2023年8月26日 星期六

「中」佮「央」字詞整理

 2011

11281749「中」佮「央」字詞整理

「中」字詞整理

1.  ( tìng ) [白]

(1) 中意 ( tìng-ì )

2.  ( tiòng ) [文]

(1) 中風 ( tiòng-hong ) 、中用 ( tiòng-iōng ) 、中計 ( tiòng-kè ) 、中傷 ( tiòng-siong ) 、中毒 ( tiòng-to̍k )

(2) 不中用 ( put-tiòng-iōng )

3.  ( tiong ) [文]

(1) 中美 ( Tiong-bí ) 、中文 ( Tiong-bûn ) 、中研院 ( Tiong-gián-īnn ) 、中元 ( Tiong-guân ) 、中原 ( tiong-guân ) 、中學 ( tiong-ha̍k ) 、中校 ( tiong-hāu ) 、中型 ( tiong-hîng ) 、中和 ( tiong-hô ) 、中鋒 ( tiong-hong ) 、中和市 ( Tiong-hô-tshī ) 、中醫 ( tiong-i ) 、中音 ( tiong-im ) 、中藥 ( tiong-io̍h ) 、中央 ( tiong-iong ) 、中央公園 ( Tiong-iong-kong-hn̂g ) 、中央山脈 ( Tiong-iong-suann-me̍h ) 、中央尖山 ( Tiong-iong-tsiam-suann ) 、中油 ( Tiong-iû ) 、中間 ( tiong-kan ) 、中港溪 ( Tiong-káng-khe ) 、中區 ( tiong-khu ) 、中區 ( Tiong-khu ) 、中期 ( tiong-kî ) 、中國 ( Tiong-kok ) 、中古 ( tiong-kóo ) 、中南美 ( Tiong-lâm-bí ) 、中南海 ( Tiong-lâm-hái ) 、中人 ( tiong-lâng ) 、中里 ( Tiong-lí ) 、中年 ( tiong-liân ) 、中寮鄉 ( Tiong-liâu-hiong ) 、中壢 ( Tiong-li̍k ) 、中壢市 ( Tiong-li̍k-tshī ) 、中立 ( tiong-li̍p ) 、中部 ( tiong-pōo ) 、中埔鄉 ( Tiong-poo-hiong ) 、中山 ( Tiong-san ) 、中山國中 ( Tiong-san Kok-tiong ) 、中山區 ( Tiong-san-khu ) 、中山區 ( Tiong-san-khu ) 、中西 ( tiong-se ) 、中西區 ( Tiong-se-khu ) 、中式 ( tiong-sik ) 、中心 ( tiong-sim ) 、中性 ( tiong-sìng ) 、中生代 ( tiong-sing-tāi ) 、中選會 ( Tiong-suán-huē ) 、中旬 ( tiong-sûn ) 、中晝 ( tiong-tàu ) 、中晝飯 ( tiong-tàu-pn̄g ) 、中晝時 ( tiong-tàu-sî ) 、中晝頓 ( tiong-tàu-tǹg ) 、中等 ( tiong-tíng ) 、中途 ( tiong-tôo ) 、中指 ( tiong-tsáinn ) 、中秋 ( tiong-tshiu ) 、中秋餅 ( Tiong-tshiu-piánn ) 、中秋節 ( Tiong-tshiu-tseh/Tiong-tshiu-tsueh ) 、中樞 ( tiong-tshu ) 、中止 ( tiong-tsí ) 、中正 ( tiong-tsìng ) 、中正紀念堂 ( Tiong-tsìng Kì-liām-tn̂g ) 、中正區 ( Tiong-tsìng-khu ) 、中正區 ( Tiong-tsìng-khu ) 、中脊 ( tiong-tsit ) 、中洲 ( Tiong-tsiu )

(2) 暗中 ( àm-tiong ) 、夢中 ( bāng-tiong ) 、月中 ( gue̍h-tiong/ge̍h-tiong ) 、府中 ( Hú-tiong ) 、人中 ( jîn-tiong/lîn-tiong ) 、空中 ( khong-tiong ) 、其中 ( kî-tiong ) 、國中 ( kok-tiong ) 、高中 ( ko-tiong ) 、半中站 ( puànn-tiong-tsām ) 、心中 ( sim-tiong ) 、臺中 ( Tâi-tiong ) 、臺中港 ( Tâi-tiong-káng ) 、臺中港 ( Tâi-tiong-káng ) 、臺中縣 ( Tâi-tiong-kuān ) 、臺中市 ( Tâi-tiong-tshī ) 、當中 ( tang-tiong ) 、敨中氣 ( tháu tiong-khuì ) 、透中晝 ( thàu-tiong-tàu ) 、田中 ( Tiân-tiong ) 、田中鎮 ( Tiân-tiong-tìn ) 、竹中 ( Tik-tiong ) 、田中央 ( Tshân-tiong-ng ) 、手中 ( tshiú-tiong ) 、集中 ( tsi̍p-tiong ) 、之中 ( tsi-tiong )

(3) 無意中 ( bô-ì-tiong ) 、文化中心 ( Bûn-huà-tiong-sim ) 、家扶中心 ( ka-hû-tiong-sim ) 、半空中 ( puànn-khong-tiong ) 、心目中 ( sim-bo̍k-tiong ) 、傳藝中心 ( Thuân-gē-tiong-sim )

(4) 鳳山國中 ( Hōng-suann Kok-tiong ) 、前鎮高中 ( Tsiân-tìn-ko-tiong )

「央」字詞整理

1.   (    iang    )    []

(1) 央三托四      (    iang-sann-thok-sì      )   

3.    (    iong    )    []

(2) 中央  (    tiong-iong )    中央公園    (    Tiong-iong-kong-hn̂g     )    中央山脈       (    Tiong-iong-suann-me̍h   )    中央尖山    (     Tiong-iong-tsiam-suann )   

3.   (    ng  )    []

(3) 田中央    (    Tshân-tiong-ng   )

字詞整理目錄

(轉去主目錄)

回應
2011-12-06 23:49:56linghui333  前往linghui333的日誌
我是咧講遐有兩的重覆
於2011-12-07 00:12:00回覆
To linghui333
這款的重䨱是教育部常用詞辭典本身就重覆矣. in囥佇無仝的所在, 一个是詞庫內底, 一个是附䤸內底. 這款重䨱的情形, 加減攏會看著, 嘛有彼款重複是仝名無仝所在的重複. 附錄本身嘛有仝名仝所在, 因為無仝功能的重複.
2011-12-03 01:28:05linghui333  前往linghui333的日誌

有兩個中山區和台中港

給你猜是不是一個在台北一個在高雄

於2011-12-03 13:54:49回覆
To linghui333
我的地理無遐厲害:)
2011-11-30 18:59:25min  前往min的日誌
夢生老師晚安 
原來中意台語音是( tìng-ì )都唸錯了
於2011-11-30 23:11:44回覆
To min
俗語講: 天公嘛袂使中眾人意.  這句俗語的中字就是愛讀tìng. 
2011-11-29 12:42:54“宏”動武林  前往“宏”動武林的日誌

成詳細

於2011-11-29 16:39:06回覆
To “宏”動武林
感謝前輩呵咾

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...