2023年8月26日 星期六

台語雙字詞聲調練習表(一)----一一調到一八調

 2011

06050926台語雙字詞聲調練習表(一)----一一調到一八調

目錄

一一調 一二調 一三調 一四調 一五調 一七調 一八調

(轉去雙字詞總目錄)

==========================================
一二調

斑馬 (pan-má)

班長 (pan-tiúnn)

枋堵 (pang-tóo)

枋仔 (pang-á)

包領 (pau-niá)

包裹 (pau-kó)

包仔 (pau-á)

包穩 (pau-ún)

卑鄙 (pi-phí)

悲慘 (pi-tshám)

觱仔 (pi-á)

標本 (piau-pún)

標準 (piau-tsún)

兵仔 (ping-á)

邊仔 (pinn--á)

楓仔 (png-á)

褒獎 (po-tsióng)

搬請 (puann-tshiánn)

搬徙 (puann-suá)

飛鳥 (pue-tsiáu)

飛鼠 (pue-tshí/pue-tshú)

杯仔 (pue-á)

芳水 (phang-tsuí)

芳粉 (phang-hún)

披仔 (phi-á)

批桶 (phue-tháng)

批紙 (phue-tsuá)

批准 (phue-tsún)

潘桶 (phun-tháng)

潘水 (phun-tsuí)

潘泔 (phun-ám)

屘囝 (ban-kiánn)

屘仔 (ban-á)

焦洗 (ta-sé/ta-sué)

秮仔 (tai-á)

擔保 (tam-pó)

冬尾 (tang-bué/tang-bé)

東里 (Tang-lí)

東海 (Tang-hái)

東海 (Tang-hái)

擔水 (tann-tsuí)

擔屎 (tann-sái)

今仔 (tann-á)

知本 (Ti-pún)

豬母 (ti-bó/tu-bó)

知己 (ti-kí)

豬仔 (ti-á/tu-á)

珍寶 (tin-pó)

燈火 (ting-hué/ting-hé)

疔仔 (ting-á)

釘仔 (ting-á)

甜粿 (tinn-kué/tinn-ké)

中等 (tiong-tíng)

中里 (Tiong-lí)

中古 (tiong-kóo)

中指 (tiong-tsáinn)

張李 (Tiunn-Lí)

張簡 (Tiunn-Kán)

張許 (Tiunn-Khóo)

張等 (tng-tán)

刀仔 (to-á)

東筊 (tong kiáu)

篩斗 (thai-táu)

篩仔 (thai-á)

 

窗仔 (thang-á)

䖙椅 (the-í)

天理 (thian-lí)

聽講 (thiann-kóng)

挑選 (thiau-suán)

天頂 (thinn-tíng)

天井 (thinn-tsénn/thinn-tsínn)

通鼓 (thong-kóo)

蓪草 (thong-tshó)

推廣 (thui-kóng)

吞忍 (thun-lún)

貓仔 (niau-á)

喨仔 (liang-á)

啉酒 (lim tsiú)

啉水 (lim tsuí)

奶母 (ling-bú/ni-bú)

攄仔 (lu-á)

家譜 (ka-phóo)

家長 (ka-tiúnn)

傀儡 (ka-lé)

咖哩 (ka-lí)

虼蚤 (ka-tsáu)

鉸剪 (ka-tsián)

嘉獎 (ka-tsióng)

該死 (kai-sí)

甘草 (kam-tshó)

柑仔 (kam-á)

橄欖 (kan-ná)

奸詭 (kan-kuí)

奸巧 (kan-khiáu)

艱苦 (kan-khóo)

奸險 (kan-hiám)

矸仔 (kan-á)

公母 (kang-bó)

工廠 (kang-tshiúnn)

工仔 (kang-á)

溝仔 (kau-á)

鉤仔 (kau-á)

交椅 (kau-í)

勾引 (kau-ín)

交往 (kau-óng)

雞母 (ke-bó/kue-bó)

加減 (ke-kiám)

雞卷 (ke-kńg/kue-kńg)

雞酒 (ke-tsiú/kue-tsiú)

雞筅 (ke-tshíng/kue-tshíng)

家伙 (ke-hué/ke-hé)

街仔 (ke-á/kue-á)

雞仔 (ke-á/kue-á)

