「子」佮「囝」佮「囡」字詞整理

 2012

06021722「子」佮「囝」佮「囡」字詞整理

1008整理篇

「子」佮「囝」佮「囡」字詞整理

一、「子」字詞整理

1. 子 ( tsú ) [文]

(1) 子民 ( tsú-bîn ) 、子宮 ( tsú-kiong ) 、子女 ( tsú-lú/tsú-lí ) 、子時 ( tsú-sî ) 、子弟 ( tsú-tē ) 、子弟戲 ( tsú-tē-hì )

(2) 面子 ( bīn-tsú ) 、孽子 ( gia̍t-tsú ) 、逆子 ( gi̍k-tsú ) 、義子 ( gī-tsú ) 、原子 ( guân-tsú ) 、原子筆 ( guân-tsú-pit ) 、孝子 ( hàu-tsú ) 、核子 ( hi̍k-tsú ) 、分子 ( hun-tsú ) 、份子 ( hūn-tsú ) 、養子 ( ióng-tsú ) 、孔子廟 ( Khóng-tsú-biō ) 、孔子公 ( Khóng-tsú-kong ) 、公子 ( kong-tsú ) 、君子 ( kun-tsú ) 、男子 ( lâm-tsú ) 、男子漢 ( lâm-tsú-hàn ) 、粒子 ( lia̍p-tsú ) 、浪子 ( lōng-tsú ) 、女子 ( lú-tsú/lí-tsú ) 、王子 ( ông-tsú ) 、牌子 ( pâi-tsú ) 、朴子溪 ( Phò-tsú-khe ) 、朴子市 ( Phò-tsú-tshī ) 、半子 ( puàn-tsú ) 、弟子 ( tē-tsú ) 、太子 ( thài-tsú ) 、潭子 ( Thâm-tsú ) 、潭子鄉 ( Thâm-tsú-hiong ) 、電子 ( tiān-tsú ) 、才子 ( tsâi-tsú ) 、財子壽 ( tsâi-tsú-siū ) 、親子 ( tshin-tsú ) 、精子 ( tsing-tsú )

(3) 老牌子 ( lāu-pâi-tsú ) 、三太子 ( Sam-thài-tsú )

(4) 花花公子 ( hua-hua-kong-tsú )

2. 子 ( tsí ) [白]

(2) 魚子 ( hî-tsí/hû-tsí ) 、鉛子 ( iân-tsí ) 、椰子 ( iâ-tsí ) 、腰子 ( io-tsí ) 、腰子病 ( io-tsí-pēnn/io-tsí-pīnn ) 、日子 ( ji̍t-tsí/li̍t-tsí ) 、甲子 ( kah-tsí ) 、厚子 ( kāu tsí ) 、毽子 ( kiàn-tsí ) 、腱子肉 ( kiàn-tsí-bah ) 、結子 ( kiat-tsí ) 、瓜子 ( kue-tsí ) 、果子 ( kué-tsí/ké-tsí ) 、果子猫 ( kué-tsí-bâ/ké-tsí-bâ ) 、果子園 ( kué-tsí-hn̂g/ké-tsí-hn̂g ) 、栗子 ( la̍t-tsí ) 、蓮子 ( liân-tsí ) 、磅子 ( pōng-tsí ) 、廚子 ( tôo-tsí ) 、菜子 ( tshài-tsí ) 、菜子油 ( tshài-tsí-iû ) 、銃子 ( tshìng-tsí ) 、樹子 ( tshiū-tsí ) 、種子 ( tsíng-tsí )

(3) 海瓜子 ( hái-kue-tsí ) 、烏魚子 ( oo-hî-tsí/oo-hû-tsí ) 、破布子 ( phuà-pòo-tsí ) 、細粒子 ( sè-lia̍p-tsí/suè-lia̍p-tsí ) 、踢毽子 ( that-kiàn-tsí ) 、一甲子 ( tsi̍t kah-tsí )

3. 子 (á)

(2) 江子翠 ( Káng-á-tshuì ) 、凹子底 ( Lap-á-té ) 、獅子鄉 ( Sai-á-hiong ) 、西子灣 ( Se-á-uân )

