2011
06051258台語雙字詞聲調練習表(七)----八一調到八八調
(轉去雙字詞總目錄)
==========================================
八一調
詞目 (音讀)
縛跤 (pa̍k-kha)
白斑 (pe̍h-pan)
白包 (pe̍h-pau)
白鯧 (pe̍h-tshiunn)
別莊 (pia̍t-tsong)
跋桮 (pua̍h-pue)
佛龕 (pu̍t-kham)
曝乾 (pha̍k-kuann)
木工 (ba̍k-kang)
目空 (ba̍k-khang)
目箍 (ba̍k-khoo)
目針 (ba̍k-tsiam)
目睭 (ba̍k-tsiu)
木柵 (Ba̍k-sa)
目蚶 (ba̍k-ham)
目標 (bo̍k-piau)
木瓜 (bo̍k-kue)
牧師 (bo̍k-su)
莫非 (bo̍k-hui)
沒收 (bu̍t-siu)
踏枋 (ta̍h-pang)
踏蹺 (ta̍h-khiau)
踏差 (ta̍h-tsha)
逐家 (ta̍k-ke)
著驚 (tio̍h-kiann)
著災 (tio̍h-tse)
著傷 (tio̍h-siong)
著痧 (tio̍h-sua)
值班 (ti̍t-pan)
獨身 (to̍k-sin)
掠包 (lia̍h-pau)
掠筋 (lia̍h-kin/lia̍h-kun)
掠痧 (lia̍h-sua)
列車 (lia̍t-tshia)
裂開 (li̍h--khui)
六書 (lio̍k-su)
立冬 (li̍p-tang)
立秋 (li̍p-tshiu)
立春 (li̍p-tshun)
落車 (lo̍h-tshia)
落霜 (lo̍h-sng)
落衰 (lo̍h-sue)
樂觀 (lo̍k-kuan)
錄音 (lo̍k-im)
律師 (lu̍t-su)
極端 (ki̍k-tuan)
逆天 (gi̍k-thinn)
玉山 (Gio̍k-suann)
月中 (gue̍h-tiong/ge̍h-tiong)
月經 (gue̍h-king/ge̍h-king)
月初 (gue̍h-tshe/ge̍h-tshue)
閘光 (tsa̍h kng)
閘車 (tsa̍h tshia)
閘風 (tsa̍h hong)
實櫼 (tsa̍t-tsinn)
食褒 (tsia̍h-po)
食奶 (tsia̍h-ling/tsia̍h-ni)
食虧 (tsia̍h-khui)
食漿 (tsia̍h-tsiunn)
食臊 (tsia̍h-tsho)
食薰 (tsia̍h-hun)
石枋 (tsio̍h-pang)
石碑 (tsio̍h-pi)
石工 (tsio̍h-kang)
石膏 (tsio̍h-ko)
石龜 (Tsio̍h-ku)
石獅 (tsio̍h-sai)
石灰 (tsio̍h-hue)
集中 (tsi̍p-tiong)
族親 (tso̍k-tshin)
絕交 (tsua̍t-kau)
踅街 (se̍h-ke/se̍h-kue)
贖身 (sio̍k-sin)
實施 (si̍t-si)
熱心 (jia̍t-sim/lia̍t-sim)
入聲 (ji̍p-siann/li̍p-siann)
熱天 (jua̍h-thinn/lua̍h-thinn)
合軀 (ha̍h-su)
學生 (ha̍k-sing)
合家 (ha̍p-ka)
合興 (Ha̍p-hing)
協調 (hia̍p-tiau)
服裝 (ho̍k-tsong)
復興 (ho̍k-hing)
罰單 (hua̍t-tuann)
罰金 (hua̍t-kim)
擛風 (ia̍t-hong)
易經 (i̍k-king)
藥包 (io̍h-pau)
藥丹 (io̍h-tan)
藥單 (io̍h-tuann)
藥膏 (io̍h-ko)
藥渣 (io̍h-tse)
藥劑 (io̍h-tse)
藥方 (io̍h-hng)
==========================================
八二調
詞目 (音讀)
別款 (pa̍t-khuán)
拔林 (Pa̍t-á-nâ)
白講 (pe̍h-kóng)
