2023年8月29日 星期二

106年全國語文競賽閩南語朗讀文章二、國中組

 2017

06171254106年全國語文競賽閩南語朗讀文章二、國中組

二、國中組

  01 濁水彼條溪

  陳美虹

  記持中的濁水溪是一條闊莽莽的溪,溪水自以早到今攏濁濁濁。

  細漢的時,透早天拍殕光,阿爸著愛去溪底作穡。因為厝裡無人通共阮照顧,伊就會共竹籃仔掛佇扁擔的雙頭,我佮二姐兩个人一人一頭,坐踮竹籃仔內,歡歡喜喜佮阿爸去田裡作穡。

  沿路阿爸那行喙裡那哼「農村曲」,這是我記持中上早學的歌曲,逐工聽阿爸唱,聽久自然就會曉。

  因為田佇溪的另外一爿,彼个時陣若是欲過溪,閣無想欲蹽水過去,干焦有一條竹管仔橋會當迵對岸。阿爸的體格誠好,對厝裡沿路行攏無歇睏。

  欲過竹管仔橋的時陣,阿爸共阮講:「溪水掣流,若是會驚,恁就目睭放瞌瞌,若無是會頭殼楞喔!」彼是我第一擺坐佇竹籃仔內過溪。囡仔人興tshuh-tshuh閣毋知通驚,根本都無聽阿爸咧講啥。我是共目睭褫開,金金看濁濁的溪水一直流、一直流……。雄雄我煞共阿爸講:「爸仔,下底的溪水一直流,人看甲頭足楞的啦!」阿爸就共我講:「戇囡仔,你目睭瞌瞌毋免驚啦!」我就共目睭瞌咧,耳空內干焦聽著溪水咧流佮竹管仔橋吱吱kua̍innh-kua̍innh的聲。有阿爸的安搭,我就較袂驚矣!

  過溪了後,遠遠就看著阿母已經佇田裡咧薅草矣!阿爸共阮擔到弓蕉園,就共二姊講:「共小妹仔顧予好。外口日頭大,恁踮弓蕉園內底耍就好,毋通走傷遠哦!」我佮二姊就佇弓蕉跤開始扮公伙仔。共弓蕉葉仔當做盤仔,挖塗準做飯,閣挽一寡仔草仔當做菜。我閣共二姊講愛加攢兩份通有孝阿爸佮阿母。二姊講:「咱是咧扮公伙仔,這也袂使食啊!」二姊這句話予我心內真艱苦,我煞開始流目屎,二姊趕緊共我安慰,叫我莫哭矣!毋過我就是一直恬恬仔咧流目屎,二姊無我法,只好𤆬我去別位𨑨迌。

  細漢的時,真濟歡喜、趣味的記持,攏是佇濁水溪邊的田裡度過的。濁水溪啊濁水溪,請你毋通共我遮媠的記持流去喔!

(TOP)

 

   02 做囡仔時代

  田美瑜

  細漢的時陣,讀冊去學校用步輦差不多愛點外鐘。毋過,因為阿爸佇電力公司食頭路,拜一的時陣,會使順紲坐交通車。有一項毋好的所在就是愛較早起來。有一擺我青磅白磅傱去坐車,阿母煞對後壁逐過來,共冊包對頭前傳過來,逐家攏知我干焦趕欲坐車,煞袂記得愛揹冊包,這馬想起來實在真見笑。

  以早一年仔的學生傷濟,上課愛分早起抑是下晡。有一擺是中晝才去讀冊,同學佮我行到位的時陣,感覺時間猶閣冗剩,就去溪仔邊掠魚耍水。等時間袂赴矣,才緊對小路傱去。無拄好,拄咧修路,小路煞變做兩枝長長的竹篙,行佇咧竹篙面頂,若準跋落去下跤,後果是不堪設想。我規个人愣佇遐,真正是叫天天袂應,叫地地不靈。我那行那掣,到今這个記持猶深深刻佇我的頭殼內底。