基本 (ki-pún)

妓女 (ki-lí/ki-lú)

基礎 (ki-tshóo)

堅疕 (kian-phí)

驚某 (kiann-bóo)

驚死 (kiann-sí)

驚死 (kiann--sí)

金榜 (kim-pńg)

金斗 (kim-táu)

金鼎 (kim-tiánn)

金囝 (kim-kiánn)

金棗 (kim-tsó)

金紙 (kim-tsuá)

金粉 (kim-hún)

金仔 (kim-á)

根本 (kin-pún/kun-pún)

根底 (kin-té/kun-tué)

巾仔 (kin-á/kun-á)

供體 (king-thé)

經理 (king-lí)

弓仔 (king-á)

間仔 (king-á)

宮女 (kiong-lí/kiong-lú)

恭喜 (kiong-hí)

勼水 (kiu-tsuí)

勼手 (kiu-tshiú)

薑母 (kiunn-bó)

羌仔 (kiunn-á)

高女 (ko-lí/ko-lú)

高手 (ko-tshiú)

高尚 (ko-sióng)

糕仔 (ko-á)

公媽 (kong-má)

公里 (kong-lí)

光景 (kong-kíng)

公館 (kong-kuán)

公館 (Kong-kuán)

公所 (kong-sóo)

姑表 (koo-piáu)

孤囝 (koo-kiánn)

罟仔 (koo-á)

苦力 (ku-lí)

歌手 (kua-tshiú)

歌仔 (kua-á)

乖巧 (kuai-khá)

菅草 (kuann-tsháu)

瓜子 (kue-tsí)

瓜仔 (kue-á)

歸尾 (kui-bué/kui-bé)

規矩 (kui-kí/kui-kú)

君子 (kun-tsú)

跤尾 (kha-bué/kha-bé)

跤斗 (kha-táu)

跤底 (kha-té/kha-tué)

跤肚 (kha-tóo)

跤桶 (kha-tháng)

跤腿 (kha-thuí)

跤手 (kha-tshiú)

跤爪 (kha-jiáu/kha-niáu)

跤仔 (kha-á)

開講 (khai-káng)

開口 (khai-kháu)

開墾 (khai-khún)

牽挽 (khan-bán)

牽手 (khan-tshiú)

牽粉 (khan-hún)

空手 (khang-tshiú)

空榫 (khang-sún)

坩仔 (khann-á)

薅草 (khau tsháu)

剾洗 (khau-sé/khau-sué)

剾仔 (khau-á)

溪口 (Khe-kháu)

溪仔 (khe-á/khue-á)

牽仔 (khian-á)

勍仔 (khiang-á)

輕可 (khin-khó)

輕手 (khin-tshiú)

筐仔 (khing-á)

腔口 (khiunn-kháu)

科長 (kho-tiúnn)

悾歁 (khong-khám)

誇口 (khua-kháu)

虧損 (khui-sńg)

鈃仔 (giang-á)

查某 (tsa-bóo)

知苦 (tsai-khóo)

知死 (tsai-sí)

知影 (tsai-iánn)

罾仔 (tsan-á)

針指 (tsiam-tsáinn)

針黹 (tsiam-tsí)

真理 (tsin-lí)

舂米 (tsing-bí)

樟腦 (tsiunn-ló)

漿洗 (tsiunn-sé/tsiunn-sué)

樟仔 (tsiunn-á)

漿泔 (tsiunn-ám)

磚仔 (tsng-á)

宗旨 (tsong-tsí)

珠寶 (tsu-pó)

資本 (tsu-pún)

資產 (tsu-sán)

珠仔 (tsu-á)

滋養 (tsu-ióng)

尊長 (tsun-tióng)

遵守 (tsun-siú)

猜想 (tshai-sióng)

蔥仔 (tshang-á)

抄寫 (tshau-siá)

生冷 (tshenn-líng/tshinn-líng)

菁仔 (tshenn-á/tshinn-á)

親姆 (tshenn-ḿ/tshinn-ḿ)

悽慘 (tshi-tshám)

車輪 (tshia-lián)

車掌 (tshia-tsióng)

車手 (tshia-tshiú)

車仔 (tshia-á)

簽仔 (tshiam-á)

遷徙 (tshian-suá)