白癬 (pe̍h-sián)
薄板 (po̍h-pán)
跋倒 (pua̍h-tó)
拔桶 (pua̍h-tháng)
跋筊 (pua̍h-kiáu)
菝仔 (pua̍t-á)
佛祖 (Pu̍t-tsóo)
佛仔 (pu̍t-á)
墨斗 (ba̍k-táu)
墨水 (ba̍k-tsuí)
目屎 (ba̍k-sái)
麥仔 (be̍h-á)
篾仔 (bi̍h-á)
木耳 (bo̍k-ní)
茉草 (bua̍h-tsháu)
襪仔 (bue̍h-á)
物理 (bu̍t-lí)
踏斗 (ta̍h-táu)
逐擺 (ta̍k-pái)
糴米 (tia̍h-bí)
碟仔 (ti̍h-á)
敵手 (ti̍k-tshiú)
姪仔 (ti̍t-á)
著火 (to̍h-hué/to̍h-hé)
毒手 (to̍k-tshiú)
讀者 (tho̍k-tsiá)
蠟紙 (la̍h-tsuá)
栗子 (la̍t-tsí)
笠仔 (le̍h-á)
掠準 (lia̍h-tsún)
粒仔 (lia̍p-á)
歷史 (li̍k-sú)
略仔 (lio̍h-á)
立體 (li̍p-thé)
落本 (lo̍h-pún)
落尾 (lo̍h-bué/lo̍h-bé)
落軟 (lo̍h-nńg)
落水 (lo̍h-tsuí)
落手 (lo̍h-tshiú)
落伍 (lo̍k-ngóo)
落選 (lo̍k-suán)
鹿仔 (lo̍k-á)
鹿野 (Lo̍k-iá)
捋仔 (lua̍h-á)
滑倒 (ku̍t--tó)
掘仔 (ku̍t-á)
杙仔 (khi̍t-á)
攑手 (gia̍h-tshiú)
孽子 (gia̍t-tsú)
逆子 (gi̍k-tsú)
玉仔 (gi̍k-á)
玉里 (Gio̍k-lí)
月美 (Gua̍t-bí)
月餅 (gue̍h-piánn/ge̍h-piánn)
月尾 (gue̍h-bué/ge̍h-bé)
絕種 (tse̍h-tsíng)
食補 (tsia̍h-póo)
食苦 (tsia̍h-khóo)
食祖 (tsia̍h-tsóo)
石碾 (tsio̍h-lián)
石碖 (tsio̍h-lún)
石坎 (tsio̍h-khám)
石仔 (tsio̍h-á)
一攬 (tsi̍t lám)
一寡 (--tsi̍t-kuá)
族譜 (tso̍k-phóo)
秫米 (tsu̍t-bí)
鑿仔 (tsha̍k-á)
賊仔 (tsha̍t-á)
蠘仔 (tshi̍h-á)
杓仔 (sia̍h-á)
洩水 (sia̍p-tsuí)
蝕本 (si̍h-pún)
汐止 (Si̍k-tsí(Si̍p-tsí))
熟手 (si̍k-tshiú)
俗語 (sio̍k-gí/sio̍k-gú)
食補 (si̍t-póo)
食品 (si̍t-phín)
翼股 (si̍t-kóo)
入土 (ji̍p-thóo/li̍p-thóo)
入耳 (ji̍p-ní/li̍p-ní)
入選 (ji̍p-suán/li̍p-suán)
日子 (ji̍t-tsí/li̍t-tsí)
學理 (ha̍k-lí)
合理 (ha̍p-lí)
合股 (ha̍p-kóo)
合掌 (ha̍p tsióng)
合倚 (ha̍p-uá)
拹水 (hia̍p-tsuí)
葉仔 (hio̍h-á)
罰款 (hua̍t-khuán)
曷使 (a̍h-sái)
盒仔 (a̍p-á)
蛾仔 (ia̍h-á)
蝶仔 (ia̍h-á)
擛手 (ia̍t-tshiú)
浴桶 (i̍k-tháng)
藥酒 (io̍h-tsiú)
藥水 (io̍h-tsuí)
藥草 (io̍h-tsháu)
藥洗 (io̍h-sé/io̍h-sué)
藥粉 (io̍h-hún)
藥仔 (io̍h-á)
學仔 (o̍h-á)
活水 (ua̍h-tsuí)
==========================================
八三調
詞目 (音讀)
縛粽 (pa̍k tsàng)
白帶 (pe̍h-tài)
白菜 (pe̍h-tshài)
白醋 (pe̍h-tshòo)
爆炸 (po̍k-tsà)
