《廣韻》反切上字等第表與台語音對應表

 2010

04121632《廣韻》反切上字等第表與台語音對應表

3168聲韻篇

《廣韻》聲類等第[1](定位)表

【註】

1.「明」為三等第(定位)。

2. 為區別「齒音」和「喉音」同名之發音名稱，特加上「一」和「二」以示區別，則稱呼「曉」母為「喉音第二清」。

3. 今日華語注音符號順序實源於此。

《廣韻》反切上字等第(定位)表與台語音對應表

醒目標示：如比表增補；鄙表要注意。「聲類」深黃褐網底表示未出現在反切上字。

《廣韻》聲類用字類等第(定位)表

按：「余、為、夷」依陳澧為重紐。依《說文》徐鉉切韻：雄為匣三定位字，並參今日台語白話音，「為」紐當移至匣母三等(定位)。

2007.02.10夢生修表

2007.10.10再修

(2010.04.12上網)

(轉去紫微韻鑑(韻鏡)----廣韻的髓目錄)(轉去主目錄)

---

[1] 按「等第」一詞乃從俗，正確名稱應為「定位」。「等第」應為「開洪、開細、合洪、合細」四者。

[2] 「伯、百」應為一等(定位)，因「陌」置二等(定位)而放在二等(定位)。「巴」也應為一等(定位)。

[3] 「白」應為一等(定位)，因「陌」置二等(定位)而放在二等(定位)。

[4] 由於「蟹」韻置於二等(定位)而放在二等(定位)。

[5] 由於「覺」韻置於二等(定位)而放在二等(定位)。

[6] 由於「麻」韻置於二等(定位)而放在二等(定位)。

[7] 按：格，古百切；佳，古膎切。皆應為一等(定位)。

[8] 由於「先」韻置於四等(定位)而放在四等(定位)。

[9] 按「於」在廣韻切語上字時應讀[]，與「烏」為同音字。

[10] 按「乙於筆切」應第四等(定位)，因和「一於悉切」同為「質」韻，因重紐而被置三等(定位)。

[11] 「余」(以_三諸切)、「以」(羊_三己切)、「羊」(與_四章切)、「與(余_三呂切)、「豫」(羊_三洳切)，構成循環。陳新雄《廣韻研究》頁737，認為「余」和「孕」(以證切)皆應為四等(定位)。另之後的韻圖皆在四等(定位)。若以今日華語音變和「魚」本韻視之，則「余」、「餘」、「予」和「與」應為三等(定位)。而「以、羊、翼、營」等應為四等(定位)。

[12] 按：酢依徐鉉「倉故切，今俗作在各切。」「倉、在」皆為一等(定位)字，故應為一等(定位)字。

[13] 按：《廣韻》無「双」字。此乃俗「雙」字。