一百分就共汝扑,汝就有影則通講!

乙:呰擺的考試,我考了有較禾黑 !

甲:我就知影汝又佫咧「蟾蜍展氣功—膨風」。

乙:呣佫,我啊呣是刁工的!我呣是刁工的!(大哭)

甲:誰教汝「四書五經讀透透」,「呣捌一个黿鼇龜鼈鼉」,「讀冊讀六冬,捌無一塊屎礐枋」!

乙:唉!(唱歌仔戲:狀元樓曲調)考試滿分人人愛,滿篇紅字是見笑代,成績無好真無奈,愛怪遺傳則應該。

甲:考了無好就愛檢討家己,呣通佇遐咧勿會 生牽拖厝邊。

乙:汝若按呢共我恥笑?無彩咱二個是死忠兼換帖的。

甲:誰叫汝「讀冊攏讀從骹脊骿去」。

乙:我阿爸規工gang7顧伊的生理,阿母是不時揭箠仔共我修理,今嘛連汝就看我無起,我活佇咧呰个世間佫有什麼意義?我抑是去死死的較快活!(做出卜去跳樓的扮勢)

甲:(較緊共乙扭著咧)誒!汝千萬呣通按呢想!我永遠攏是汝的朋友;其實讀冊本來就半生成,今嘛考了按怎嘛無代表未來的成就。

乙:就是講呣!

甲:講實在的,大人gang7會曉講咱今嘛的囡仔食好做輕可,煞呣無知影咱心內的煩惱!

乙:原來像汝呰扮的好學生嘛有煩惱。

甲:今嘛逐个人囡仔攏生少,一个啊一个攏當做寶,想講會當予咱物質的享受,就是父母上大的成就。

乙:阮母也嘛攏按呢想!

甲:其實什麼是幸福的模樣,阮嘛有家己的主張。像阮阿母為著愛我考會好,英文數學叫我一直補,歇喘時間攏總無,害我愈讀愈艱苦。

乙:inn1根本就呣知影敢有效果,gang7想講he1是一種心理的彌補。

甲:所以講--誒!(扑竹板)坐佇茲,恁逐个聽,聽阮囡仔的心聲,讀冊阮會來扑拚,補習較少安排寡。

乙:(扑竹板)山珍海味阮呣免食,只要恁有盈來陪我,有父母疼惜的生活,則是幸福的囡仔啊的—囡—仔」!

甲:古意仔!

乙:耗呆仔!

甲&乙:落台行禮!

(轉去主目錄)



沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...