深井 (tshim-tsénn/tshim-tsínn)

深淺 (tshim-tshián)

親手 (tshin-tshiú)

親友 (tshin-iú)

清酒 (tshing-tsiú)

清水 (tshing-tsuí)

清水 (Tshing-tsuí)

清火 (tshing-hué/tshing-hé)

充滿 (tshiong-buán)

粗飽 (tshoo-pá)

粗桶 (tshoo-tháng)

粗魯 (tshoo-lóo)

粗紙 (tshoo-tsuá)

粗勇 (tshoo-ióng)

炊斗 (tshue-táu/tshe-táu)

炊粿 (tshue kué/tshe ké)

春假 (tshun-ká)

伸手 (tshun-tshiú)

師仔 (sai-á)

杉仔 (sam-á)

山里 (San-lí)

紗仔 (se-á)

生囝 (senn-kiánn/sinn-kiánn)

生死 (senn-sí/sinn-sí)

生癬 (senn sián/sinn sián)

生仔 (senn-á/sinn-á)

施捨 (si-siá)

仙女 (sian-lí/sian-lú)

仙草 (sian-tsháu)

雙手 (siang-tshiú)

消遣 (siau-khián)

消水 (siau-tsuí)

心理 (sim-lí)

心爽 (sim-sóng)

心火 (sim-hué/sim-hé)

參仔 (sim-á)

新馬 (Sin-má)

身體 (sin-thé)

新港 (Sin-káng)

新港 (Sin-káng)

新港 (Sin-káng)

新港 (Sin-káng)

辛苦 (sin-khóo)

新款 (sin-khuán)

申請 (sin-tshíng)

薪水 (sin-suí)

生長 (sing-tióng)

牲醴 (sing-lé)

生理 (sing-lí)

生產 (sing-sán)

相拄 (sio-tú)

相攬 (sio-lám)

燒酒 (sio-tsiú)

燒水 (sio-tsuí)

相請 (sio-tshiánn)

相嚷 (sio-jiáng/sio-lióng)

相偃 (sio-ián)

相倚 (sio-uá)

傷本 (siong-pún)

商品 (siong-phín)

商展 (siong-tián)

傷口 (siong-kháu)

相好 (siong-hó)

修補 (siu-póo)

收尾 (siu-bué/siu-bé)

修理 (siu-lí)

修改 (siu-kái)

修整 (siu-tsíng)

收水 (siu-tsuí)

收泔 (siu-ám)

修養 (siu-ióng)

箱籠 (siunn-láng)

箱仔 (siunn-á)

痠軟 (sng-nńg)

酸筍 (sng-sún)

栓仔 (sng-á)

挲草 (so-tsháu)

疏遠 (soo-uán)

司馬 (Su-má)

師母 (su-bió)

思考 (su-khó)

思想 (su-sióng)

山頂 (suann-tíng)

山嶺 (suann-niá)

 

衰䆀 (sue-bái)

衰尾 (sue-bué/sue-bé)

孫仔 (sun-á)

蚶仔 (ham-á)

烘火 (hang-hué/hang-hé)

虛火 (hi-hué/hi-hé)

兄嫂 (hiann-só)

欣賞 (him-sióng)

兄長 (hing-tióng)

胸坎 (hing-khám)

鄉長 (hiong-tiúnn)

鄉土 (hiong-thóo)

鄉里 (hiunn-lí)

香火 (hiunn-hué/hiunn-hé)

風尾 (hong-bué/hong-bé)

風鼓 (hong-kóo)

風水 (hong-suí)

風火 (hong-hué/hong-hé)

風湧 (hong-íng)

風雨 (hong-ú)

翻版 (huan-pán)

翻點 (huan-tiám)

翻草 (huan-tsháu)

番黍 (huan-sé/huan-sué)

番仔 (huan-á)

幡仔 (huan-á)

歡喜 (huann-hí)

花蕊 (hue-luí)

花草 (hue-tsháu)

婚禮 (hun-lé)

薰屎 (hun-sái)

阿媽 (a-má)

阿母 (a-bú)

阿姊 (a-tsé)

阿嬸 (a-tsím)

阿祖 (a-tsóo)

阿桑 (a-sáng)

阿嫂 (a-só)

