認攏教典的臺語漢字------"遨" 佮 "翱"

 2017

10011041認攏教典的臺語漢字------"遨" 佮 "翱"

894認捌教典的臺語漢字

認攏教典的臺語漢字------"遨" 佮 "翱"

這兩字攏是 "替用字", 對我來講, 我分袂清楚 "遨遨輾 (gô-gô-liàn) 佮 "翱翱輾 (kō-kō-liàn)" 這兩个詞的意思. 照構詞 (AAB) 來看, 根本就是仝款的意思. 干焦差佇音無啥仝款. 所以, 分辨這兩字干焦用音來區分in. "遨" 是第五調, 聲母g-; "翱" 是第七調, 聲母 k-.

詞目 遨 　　　　部首：辵 162-11-15

音讀 gô　

釋義

1.轉動、原地打轉。例：遨石磨　gô tsio̍h-bō(轉動石磨)、干樂咧遨　kan-lo̍k teh gô(陀螺在轉動)。

2.閒蕩。例：四界遨　sì-kè gô(四處遊玩)、遨遨輾　gô-gô-liàn(轉動不停)。

詞目 翱翱輾

音讀 kō-kō-liàn　

釋義

滾來滾去。例：你毋通佇塗跤翱翱輾，衫會垃圾。Lí m̄-thang tī thôo-kha kō-kō-liàn, sann ē lah-sap. (你不要在地上滾來滾去的，衣服會弄髒。)

(轉去主目錄)