  讀五、六年仔的時,就真正是無閒tshih-tshih。早起時仔去到學校,全班佇教室咧溫習的時陣,老師攏愛叫我寫一寡仔題目踮烏枋予同學練習。有時陣是國語,嘛會使是數學,老師講據在我欲寫啥物攏會使。不而過,我嘛有變無步的時。欲寫欲出的題目攏寫了矣,姑不而將,家己出題目。有一擺出數學煞一時失覺察,重耽去,按怎算都算袂出來,實在有夠落氣。

  下課的時,別人是走去𨑨迌,阮是愛去合作社鬥賣糖仔餅。因為福利社的小姐,一个人干焦兩肢手,跤手無夠應付規大陣的囡仔。頭一擺予挨挨𤲍𤲍,吵甲天篷強欲掀起來的囡仔疕驚死。手伸甲直直直,徛佇一格一格的鐵窗仔頭前,一號、八號、十二號,嚨喉喝甲梢聲,就是為著會使食著糖仔餅。

  逐家咧運動埕參加升旗典禮的時陣,我佮一个一粒一的麻吉是旗手,愛配合音樂,沓沓仔共旗仔升起去面頂。

  中晝食飯的時,我佮麻吉愛去放送音樂。彼當陣猶是烏色的曲盤。講誠實的,有的曲盤,阮嘛毋知好聽抑是歹聽,歌聲放落去就著矣!無好聽才閣換另外一塊。

  我的囡仔時代,遐爾仔心適閣趣味,到今,猶是會深深的數念!

(TOP)

 

   03 幸福的滋味

  林秀子

  阿母是一个專職的家庭主婦,逐工攏著洗衫、摒掃、攢三頓。除了厝內沓沓滴滴的工課,伊猶會踮厝邊的空地仔,種一寡仔家己欲食的菜,閣飼幾若隻過年愛拜的雞。有閒的時閣會加減做一屑仔家庭代工,鬥相添厝裡的開銷。

  我讀冊的時,學校猶無營養午餐。國小若是讀規工,毋管是落雨天抑是出大日,攏愛行路轉去厝裡食晝。國中和高中因為離厝較遠,我佮三个小弟六年貼貼貼攏紮便當。天未光、雞未啼,阿母就起床矣。炒菜的聲、飯菜的芳味就是阮上好的亂鐘仔。除了青菜以外,菜脯卵、煎白帶魚、滷肉,三不五時閣有肉卷、排骨,阿母親像變魔術仝款,會用上少的所費,仝款的食材變出真濟無仝款的料理,做出上好食的便當菜。

  舊年逐家轉去蘇澳慶祝阿爸生日,開講的時聽三个小弟講,才知影較早紮的便當透底毋捌炊。大漢的佮第二小弟講第三節下課就共便當捽了矣,無夠的部分就去合作社買麭來塌。第三小弟上心適,第一節就佮幾若个同學共便當解決掉矣。食晝的時早起有食伊便當的同學,就會分寡飯菜佇伊的便當篋仔內底。啥人的便當較有料、較好食,啥人的阿母較𠢕煮食伊攏知影。伊閣講有一擺開同窗會,逐家講著這件代誌,有同學共伊講:「逐家的便當攏是前一工暗頓就攢好矣,一定愛冰,第二工欲食若無炊絕對袂好勢,干焦你的便當是燒的。逐家攏當咧大,緊枵,有恁阿母燒燒的便當通好食,你一喙我一喙,毋但溫暖逐家的胃,嘛聯絡逐家的感情,實在予人足懷念的。」哎!干焦我人在福中不知福,因為逐工攏紮便當,所以心內誠欣羨會使紮錢去外口食麵的同學。一直到出外食頭路,三頓攏愛食外口,才知影阿母便當的好滋味。

  這馬阮姊弟仔攏大漢嘛做人的爸母矣,閣較會曉體會阿母的用心佮付出。逐擺若聽著囡仔咧哼講學校的飯傷粒、菜歹食,食袂落的時,心內就感覺真歹勢,因為無法度予感受著像較早阿母予阮的彼種幸福的滋味。

(TOP)

 

   04 大伯公

  洪淑昭

  阮翁婿兜是大家族,聽講從清朝的時就對唐山過臺灣,佇臺南館口這四箍圍仔咧賺食。百外年來,囝孫生湠,目前蹛佇風神廟附近姓郭的,論真講起來,會使講攏有親情關係,只不過,就親像俗語所講的:「一代親,二代表,三代袂記得了了。」年久月深,逐家干焦知影西羅殿的郭聖王是郭家祖先對唐山請來的老王,現此時啥人是啥人的親情,是已經攏分袂清楚矣!