物配 (mi̍h-phuè/mn̍gh-phè)
目鏡 (ba̍k-kiànn)
麥片 (be̍h-phìnn)
密告 (bi̍t-kò)
莫怪 (bo̍k-kuài)
物價 (bu̍t-kè)
逐暗 (ta̍k-àm)
著銃 (tio̍h-tshìng)
直透 (ti̍t-thàu)
毒計 (to̍k-kè)
納稅 (la̍p-suè/la̍p-sè)
掠做 (lia̍h-tsò/lia̍h-tsuè)
立志 (li̍p-tsì)
立案 (li̍p-àn)
落注 (lo̍h-tù)
落湳 (lo̍h-làm)
落價 (lo̍h-kè)
落去 (lo̍h--khì)
落葬 (lo̍h-tsòng)
樂暢 (lo̍k-thiòng)
漉喙 (lo̍k-tshuì)
局勢 (kio̍k-sè)
業債 (gia̍p-tsè)
月半 (gue̍h-puànn/ge̍h-puànn)
雜誌 (tsa̍p-tsì)
雜細 (tsa̍p-sè)
雜貨 (tsa̍p-huè/tsa̍p-hè)
食晝 (tsia̍h-tàu)
食菜 (tsia̍h-tshài)
食醋 (tsia̍h-tshòo)
食暗 (tsia̍h-àm)
籍貫 (tsi̍k-kuàn)
一半 (tsi̍t-puànn)
絕對 (tsua̍t-tuì)
絕氣 (tsua̍t-khuì)
俗價 (sio̍k-kè)
俗貨 (sio̍k-huè/sio̍k-hè)
習慣 (si̍p-kuàn)
實價 (si̍t-kè)
實際 (si̍t-tsè)
熱帶 (jia̍t-tài/lia̍t-tài)
熱嗽 (jia̍t-sàu/lia̍t-sàu)
肉桂 (jio̍k-kuì/lio̍k-kuì)
入教 (ji̍p-kàu/li̍p-kàu)
入厝 (ji̍p-tshù/li̍p-tshù)
日誌 (ji̍t-tsì/li̍t-tsì)
學費 (ha̍k-huì)
合併 (ha̍p-pìng)
合奏 (ha̍p-tsàu)
合唱 (ha̍p-tshiùnn)
合喙 (ha̍p-tshuì)
合算 (ha̍p-sǹg)
佛教 (Hu̍t-kàu)
藥片 (io̍h-phìnn)
==========================================
八四調
詞目 (音讀)
別搭 (pa̍t-tah)
白肉 (pe̍h-bah)
白色 (pe̍h-sik)
曝粟 (pha̍k tshik)
墨汁 (ba̍k-tsiap)
木虱 (ba̍k-sat)
目色 (ba̍k-sik)
沓滴 (ta̍p-tih)
值得 (ta̍t-tit)
特色 (ti̍k-sik)
著急 (tio̍h-kip)
直接 (ti̍t-tsiap)
讀冊 (tha̍k-tsheh)
蠟筆 (la̍h-pit)
臘肉 (la̍h-bah)
蠟燭 (la̍h-tsik)
粒積 (lia̍p-tsik)
綠竹 (li̍k-tik)
綠色 (li̍k-sik)
六畜 (lio̍k-thiok)
落雪 (lo̍h-seh)
落魄 (lo̍k-phik)
鹿角 (lo̍k-kak)
傑出 (kia̍t-tshut)
及格 (ki̍p-keh)
咯血 (kha̍k-hueh/kha̍k-huih)
月給 (gue̍h-kip/ge̍h-kip)
月色 (gue̍h-sik/ge̍h-sik)
十足 (tsa̍p-tsiok)
雜插 (tsa̍p-tshap)
實腹 (tsa̍t-pak)
食桌 (tsia̍h-toh)
食色 (tsia̍h-sik)
食福 (tsia̍h-hok)
斜角 (tshua̍h-kak)
熟鐵 (si̍k-thih)
廿一 (jia̍p-it/lia̍p-it)
合格 (ha̍p-keh)
合法 (ha̍p-huat)
合約 (ha̍p-iok)
協約 (hia̍p-iok)
復職 (ho̍k-tsit)
活潑 (hua̍t-phuat)
藥粕 (io̍h-phoh)
活欲 (ua̍h-beh/ua̍h-bueh)
活結 (ua̍h-kat)
==========================================
