2023年8月22日 星期二

囡仔冊

 2010

03092052囝[囡]仔冊

四月十九號是我因為參加彰化精誠高中所舉辦e三工輔導知能活動佇鹿港做客e上尾一工,真正感謝主人陳賢俊 先生(鹿港 高中e 老師)因一面之緣熱誠招待三工。

彼工早起,六點半卡加起床,因為時間猶略仔卡早一點仔。因此,佇洗面、刷口之後,就繼續看書房內冊架仔頂互怹兜囝仔咧看e囝仔冊。因為我一直攏非常愛看囝仔冊,所以佇彼套芝麻街所編e雙語教育啟思圖書中揣冊來看(雖然彼套冊冊名是用中文和英文寫e,但是我並無看中文名),第一本提起來看e是:"I did it." (我做到a)

冊e內容編排方式是前一半用中文,後一半用英文。大部分,一本冊若有英文內容,我攏會直接看英文故事。

故事是按呢,有一個囝仔咧疊『積木』,第一遍疊無外岏()就倒去a,第二遍改變方法閣疊,這回伊就疊成功a,成功了就講:"I did it." 閣來掃土腳、穿衫褲……,每一遍做完一項代誌,囝仔攏會歡歡喜喜講:"I did it."

這個故事佇無形中教囝仔做代誌失敗了後愛閣繼續揣卡好e方法來做,佇成功了後,除了心情歡喜以外,用"I did it."這句話來更加肯定家己e成就,按呢佇無形中教咱e囝仔來養成自我肯定及自信e習慣。這個故事更加互我反省著咱家己本身。是毋是因為咱攏無佇做每一件非常平凡e代誌了後給家己鼓勵一下a,因此,咱e囝仔就失去做代誌e快樂,同時嘛對家己e能力失去信心?因為咱e囝仔未曉自我鼓勵,更加無得著序大人e呵咾,所以失去快樂和成就感?是毋是咱叫囝仔鬥()做代誌是應該,囝仔若做無好就罵,肯定囝仔e成就和能力(咱認為這根本無算啥麼)就真凍酸?是毋是咱未記得用每工愛做e代誌來肯定家己才失去快樂,就算講是開一個門、開一扇窗仔門、倒一杯茶……?咱若會當做一項代誌了後,用一秒鐘e時間停落來肯定一下a家己,是毋是會當每工攏過著加卡快樂閣真有意義咧?

這本"I did it." 看完了後,時間猶真早,因此,繼續揣另外一本冊來看,這回看著e是一本冊名叫"Say the magic words." (講神奇e話)

這回,這個故事是一個囝仔看著糖仔,想欲食,就講:"Candy." 這時陣就會有一個聲音講:"Say the magic words."(咱毋知也這是啥人講e,是囝仔心內想起大人所教e、老師教e或是伊e反省?)故事e囝仔就會馬上換講:"Candy, please." 囝仔就按呢得著所欲愛e物件。閣來囝仔想欲過e路去hong擋著,伊就講:「互我過。」這時陣又閣會出現"Say the magic words." 這時陣囝仔就講:「失禮,互我過。」

規本e故事就是用類似e情形佇無形中來教囝仔學會曉禮貌性e用語,親像勞力、歹勢、抱歉、失禮……,來要求別人替伊做代誌。

這個故事除了教囝仔愛有禮貌以外,更加互囝仔佇複雜e人際關係會當受人歡迎。反倒轉來想起咱家己,咱現在人和人e關係愈來愈疏遠,是毋是咱e家庭、學校和社會e教育做無好,致使著咱愈來愈冷漠?

看完冊了後,想欲閣提一本"Say bye-bye."(講再見)來看,但是,看錶仔時間已經無夠通a閣看一本。

就佇這個時陣, 老師讀國小e後()生入來傳()物件欲去學校讀冊,看我將冊囥(khng3)落去冊架仔,伊講:「彼是囝仔冊。」

這句話互我真大e省思,毋知仔伊講這句話e動機是啥麼。但是我想,是毋是彼是囝仔冊,咱大人未當看,看會互人笑?是毋是咱攏大人a,囝仔冊是教囝仔e,咱攏識真濟,毋免閣學?甘講咱看囝仔冊e時陣未得著心內真大e迴嚮和省思?甘講囝仔冊所代表e是幼稚,無值得咱看?我相信,讀囝仔冊顛倒會引起咱重新來思考著咱家己e思想和行為,因為佇時間e流逝過程中,咱佇每日e煩雜代誌衝擊了後,已經無形中失去咱原有寶貴e物件,咱需要借一寡仔外來e種種因素互咱來重新思考著咱家己,畢竟咱經過世俗e洗禮了後才來還頭看咱卡早無注意e代誌,更加會互咱真深刻e體會和領悟,甘毋是?

1996.04.23


(轉去心路篇目錄(轉去主目錄)

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...