  雖然講:「一人一家代,公媽隨人祀。」猶毋過,阮大家官對親情間的感情是誠注重。交待阮講:「若是有人來坐,恁做序細的一定愛好好仔接接,千萬袂使失禮。」所以阮兜不管時都人來客去,親情嘛時常會來行踏,真正是鬧熱滾滾。阮大官總共有十一个兄弟姐妹,逐个面模仔攏生做欲仝欲仝。我拄嫁來臺南的時,定定分袂清楚。好佳哉大伯公時常會來坐,只要有伊佇咧,毋管是啥人來,伊會先講予阮知。大伯公是阮大官的大兄,原底我攏綴阮翁叫伊大伯,後來阮大家共我講:「阮遮的例是新婦愛綴囡仔叫。」就按呢,我就改喙叫伊大伯公。

  大伯公從細漢就誠愛讀冊,毋但有讀日本人辦的公學校,嘛佇學堂學六年的漢文,所以伊毋但日文會通,嘛有法度用臺語來吟唱古詩詞。佇日本時代,讀第一中學的攏是日本人,咱臺灣人極加干焦會當讀第二中學。講起來大伯公真有才情,有法度考牢臺南第二中學。只不過後來因為厝裡做生理失敗,欠人誠濟錢,伊做大兄的,只好出業了後就去糖廠做會社工,無法度入去伊考牢的學校繼續讀冊。大伯公的指指減一節,聽講是早前佇糖廠的時,無注意去予絞甘蔗的機械削一節去。逐見若聽伊講起這段代誌,阮就會替伊感覺足毋甘的。

  聽大伯公講起阮才知影,原來今年伊已經九十捅歲矣。看伊面色紅膏赤蠘,骨頭攏無含梢,身體猶原閣誠勇健,逐工閣會當來回行三、四公里去『YMCA』學英語佮電腦。大伯公這種「食一歲,學一歲」的精神,是上值得阮學習的所在。

(TOP)

 

   05 阿母

  陳明芳

  毋知對當時開始,阿芬就一日到暗咧想講,到底阿母是生做啥款?雖然,對阿芬來講,無老母是一層足慣勢的代誌,毋過厝邊頭尾的姨婆、嬸婆逐遍若是來厝裡揣阿媽開講,攏會對阿芬講:「謼!有夠成母仔!老母實在是誠媠!」愈按呢講,阿芬就愈想欲知影阿母的模樣。

  有一工,阿芬搜著一張查某人的相片,伊穿一領合軀的烏衫佮紅絳絳的長褲,閣踏一雙懸踏仔,毋但體格媠,面框嘛媠,袂予人感覺妖嬌。微微仔的笑容,有一種溫暖的氣質,毋過,煞透濫淡薄仔憂愁。彼是一種親骨肉的感應,阿芬心內知影這就是伊一直咧搜揣的答案,伊就恬恬仔共相片囥入去伊的屜仔內。

  自一年仔入學到今,阿媽都定定交代講:「你去學校是毋通共同學講恁老爸老母離緣,這是見笑代,莫予人知。無,人會看你無。」阿芬誠聽喙,攏毋敢講,嘛驚人笑,袂輸是家己做毋著代誌仝款,個性變甲足閉思的,講話嘛敢若蠓仔咧,有夠細聲。六年仔的時,阿芬真欣羨坐佇伊邊仔的查某同學,這位同學逐工頭鬃攏捋甲誠整齊,講是老母捋的。阿芬心內想講:「誠好命,我攏家己縛頭鬃。」猶閣有,這位同學老母逐工中晝攏捾飯包來,飯包內底攏有一粒煎甲媠噹噹的卵包。啊若家己的飯包,是下早仔阿媽攢好紮來學校炊過的,內底是昨昏暗頓食賰的灌腸,猶閣有炊甲澹去的肉酥佮黃去的蕹菜。