八五調
詞目 (音讀)
贌田 (pa̍k-tshân)
別人 (pa̍t-lâng)
別个 (pa̍t-ê)
白麻 (pe̍h-muâ)
白糖 (pe̍h-thn̂g)
白仁 (pe̍h-jîn/pe̍h-lîn)
白喉 (pe̍h-âu)
薄情 (po̍k-tsîng)
薄荷 (po̍k-hô)
曝鹽 (pha̍k iâm)
墨盤 (ba̍k-puânn)
目眉 (ba̍k-bâi)
目頭 (ba̍k-thâu)
目油 (ba̍k-iû)
滅亡 (bia̍t-bông)
密婆 (bi̍t-pô)
木棉 (bo̍k-mî)
牧場 (bo̍k-tiûnn)
木材 (bo̍k-tsâi)
目前 (bo̍k-tsiân)
木魚 (bo̍k-hî/bo̍k-hû)
逐年 (ta̍k-nî)
逐个 (ta̍k ê)
值錢 (ta̍t-tsînn)
特權 (ti̍k-khuân)
特殊 (ti̍k-sû)
敵人 (ti̍k-jîn/ti̍k-lîn)
著蟲 (tio̍h-thâng)
著頭 (tio̍h-thâu)
著猴 (tio̍h-kâu)
著時 (tio̍h-sî)
獨裁 (to̍k-tshâi)
突然 (tu̍t-jiân/tu̍t-liân)
脫輪 (thu̍t-lûn)
蠟條 (la̍h-tiâu)
搦權 (la̍k-khuân)
力頭 (la̍t-thâu)
掠龍 (lia̍h-lîng)
掠猴 (lia̍h-kâu)
掠狂 (lia̍h-kông)
陸橋 (lio̍k-kiô)
立場 (li̍p-tiûnn)
落肥 (lo̍h-puî)
落眠 (lo̍h-bîn)
落塗 (lo̍h-thôo)
落來 (lo̍h--lâi)
落南 (lo̍h-lâm)
落船 (lo̍h-tsûn)
落喉 (lo̍h-âu)
駱駝 (lo̍k-tô)
鹿寮 (Lo̍k-liâu)
落成 (lo̍k-sîng)
鹿茸 (lo̍k-jiông/lo̍k-liông)
樂園 (lo̍k-hn̂g)
劇場 (kio̍k-tiûnn)
及時 (ki̍p-sî)
咯痰 (kha̍k-thâm)
磕頭 (kha̍p-thâu)
喀痰 (khe̍nnh thâm)
鱷魚 (kho̍k-hî/kho̍k-hû)
月桃 (ge̍h-thô)
攑頭 (gia̍h-thâu)
攑懸 (gia̍h-kuân)
孽潲 (gia̍t-siâu)
嘓魚 (go̍k-hî/go̍k-hû)
月眉 (gue̍h-bâi/ge̍h-bâi)
月眉 (Gue̍h-bâi/Ge̍h-bâi)
月頭 (gue̍h-thâu/ge̍h-thâu)
月娘 (gue̍h-niû/ge̍h-niû)
月琴 (gue̍h-khîm/ge̍h-khîm)
閘屏 (tsa̍h-pîn)
十全 (tsa̍p-tsn̂g)
食名 (tsia̍h-miâ)
食人 (tsia̍h--lâng)
食錢 (tsia̍h-tsînn)
食倯 (tsia̍h-sông)
石牌 (tsio̍h-pâi)
石牌 (Tsio̍h-pâi-á)
石榴 (Tsio̍h-liû)
石城 (Tsio̍h-siânn)
石油 (tsio̍h-iû)
集團 (tsi̍p-thuân)
一爿 (tsi̍t pîng)
一頭 (tsi̍t thâu)
一个 (tsi̍t ê)
絕情 (tsua̍t-tsîng)
賊頭 (tsha̍t-thâu)
賊船 (tsha̍t-tsûn)
踅神 (se̍h-sîn)
石榴 (sia̍h-liû)
俗名 (sio̍k-miâ)
十全 (si̍p-tsuân)
食堂 (si̍t-tn̂g)
實情 (si̍t-tsîng)
實行 (si̍t-hîng)
入門 (ji̍p-mn̂g/li̍p-mn̂g)
入場 (ji̍p-tiûnn/li̍p-tiûnn)
日頭 (ji̍t-thâu/li̍t-thâu)
日南 (Ji̍t-lâm)
日期 (ji̍t-kî/li̍t-kî)
日時 (ji̍t--sî/li̍t--sî)
日常 (ji̍t-siông/li̍t-siông)