阿姆 (a-ḿ)

安土 (an-thóo)

安養 (an-ióng)

安穩 (an-ún)

翁某 (ang-bóo)

尪仔 (ang-á)

甌仔 (au-á)

挨米 (e-bí)

挨粿 (e-kué/e-ké)

嬰仔 (enn-á/inn-á)

依倚 (i-uá)

煙火 (ian-hué/ian-hé)

枵鬼 (iau-kuí)

邀請 (iau-tshiánn)

淹水 (im-tsuí)

淹死 (im--sí)

因果 (in-kó)

癰仔 (ing-á)

腰桶 (io-tháng)

育囝 (io-kiánn)

腰子 (io-tsí)

優美 (iu-bí)

優點 (iu-tiám)

幽雅 (iu-ngá)

秧仔 (ng-á)

呵咾 (o-ló)

烏狗 (oo-káu)

烏棗 (oo-tsó)

烏手 (oo-tshiú)

烏漚 (oo-áu)

烏影 (oo-iánn)

烏有 (oo-iú)

冤枉 (uan-óng)

鍋仔 (ue-á/e-á)

溫暖 (un-luán)

==========================================
一三調

搬厝 (puann-tshù)

搬戲 (puann-hì)

標致 (phiau-tì)

豐沛 (phong-phài)

批信 (phue-sìn)

焦燥 (ta-sò)

冬菜 (tang-tshài)

東澳 (Tang-ò)

豬灶 (ti-tsàu/tu-tsàu)

豬菜 (ti-tshài/tu-tshài)

豬肺 (ti-hì/tu-hì)

顛倒 (tian-tò)

登記 (ting-kì)

中晝 (tiong-tàu)

刀柄 (to-pènn/to-pìnn)

刀喙 (to-tshuì)

端正 (tuan-tsìng)

追究 (tui-kiù)

偷看 (thau khuànn)

聽喙 (thiann-tshuì)

天氣 (thinn-khì)

天意 (thinn-ì)

抽退 (thiu-thè)

抽疼 (thiu-thiànn)

抽躼 (thiu-lò)

抽稅 (thiu-suè/thiu-sè)

通報 (thong-pò)

通過 (thong-kuè/thong-kè)

攤販 (thuann-huàn)

推進 (thui-tsìn)

家教 (ka-kàu)

佳哉 (ka-tsài)

咳嗽 (ka-sàu)

該哉 (kai-tsài)

監禁 (kam-kìm)

甘蔗 (kam-tsià)

干貝 (kan-puè)

奸細 (kan-sè/kan-suè)

交代 (kau-tài)

交替 (kau-thè/kau-thuè)

交際 (kau-tsè)

雞罩 (ke-tà/kue-tà)

雞髻 (ke-kuè/kue-kè)

經線 (kenn-suànn/kinn-suànn)

機械 (ki-kài)

機器 (ki-khì)

兼顧 (kiam-kòo)

堅凍 (kian-tàng)

堅固 (kian-kòo)

京戲 (kiann-hì)

金庫 (kim-khòo)

跟綴 (kin-tuè/kun-tè)

根據 (kin-kì/kun-kù)

經過 (king-kuè/king-kè)

經濟 (king-tsè)

經費 (king-huì)

鹼粽 (kinn-tsàng)

高見 (ko-kiàn)

高貴 (ko-kuì)

功課 (kong-khò)

公債 (kong-tsè)

公眾 (kong-tsiòng)

公費 (kong-huì)

關稅 (kuan-suè/kuan-sè)

規氣 (kui-khì)

跤擋 (kha-tòng)

跤數 (kha-siàu)

開放 (khai-hòng)

牽線 (khan-suànn)

工課 (khang-khuè)

空喙 (khang-tshuì)

坑崁 (khenn-khàm/khinn-khàm)

奇數 (khia-sòo)

曲去 (khiau--khì)

輕秤 (khin-tshìn)

箍半 (khoo-puànn)

圈套 (khuan-thò)

開破 (khui-phuà)

開價 (khui-kè)

虧欠 (khui-khiàm)

開竅 (khui-khiàu)

開喙 (khui-tshuì)

昨暗 (tsa-àm)

支票 (tsi-phiò)

針灸 (tsiam-kù)