  逐年母親節若欲到,阿芬攏會對學校紮一蕊家己做的紅色剪絨仔花轉來,老師講愛提轉來結踮阿母的身軀頂。阿芬躊躇足久的,最後攏是共紅色剪絨花提予阿媽。就按呢,母親節過矣,五月節、中秋、二九暝,其實,不管時阿芬攏會kho̍k-kho̍k相對門口的籬笆大門。伊已經等足濟年矣,伊咧等有一工,相片內底彼个穿插時行的查某人出現。伊嘛一直咧練習叫「阿母」這兩字。雖然一直叫袂好勢,毋過到時陣,伊一定欲大聲喝出來,而且閣共紅色剪絨仔花結起去,予逐家知影:「這是阮阿母!」

(TOP)

 

   06 故鄉的記持

  翁佩詩

  山路彎彎斡斡,坐車閣愛坐點外鐘,這是我欲轉去阮村裡重要的道路。這條路,有村裡所有出外讀冊、做工課的人上蓋深的記持。

  細漢的時,我真𠢕眩車,見擺若欲出門,我就足煩惱的,煩惱較等咧又閣欲吐甲哀爸叫母矣。這對我這个蹛佇對外道路攏是山路的庄跤囡仔來講,真正是有夠克虧的啦!國小出業了後,我就離開厝,去外口讀冊矣。逐禮拜歇睏的時,攏會轉來厝裡一逝。對彼當陣開始,這條山路,煞變做我暝日上期待、上向望的。總是,人攏會等到離開厝以後,才知影故鄉的好佮厝裡的溫暖。一段時間了後,我發現毋知是心理的轉變,抑是沓沓仔訓練出來的,若毋是啥物特別的原因,我就攏袂閣眩車矣!

  其實認真共想起來,這條山路的風景,我若親像猶毋捌好好仔共欣賞過。所以對彼陣開始,毋管是放假欲轉去厝,抑是欲閣出去上課,我攏真享受佇這條山路坐車的感覺。因為規路的風景,予我真真正正去感受著我美麗的故鄉,這片上熟似的土地,攏一直陪伴佇我的身軀邊,不管我去偌遠。

  路裡有阮故鄉上媠的景緻──曾文水庫。佇阮村裡,真濟人攏是靠水庫咧食穿,阮兜嘛無例外。阮阿公就定定佇水庫駛竹棑仔,掠魚掠蝦轉來賣,阿媽嘛會𤆬我去水庫岸邊鬥陣揣看敢有阿公的形影。有一遍真拄好予阮拄著,我足歡喜的,想欲共阿公喝講我佇岸邊。毋過阿媽煞共我阻擋。阿媽講:「毋通共叫,伊這馬手扞ia̋n-jín,若聽著你的聲,伊會雄雄越頭,按呢真危險!」我聽阿媽的話,就恬恬仔徛佇岸邊,繼續看阿公佇水庫頂咧做工課。

  故鄉的記持,是彼條彎彎斡斡的山路,猶閣有和我感情真深的水庫。見若看著水庫,就會想著阿公;見若看著水庫,就知影咧欲到厝矣。彼條山路是我轉去厝裡的路,啊若這个水庫,就親像一座閃爍的燈塔,指引我轉去的方向。伊佮阿公仝款,一直佇仝一个所在,等我轉去。

(TOP)

 

   07 足𠢕毋通吼

  王秀容

  考試是緊張閣刺激的代誌,囡仔若無夠認真,做爸母的驚伊綴人袂著就緊張甲欲死,毋過囡仔若共分數看甲傷認真,嘛是傷腦筋。

  阮這班有一个英語足讚的查埔囡仔。頂擺期中考佮我約束講伊若考一百,敢會當領雙倍的獎品。我的獎品是買愛食的糖仔餅仔,著九十分以上佮進步超過五分的人攏領會著,歡喜就好、袂驚英語就好。看囡仔有彼號心,我當然隨應好。結果伊真正考一百分,我嘛講話算話,獎品雙倍閣共呵咾。

  我會訓練囡仔考試嘛是愛拚速度,緊閣正確才會有自信閣積極。小考用加分的,無攢獎品。伊就佮我參詳,十分鐘內共一張考卷寫了,若一百分,叫我共加分,我當然嘛應好。毋過,我理解人難免會失覺察,無細膩,一百分就無緣再會囉!內行的攏嘛知,差一兩分仔是袂影響一个人的實力。雖然伊欲著滿分是桌頂拈柑,我猶是予伊有伸勼,講:「九十五分就有準算。」