4. 子 ( jí/lí ) [替]

(2) 棋子 ( kî-jí/kî-lí )

(3) 麻雀子仔 ( muâ-tshiok-jí-á/muâ-tshiok-lí-á )

 

二、「囝」字詞整理

1. 囝 ( kiánn )

(1) 囝兒 ( kiánn-jî/kiánn-lî ) 、囝婿 ( kiánn-sài ) 、囝孫 ( kiánn-sun )

(2) 屘囝 ( ban-kiánn ) 、某囝 ( bóo-kiánn ) 、母囝椅 ( bú-kiánn-í ) 、好囝 ( hó-kiánn ) 、育囝 ( io-kiánn ) 、幼囝 ( iù-kiánn ) 、契囝 ( khè-kiánn/khuè-kiánn ) 、抾囝母 ( khioh-kiánn-bú ) 、金囝 ( kim-kiánn ) 、孤囝 ( koo-kiánn ) 、娘囝 ( niû-kiánn ) 、歹囝 ( pháinn-kiánn ) 、婊囝 ( piáu-kiánn ) 、細囝 ( sè-kiánn/suè-kiánn ) 、生囝 ( senn-kiánn/sinn-kiánn ) 、惜囝 ( sioh-kiánn ) 、小囝 ( sió-kiánn ) 、招囝婿 ( tsio-kiánn-sài ) 、大囝 ( tuā-kiánn )

(3) 鴨仔囝 ( ah-á-kiánn ) 、阿舍囝 ( a-sià-kiánn ) 、母仔囝 ( bú-á-kiánn ) 、尾仔囝 ( bué-á-kiánn/bé-á-kiánn ) 、囡仔囝 ( gín-á-kiánn ) 、牛仔囝 ( gû-á-kiánn ) 、雞仔囝 ( ke-á-kiánn/kue-á-kiánn ) 、毋成囝 ( m̄-tsiânn-kiánn ) 、爸老囝幼 ( pē-lāu-kiánn-iù ) 、討債囝 ( thó-tsè-kiánn ) 、豬仔囝 ( ti-á-kiánn/tu-á-kiánn ) 、查某囝 ( tsa-bóo-kiánn ) 、查埔囝 ( tsa-poo-kiánn ) 、前人囝 ( tsîng-lâng-kiánn )

(4) 嫁查某囝 ( kè tsa-bóo-kiánn ) 、了尾仔囝 ( liáu-bué-á-kiánn/liáu-bé-á-kiánn ) 、心肝仔囝 ( sim-kuann-á-kiánn ) 、雜種仔囝 ( tsa̍p-tsíng-á-kiánn )

 

三、「囡」字詞整理

1. 囡 ( gín ) [替]

(1) 囡仔 ( gín-á ) 、囡仔嬰 ( gín-á-enn/gín-á-inn ) 、囡仔兄 ( gín-á-hiann ) 、囡仔工 ( gín-á-kang ) 、囡仔款 ( gín-á-khuán ) 、囡仔囝 ( gín-á-kiánn ) 、囡仔歌 ( gín-á-kua ) 、囡仔人 ( gín-á-lâng ) 、囡仔疕 ( gín-á-phí ) 、囡仔性 ( gín-á-sìng ) 、囡仔栽 ( gín-á-tsai )

(2) 育囡仔 ( io gín-á ) 、育囡仔歌 ( io-gín-á-kua ) 、猴囡仔 ( kâu-gín-á ) 、抾囡仔 ( khioh-gín-á ) 、騙囡仔 ( phiàn-gín-á ) 、生囡仔 ( senn gín-á/sinn gín-á ) 、死囡仔 ( sí-gín-á ) 、死囡仔脯 ( sí-gín-á-póo ) 、死囡仔䖙 ( sí-gín-á-the )

(3) 年尾囡仔 ( nî-bué gín-á/nî-bé gín-á ) 、查某囡仔 ( tsa-bóo gín-á ) 、查埔囡仔 ( tsa-poo gín-á ) 、𨑨迌囡仔 ( tshit-thô-gín-á )

回字詞整理目錄

(轉去主目錄)