2023年8月25日 星期五

雷公佮賊仔、雷公鳥佮賊仔

 2011

02111227雷公佮賊仔、雷公鳥佮賊仔

雷公佮賊仔、雷公鳥賊仔

聽講賊仔雷公死,(c.f.)是因為賊仔救過雷公,所以毋才會無摃,故事是按呢

較早,有一婦人人當咧月內,啊(c.f.)个婦人人共伊的衫仔褲雞籠仔頂。

偏偏這个時陣底的雷公欲peh(c.f.)起來塗跤面頂,拄好起來到te5(地),去予雞籠仔牢(tiau5)毋但按呢,雞籠仔頂去予月內褲牢咧。這聲(c.f.),因為一般人講月內褲是足癩ko爛癆的物件,無定是因為按呢,雷公的神通無去(c.f.無去),害伊無法度(c.f.)天,干焦會當佇雞籠仔底踅輾轉(c.f.),真正是英雄無用武之地。

好佳哉佇這个時陣,拄好來一个賊仔。本成,根據民間的傳說,雷公的親像雞仔仝款,彼个賊仔嘛叫是伊是真正的雞母,就月內褲起來,想偷掠內底的雞仔。

雷公一看著月內褲去人提,伊就恢復神通,一下手就飛上天頂去矣。

彼个賊仔,雖然偷雞仔掠無過手無張持去共雷公鬥相共著。(字數365)

另外一个傳說是講,雷公鳥是一隻形(c.f.)雞母的鳥仔。平常時是懸山的大樹,天氣足bai2的時陣,就飛上天頂雷叫聲,落來就佮落雷做伙飛落來塗跤;等烏雲咧欲散開的時陣,閣飛倒轉去懸山。

毋過,若是烏雲散了過緊,雷公鳥就飛轉去,干焦會當佇天頂四界烏白飛,一直飛到上尾仔攏總氣力矣,就會輾落來。

有一,雷公鳥佇落雷的時陣,煞走入去人當咧做月內的房間。聽講,月內房是無清氣的。雷公鳥就佇(c.f.)去著無清氣,致使伊失去伊的神通,陷佇房間內底,無法度飛出去。

拄拄仔好佇這个時陣,一个賊仔走入來房間,叫是一隻肥雞仔,就共伊偷掠出去。

當(tng tong)賊仔一走出去房間外口,雷公沐著的無清氣嘛雄雄無去矣,就隨會當展現伊的神通,翼股一下落就閣再飛上天頂去矣。

按呢了後,民間就傳說講,雷公鳥為著報答賊仔的恩情,就攏毋捌落雷佇賊仔的身軀頂。(字數355)

參考資料來源:吳瀛濤《臺灣民俗》臺北市:眾文圖書,1992。

 

(轉去民間故事目錄)  (轉去主目錄)

回應
2011-02-14 08:53:06LOVE  前往LOVE的日誌
我來看你喔 新年快樂 萬事順心
於2011-02-14 18:03:11回覆
To LOVE
感謝你的祝福, 嘛祝你情人節快樂:)

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...