尖鑽 (tsiam-tsǹg)

彰化 (Tsiang-huà)

彰化 (Tsiang-huà)

唚喙 (tsim-tshuì)

真正 (tsin-tsiànn)

周到 (tsiu-tò)

周至 (tsiu-tsì)

宗教 (tsong-kàu)

租厝 (tsoo-tshù)

姿勢 (tsu-sè)

尊敬 (tsun-kìng)

尊貴 (tsun-kuì)

差錯 (tsha-tshò)

差教 (tshe-kà)

生菜 (tshenn-tshài/tshinn-tshài)

青菜 (tshenn-tshài/tshinn-tshài)

青翠 (tshenn-tshuì/tshinn-tshuì)

捙拚 (tshia-piànn)

車票 (tshia-phiò)

車擋 (tshia-tòng)

超過 (tshiau-kuè/tshiau-kè)

親喙 (tshin-tshuì)

親愛 (tshin-ài)

清氣 (tshing-khì)

清數 (tshing-siàu)

清秀 (tshing-siù)

秋凊 (tshiu-tshìn)

倉庫 (tshng-khòo)

臊菜 (tsho-tshài)

粗布 (tshoo-pòo)

川貝 (tshuan-puè)

西勢 (Sai-sì)

三教 (sam-kàu)

三頓 (sann tǹg)

生湠 (senn-thuànn/sinn-thuànn)

生做 (senn-tsò/sinn-tsuè)

生相 (senn-siùnn/sinn-siùnn)

施政 (si-tsìng)

賒欠 (sia-khiàm)

賒數 (sia-siàu)

先輩 (sian-puè)

先進 (sian-tsìn)

聲嗽 (siann-sàu)

聲勢 (siann-sè)

消化 (siau-huà)

消費 (siau-huì)

心意 (sim-ì)

新店 (Sin-tiàm)

身價 (sin-kè)

新進 (sin-tsìn)

身世 (sin-sè)

申訴 (sin-sòo)

星宿 (sing-siù)

相迵 (sio-thàng)

相姦 (sio-kàn)

相見 (sio-kìnn)

相告 (sio-kò)

相諍 (sio-tsènn/sio-tsìnn)

相送 (sio-sàng)

商店 (siong-tiàm)

相信 (siong-sìn)

相愛 (siong-ài)

收擔 (siu-tànn)

收據 (siu-kì/siu-kù)

修正 (siu-tsìng)

收喙 (siu-tshuì)

收數 (siu-siàu)

痠疼 (sng-thiànn)

霜降 (sng-kàng)

蘇澳 (Soo-ò)

沙線 (sua-suànn)

宣佈 (suan-pòo)

宣戰 (suan-tsiàn)

山崁 (suann-khàm)

山勢 (suann-sè)

山線 (suann-suànn)

山線 (Suann-suànn)

孫婿 (sun-sài)

鄉鎮 (hiong-tìn)

香案 (hiunn-uànn)

風灌 (hong-kuàn)

風氣 (hong-khì)

封喙 (hong-tshuì)

風勢 (hong-sè)

方向 (hong-hiòng)

豐富 (hong-hù)

豐富 (Hong-hù)

荒廢 (hong-huì)

翻厝 (huan-tshù)

歡送 (huan-sàng)

吩咐 (huan-hù)

翻案 (huan-àn)

花旦 (hue-tuànn)

花菜 (hue-tshài)

分派 (hun-phài)

分配 (hun-phuè/hun-phè)

分寸 (hun-tshùn)

分數 (hun-sòo)

分散 (hun-suànn)

鴉片 (a-phiàn)

阿舍 (a-sià)

哀怨 (ai-uàn)

掩崁 (am-khàm)

安葬 (an-tsòng)

安慰 (an-uì)

翁婿 (ang-sài)

下暗 (e-àm)

妖怪 (iau-kuài)

腰帶 (io-tuà)

優秀 (iu-siù)

烏痣 (oo-kì)

烏醋 (oo-tshòo)

烏暗 (oo-àm)

歪喙 (uai-tshuì)

溫罐 (un-kuàn)

恩愛 (un-ài)

==========================================
一四調

巴結 (pa-kiat)

斑鴿 (pan-kah)

編曲 (pian-khik)

冰角 (ping-kak)