  佇我的心內伊早就是兩百分矣。真正十分鐘猶未到,伊就共五十條題目寫了,我講時間閣冗剩,閣檢查一下,等咧做伙改就好。其實是想欲予伊有檢查的機會,想袂到伊過頭自信,拜託我先共改。結果,毋著兩條無要緊的所在,好佳哉有九十六分,閣會當加分。想袂到伊坐轉去位裡,煞目箍開始紅、目屎津落來。伊平常時攏笑bi-bi呢!看範勢是予家己的壓力傷大,我緊倚過去共惜惜咧,閣搭胸坎掛保證共講:「你是我教過,寫上緊,英語上讚的人。」閣補一句:「考九十六足𠢕毋通吼。」邊仔的人嘛鬥講:「著啊,阮嘛會當十分鐘寫了,毋過絕對著無十分。」

  十分鐘傷逼?考無一百分?逐家的安慰足貼心?伊的目屎竟然親像水道頭捘無絚繼續流。我緊共手搭佇伊的肩胛頭,伊就小可仔歹勢笑矣,閣共我說多謝。遮感心、遮愛英語,我一定會雙倍認真教英語,祝福伊!

(TOP)

 

   08 佮阿媽去洗衫

  曾菁怡

  會記得細漢的時,佮阿公阿媽蹛庄跤。彼段日子無啥囡仔伴,煞是我人生中上難忘的記持。佮阿媽去溪邊洗衫,是我每日歡喜的開始。

  逐日透早,阿媽手面若洗好,就愛共昨昏厝內大大細細換落來的衫仔褲,囥佇兩个竹籃仔內,用扁擔擔去溪仔邊洗。這款有水通耍的齣頭,我哪會使綴無著?所以逐暗欲睏進前,我攏愛共阿媽交代一遍:「明仔早起愛叫我起床喔!」阿媽笑bi-bi共我的頭挲挲咧,親像有答應這个約束。

  對阿媽蹛的低厝仔到溪邊,愛行一段田岸仔路。天貓霧仔光,草仔枝面頂的露水予日頭照甲金sih-sih,像真珠仝款遐爾媠,用指頭仔承一滴來啖看覓,閣甘甜仔甘甜。田岸路細細條仔,阿媽行頭前,我綴後壁。伊愛戴瓜笠仔,穿真花的衫仔褲,有略仔曲痀,嘛定定穿黃色的靴管,行路的時,尻川閣會扭咧扭咧。吊佇扁擔雙爿幌來幌去的竹籃仔,袂輸配合阿媽咧跳舞,實在真趣味!

  阿媽洗衫的彼條溪,溪水清清清,看會著魚仔佇水底泅,嘛有真濟石頭,田嬰無就颺颺飛,無就停佇石頭仔頂歇睏。阿媽共較長條閣扁身的石頭,提來做洗衫枋;佮尻川差不多大細的石頭,就提來做椅仔,感覺閣真四序。大人無閒洗衫,囡仔就愛家己做議量。我的家私早就攢便便,有銅管仔、魚網仔佮凊飯,阿媽逐擺攏笑我齣頭真濟。我共凊飯先掖佇水邊,連鞭就看著一陣魚仔栽泅過來欲搶食,我就恬恬仔提魚網仔倚過去,等遐的魚仔栽泅佇魚網仔面頂時,就緊共撈起來,囥佇我的銅管仔內。有當時耍甲無趣味,就會徙去較邊仔有草的所在,共草仔略仔掀起來,揣看有蝦仔覕佇遐無?蝦仔是倒退攄的,用凊飯共蝦仔唌出來了後,魚網仔就愛恬恬仔徙去伊後壁,才掠會著。就按呢變東變西,時間一目𥍉仔就過去囉!

  掠著的魚仔、蝦仔,我攏毋捌紮轉去,因為阿媽講愛共放轉去,明仔載才閣會陪我耍,想想咧嘛真有道理!

(TOP)

 

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...