熱人 (jua̍h--lâng/lua̍h--lâng)
學寮 (ha̍k-liâu)
學期 (ha̍k-kî)
額頭 (hia̍h-thâu)
協同 (hia̍p-tông)
核能 (hi̍k-lîng)
復原 (ho̍k-guân)
服從 (ho̍k-tsiông)
佛門 (hu̍t-mn̂g)
佛堂 (hu̍t-tn̂g)
藥房 (io̍h-pâng)
藥茶 (io̍h-tê)
藥櫥 (io̍h-tû)
藥材 (io̍h-tsâi)
藥丸 (io̍h-uân)
學堂 (o̍h-tn̂g)
學人 (o̍h--lâng)
活錢 (ua̍h-tsînn)
越頭 (ua̍t-thâu)
==========================================
八七調
詞目 (音讀)
別項 (pa̍t-hāng)
別位 (pa̍t-uī)
白飯 (pe̍h-pn̄g)
白癜 (pe̍h-tiō)
白露 (pe̍h-lōo)
白蟻 (pe̍h-hiā)
白柚 (pe̍h-iū)
白話 (pe̍h-uē)
暴露 (po̍k-lōo)
袚鍊 (phua̍h-liān)
物件 (mi̍h-kiānn/mn̍gh-kiānn)
目地 (ba̍k-tē/ba̍k-tuē)
木匠 (ba̍k-tshiūnn)
踏硬 (ta̍h-ngē/ta̍h-ngī)
著病 (tio̍h-pēnn/tio̍h-pīnn)
剺肚 (le̍h tōo)
掠漏 (lia̍h-lāu)
力量 (li̍k-liōng)
立夏 (li̍p-hā)
落難 (lo̍h-lān)
落崎 (lo̍h-kiā)
落雨 (lo̍h-hōo)
落第 (lo̍k-tē)
扴味 (ke̍h-bī)
局面 (kio̍k-bīn)
樂隊 (ga̍k-tuī)
攑箸 (gia̍h-tī/gia̍h-tū)
業務 (gia̍p-bū)
月內 (gue̍h-lāi/ge̍h-lāi)
月俸 (gue̍h-hōng/ge̍h-hōng)
閘路 (tsa̍h-lōo)
雜唸 (tsa̍p-liām)
十分 (Tsa̍p-hūn)
實鼻 (tsa̍t-phīnn)
食命 (tsia̍h-miā)
食老 (tsia̍h-lāu)
食市 (tsia̍h-tshī)
食穿 (tsia̍h-tshīng)
捷運 (tsia̍t-ūn)
石磨 (tsio̍h-bō)
石洞 (tsio̍h-tōng)
石柱 (tsio̍h-thiāu)
石鏨 (tsio̍h-tsām)
一面 (tsi̍t-bīn)
一路 (tsi̍t-lōo)
一逝 (tsi̍t tsuā)
一下 (tsi̍t-ē)
絕望 (tsua̍t-bōng)
絕路 (tsua̍t-lōo)
蝕重 (si̍h-tāng)
熟似 (si̍k-sāi)
碩士 (si̍k-sū)
俗賣 (sio̍k-bē/sio̍k-buē)
實地 (si̍t-tē/si̍t-tuē)
實驗 (si̍t-giām)
實在 (si̍t-tsāi)
實踐 (si̍t-tsiān)
實現 (si̍t-hiān)
實話 (si̍t-uē)
入殮 (ji̍p-liām/li̍p-liām)
入院 (ji̍p-īnn/li̍p-īnn)
日後 (ji̍t-āu/li̍t-āu)
合用 (ha̍h-īng)
學問 (ha̍k-būn)
學士 (ha̍k-sū)
學校 (ha̍k-hāu)
學位 (ha̍k-uī)
合辦 (ha̍p-pān)
協辦 (hia̍p-pān)
協議 (hia̍p-gī)
協助 (hia̍p-tsōo)
協會 (hia̍p-huē)
服務 (ho̍k-bū)
服侍 (ho̍k-sāi)
罰徛 (hua̍t-khiā)
佛寺 (hu̍t-sī)
佛像 (hu̍t-siōng)
抑是 (ia̍h-sī)
學話 (o̍h-uē)
活動 (ua̍h-tāng)
活路 (ua̍h-lōo)
活會 (ua̍h-huē/ua̍h-hē) (轉去主目錄)
這美好的語言若能上you tube讓更多人享受就太好了!
Youtube內底有誠濟臺語的影片, 有心欲學就會當學著誠濟.