2010
04031102臺灣閩南語音標系統(教育部公告 1998.01.09)
教育部公告 1998.01.09
參見：臺灣閩南語羅馬字拼音方案(教育部公告 2006.10.14)
聲母簡圖 (拼音系統) | 漢字發音舉例 | ||||||||
p | t | k | c- |
| 褒 | 多 | 高 | 支 |
|
ph- | th- | kh- | ch- | h | 波 | 滔 | 科 | 持 | 和 |
m | n | ng | s- |
| 毛 | 努 | 娥 | 是 |
|
b- | l- | g- | j- |
| 帽 | 羅 | 鵝 | 字 |
|
【註】本張作者榮獲台灣省八十八年鄉土語文競賽閩南語教師組音字項第一名 (1999.05.31)
秘訣：-p, -t, -k 和 -m, -n, -ng 攏是仝一個發音部位；-h 和 - 嘛是仝款ｅ道理。
| 平 | 上 | 去 | 入 | 其 他 |
陰(上) | 1 | 2 | 3 | 4 | 9 |
陽(下) | 5 | 6 | 7 | 8 | 0 |
1-1. 聲母p, t, k ,c 後壁ｅh代表送氣。
1-2. 只有c-和ch- kah教會白話字無仝，賰ｅ攏仝款。
2-1. o代表「蚵」ｅ音；oo代表「烏」ｅ音。
2-2. 鼻母音用nn標記ti母音後面。
2-3. 用ian標「淵」ｅ音。
2-4. 「英」用ing來標記。
3-1. 聲調以數字上標為主，嘛會使用正常字體。
3-2. 數字9代表高昇調，用ti簡化連音，如：hong9 (hoo7人)；嘛會凍用ti三連音ｅ表面記音，如：青青青、紅紅紅、白白白、重重重ｅ第一字。
3-3. 數字0代表輕聲，嘛會凍照實際ｅ發音標記。
3-4. 聲調記音舉例：
| 丁 | 頂 | 釘 | 竹 | 亭 | 頂 | 定 | 特 |
(1) | ting1 | ting2 | ting3 | tik4 | ting5 | ting6 | ting7 | tik8 |
(2) | ting1 | ting2 | ting3 | tik4 | ting5 | ting6 | ting7 | tik8 |
五、拼音自我練習[註：音節符號“-”是作者添加ｅ]
1. 老師 lau7-su1 2. 學生 hak8-sing1
3. 安全 an1-cuan5 4. 天氣 thinn1-khi3
5. 暗時 am3-si5 6. 比賽 pi2-sai3
7. 皮膚 phue5-hu1 8. 麵粉 mi7-hun2
9. 文筆 bun5-pit4 10. 第一 te7-it4
11. 透早 thau3-ca2 12. 染色 ni2-sik4
13. 心內 sim1-lai7 14. 關係 kuan1-he7
15. 看病 khuann3-penn7 16. 文雅 bun5-nga2
17. 台語 tai5-gi2 18. 支持 ci1-chi5
19. 時間 si5-kan1 20. 仁慈 jin5-cu5
21. 和平 ho5-ping5 22. 椅仔 i2-a2
23. 會曉 e7-hiau2 24. 阿兄 a1-hiann1
25. 烏色 oo1-sik4 26. 蚵仔 o5-a2
27. 有身 u7-sin1 28. 王爺 ong5-ia5
29. 愛心 ai3-sim1 30. 茶甌 te5-au1
31. 生活 sing1-uah8 32. 優秀 iu1-siu3
33. 胃口 ui7-khau2 34. 腰子 io1-ci2
35. 畫圖 ue7-too5 36. 妖怪 iau1-kuai3
37. 圓仔 inn5-a2 38. 嬰仔 enn1-a2
39. 包餡 pau1-ann7 40. 好奇 honn3-ki5
41. 鴛鴦 uan1-iunn1 42. 快活 khuinn3-uah8
43. 檨仔 suainn7-a2 44. 有影 u7-iann2
45. 耐心 nai7-sim1 46. 吵鬧 cha2-nau7
47. 飯碗 png7-uann2 48. 猫仔 niau1-a2
49. 關門 kuainn1-mng5 50. 暗時 am3-si5
51. 挽回 ban2-hue5 52. 通風 thang1-hong1
53. 緣份 ian5-hun7 54. 普遍 phoo2-phian3
55. 淹水 im1-cui2 56. 因果 in1-ko2
57. 英語 ing1-gi2 58. 攏總 long2-cong2
59. 順利 sun7-li7 60. 人蔘 jin5-som1
61. 黃色 ng5-sik4 62. 阿姆 a1-m2
63. 開店 khui1-tiam3 64. 一雙 cit8-siang1
65. 作用 cok4-iong7 66. 判斷 phuann3-tuan3
67. 著急 tioh8-kip4 68. 一定 it4-ting7
69. 利益 li7-ik4 70. 吉祥 kiat4-siong5
71. 合作 hap8-cok4 72. 握手 at4-chiu2
73. 角落 kak4-loh8 74. 熨斗 ut4-tau2
75. 美國 bi2-kok4 76. 劫數 kiap4-soo3
77. 爵位 ciak4-ui7 78. 約束 iok4-sok4
79. 決策 kuat4-chik4 80. 摺被 cih4-phue7
81. 白色 peh8-sik4 82. 鴨仔 ah4-a2
83. 藥草 ioh8-chau2 84. 物件 mih8-kiann7
85. 熱天 juah8-thinn1 86. 拆開 thiah4-khui1
87. 流血 lau5-hueh4 88. 盹龜 tuh4-ku1
89. 滴水 tih4-cui2 90. 筴菜 ngeh4-chai3
【註】若拄著漢字未曉寫ｅ時，拼音字就會當派上用場a。
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
ia |
埃 |
野 |
厭 |
扼 |
爺 |
野 |
夜 |
蝶 |
|
ing |
英 |
永 |
應 |
益 |
閑 |
永 |
用 |
譯 |
|
can |
曾 |
讚 |
層 |
節 |
殘 |
讚 |
贈 |
賊 |
|
ping |
冰 |
秉 |
併 |
逼 |
朋 |
秉 |
並 |
白 |
|
cing |
鐘 |
腫 |
種 |
叔 |
情 |
腫 |
淨 |
籍 |
|
cong |
宗 |
總 |
壯 |
作 |
藏 |
總 |
臟 |
族 |
|
pun |
分 |
本 |
糞 |
扒 |
歕 |
本 |
笨 |
勃 |
|
cun |
尊 |
準 |
俊 |
卒 |
船 |
準 |
拵 |
糯 |
|
pang |
崩 |
綁 |
放 |
北 |
房 |
綁 |
棒 |
縛 |
|
ti |
豬 |
抵 |
智 |
滴 |
除 |
抵 |
箸 |
碟 |
|
cin |
真 |
診 |
進 |
職 |
秦 |
診 |
盡 |
一 |
|
|
獅 |
虎 |
豹 |
鱉 |
熊 |
狗 |
象 |
鹿 |
|
|
衫 |
短 |
褲 |
闊 |
人 |
矮 |
鼻 |
直 |
|
|
33 |
99 |
44 |
77 |
零 |
55 |
22 |
66 |
2010-05-31 13:54:40ET/夢生/Yuh-Ru email給ET/夢生/Yuh-Ru 前往ET/夢生/Yuh-Ru的日誌