偏僻 (phian-phiah)

飄撇 (phiau-phiat)

批殼 (phue-khak)

東竹 (Tang-tik)

冬節 (tang-tseh/tang-tsueh)

豬肉 (ti-bah/tu-bah)

知足 (ti-tsiok)

豬血 (ti-hueh/tu-huih)

雕刻 (tiau-khik)

津貼 (tin-thiap)

珍惜 (tin-sioh)

燈塔 (ting-thah)

中脊 (tiong-tsit)

張掇 (tiunn-tuah)

當咧 (tng-teh)

刀肉 (to-bah)

偷揜 (thau-iap)

天色 (thinn-sik)

推測 (thui-tshik)

階級 (kai-kip)

疳積 (kam-tsik)

工作 (kang-tsok)

勾結 (kau-kiat)

交結 (kau-kiat)

交割 (kau-kuah)

交接 (kau-tsiap)

交插 (kau-tshap)

家甲 (ke-kah)

雞鵤 (ke-kak/kue-kak)

基督 (Ki-tok)

兼職 (kiam-tsit)

金色 (kim-sik)

筋骨 (kin-kut/kun-kut)

根節 (kin-tsat/kun-tsat)

筋節 (kin-tsat/kun-tsat)

肩胛 (king-kah)

高級 (ko-kip)

哥哥 (ko--koh)

功德 (kong-tik)

攻擊 (kong-kik)

龜殼 (ku-khak)

歌曲 (kua-khik)

關節 (kuan-tsat)

觀察 (kuan-tshat)

官職 (kuann-tsit)

規則 (kui-tsik)

軍法 (kun-huat)

跤骨 (kha-kut)

尻脊 (kha-tsiah)

跤跡 (kha-jiah/kha-liah)

開發 (khai-huat)

牽抾 (khan-khioh)

空腹 (khang-pak)

空殼 (khang-khak)

剾削 (khau-siah)

拘束 (khu-sok)

開桌 (khui-toh)

開拆 (khui-thiah)

開闊 (khui-khuah)

災厄 (tsai-eh)

蹧躂 (tsau-that)

支出 (tsi-tshut)

精肉 (tsiann-bah)

斟酌 (tsim-tsiok)

組織 (tsoo-tsit)

諸葛 (Tsu-kat)

資格 (tsu-keh)

姿色 (tsu-sik)

操作 (tshau-tsok)

初一 (tshe-it/tshue-it)

青色 (tshenn-sik/tshinn-sik)

簽約 (tshiam iok)

超級 (tshiau-kip)

深刻 (tshim-khik)

親切 (tshin-tshiat)

親戚 (tshin-tshik)

清潔 (tshing-kiat)

鮮沢 (tshinn-tshioh)

充足 (tshiong-tsiok)

充血 (tshiong-hiat)

初級 (tshoo-kip)

初一 (tshoo-it)

川七 (tshuan-tshit)

春節 (tshun-tseh/tshun-tsueh)

西北 (sai-pak)

獅甲 (Sai-kah)

三八 (sam-pat)

三角 (sann-kak)

相佮 (sann-kap)

西式 (se-sik)

生鐵 (senn-thih/sinn-thih)

先覺 (sian-kak)

聲說 (siann-sueh/siann-seh)

消失 (siau-sit)

消息 (siau-sit)

心腹 (sim-pak)

心適 (sim-sik)

心血 (sim-hiat)

新竹 (Sin-tik)

新竹 (Sin-tik)

相拍 (sio-phah)

燒肉 (sio-bah)

相捌 (sio-bat)

相觸 (sio-tak)

相激 (sio-kik)

相剋 (sio-khik)

相約 (sio-iok)

傷跡 (siong-jiah/siong-liah)

收束 (siu-sok)

收縮 (siu-sok)

霜雪 (sng-seh)

疏忽 (soo-hut)

輸出 (su-tshut)

司法 (su-huat)

輸血 (su-hueh/su-huih)

沙鹿 (Sua-lak)

沙屑 (sua-sap)

山谷 (suann-kok)

烘肉 (hang bah)

凶煞 (hiong-suah)

休息 (hiu-sik)

封肉 (hong-bah)

方式 (hong-sik)

風濕 (hong-sip)

方法 (hong-huat)

