你是我的燈塔

 2010

07121734你是我的燈塔

177心路篇

我毋捌你
毋過
佇siang3大雨的路裡
駛佇省道欲轉來嘉義
看袂著塗跤
心內足驚惶
干焦賰頭前
兩葩茫霧的紅燈
引tshua7我衝衝衝
衝過陣陣的雨水牆
這時陣的你
是我的燈塔
予我的心有安貼[搭]

(轉去心路篇目錄) (轉去主目錄)

回應

2010-10-09 22:47:19tunglee88 email給tunglee88 前往tunglee88的日誌

現代詩 篤　姬　莊柏林 辜負──《食老才知 ê 代誌》之三十二　李勤岸 苦苓舅──將詩種佇路邊　藍淑貞 沉　默　陳建成 天公御賜的風華──遊九份仔的十四行詩　楊焜顯 烏面抐桮　陳義男 未來永遠的疼　宏動武林 你是我的燈塔　夢　生 集體無意識　劉康威 戀花．走揣　鄭雅靜 種花　蔡春芬

於2010-10-10 09:35:47回覆

To tunglee88

感謝你的關心, 宏兄已經有先共我問過矣:) 確實是我的:)希望你嘛快樂來寫台語文, 你有足好的實力來寫, 你寫出來的物件會比我較好:)加油哦!!

2010-07-13 20:39:27發現台灣A水 email給發現台灣A水 前往發現台灣A水的日誌

這篇 有一點點詩 的味，有無仝款的感覺。真好

於2010-07-13 20:50:36回覆

To 發現台灣A水

多謝你的呵咾, 我真正毋知影啥物感覺是詩, 我只不過是想欲改寫較短的物件, 短短仔的物件, 感覺人就會較有耐心想欲看予伊完.
著啦, 陳明章的歌, 我閣加上幾首對別位揣的, 會使去欣賞矣, 我這馬聽的歌是台灣的店.

2010-07-13 18:07:23台語聞香 email給台語聞香 前往台語聞香的日誌

佩服！駛車也會當激發出茲爾多文章！

於2010-07-13 18:16:10回覆

To 台語聞香

前輩呵咾矣, 只不過寫短短的物件爾爾, 彼段落大雨的路程差不多駛一分鐘的車爾爾, 雨變細可能是已經離開落大雨的範圍矣.
這馬寫物件開始傾向差不多予熟手看一, 兩分鐘的時間就會使看完矣. 前輩若看我早期寫的物件, 大部分攏是以一頁左右為主(差不多1000字). 歡喜講臺語是上蓋長的, 毋知有偌濟人有耐心看會完:)

2010-07-13 15:54:29阿妹 email給阿妹 前往阿妹的日誌

今天很忙,專程跑來,但是[引tshua7我衝衝衝][
佇siang3大雨的路裡]我真的不會唸,有待指導中?

於2010-07-13 16:34:48回覆

To 阿妹

這次考倒我了, 因為我不知道阿妹您看得懂怎樣的拼音法, 我試著用英語的發音來拼, 可是聲調就有困難了.
een chua gua chiong chiong chiong
di siang dua hou ey lou--li

感覺我標音失敗.
還是拼原本的台羅字發音好了(聲調改用數字表示)
in2-tshua7 gua2 tshiong-tshiong-tshiong
ti7 siang3 tua7 hoo7 e5 loo7--li2

2010-07-13 00:51:12羚蘭 email給羚蘭 前往羚蘭的日誌

我不認識你 不過 在下大雨的路裡 開在省道 要回嘉義

看不到地面 心裡很害怕 只剩前面 兩盞霧朦朧的紅燈

引著我衝衝衝 衝過陣陣的雨水牆

這時候的你 是我的燈塔 讓我的心 有了慰藉  [是這樣的解釋嗎]

於2010-07-13 00:59:35回覆

To 羚蘭

是的, 兩盞紅燈是小貨車後面的燈, 雨中, 小貨車開了車燈.
感覺你似乎想要將這一段修改成歌詞來創作一樣:)