番鴨 (huan-ah)

非法 (hui-huat)

分發 (hun-huat)

婚約 (hun-iok)

阿爸 (a-pah)

阿伯 (a-peh)

阿叔 (a-tsik)

安搭 (an-tah)

安插 (an-tshah)

陰德 (im-tik)

腰骨 (io-kut)

腰尺 (io-tshioh)

烏色 (oo-sik)

冤屈 (uan-khut)

==========================================
一五調

巴陵 (Pa-lîng)

幫忙 (pang-bâng)

枋模 (pang-bôo)

枋寮 (Pang-liâu)

枋寮 (Pang-liâu)

板橋 (Pang-kiô)

板橋 (Pang-kiô)

鮑魚 (pau-hî/pau-hû)

包贏 (pau-iânn)

包圍 (pau-uî)

卑南 (Pi-lâm)

檳榔 (pin-nn̂g)

冰糖 (ping-thn̂g)

標頭 (pio-thâu)

玻璃 (po-lê)

埠頭 (poo-thâu)

飛船 (pue-tsûn)

分錢 (pun-tsînn)

分的 (pun--ê)

拋魚 (pha-hî/pha-hû)

偏名 (phian-miâ)

骿膫 (phiann-liâu)

標頭 (phiau-thâu)

偏頭 (phinn-thâu)

鋪排 (phoo-pâi)

批評 (phue-phîng)

批筒 (phue-tâng)

批囊 (phue-lông)

丹田 (tan-tiân)

單元 (tan-guân)

單純 (tan-sûn)

東爿 (tang-pîng)

當時 (tang-sî)

東洋 (tang-iûnn)

擔肥 (tann-puî)

豬牢 (ti-tiâu/tu-tiâu)

豬槽 (ti-tsô/tu-tsô)

豬油 (ti-iû/tu-iû)

刁持 (tiau-tî)

甜茶 (tinn-tê)

中途 (tiong-tôo)

中人 (tiong-lâng)

中元 (Tiong-guân)

中旬 (tiong-sûn)

中和 (tiong-hô)

張持 (tiunn-tî)

多林 (To-lîm)

多良 (To-liông)

多情 (to-tsîng)

當場 (tong-tiûnn)

當年 (tong-nî)

當時 (tong-sî)

當然 (tong-jiân/tong-liân)

堆肥 (tui-puî)

追求 (tui-kiû)

胎神 (thai-sîn)

貪戀 (tham-luân)

貪財 (tham-tsâi)

撐船 (the-tsûn)

推辭 (the-sî)

天秤 (thian-pîng)

天篷 (thian-pông)

天文 (thian-bûn)

天庭 (thian-tîng)

天堂 (thian-tông)

天良 (thian-liông)

天橋 (thian-kiô)

天才 (thian-tsâi)

天時 (thian-sî)

天然 (thian-jiân/thian-liân)

廳堂 (thiann-tn̂g)

廳頭 (thiann-thâu)

刁難 (thiau-lân)

抽長 (thiu-tn̂g)

抽頭 (thiu-thâu)

湯頭 (thng-thâu)

通常 (thong-siông)

拖棚 (thua-pênn/thua-pînn)

拖磨 (thua-buâ)

推行 (thui-hîng)

貓咪 (niau-bî)

啉茶 (lim tê)

奶頭 (ling-thâu/ni-thâu)

奶癌 (ling-gâm/ni-gâm)

溜籠 (liu-lông)

家門 (ka-mn̂g)

佳期 (ka-kî)

加強 (ka-kiông)

佳人 (ka-jîn/ka-lîn)

該然 (kai-jiân/kai-liân)

艱難 (kan-lân)

姦情 (kan-tsîng)

奸臣 (kan-sîn)

奸雄 (kan-hiông)

工程 (kang-tîng)

工場 (kang-tiûnn)

工頭 (kang-thâu)

工人 (kang-lâng)

工寮 (kang-liâu)

公的 (kang--ê)

江湖 (kang-ôo)

監牢 (kann-lô)

監囚 (kann-siû)

交陪 (kau-puê)

蛟龍 (kau-liông)

交流 (kau-liû)

交情 (kau-tsîng)

 

家婆 (ke-pô)

雞𧉟 (ke-tâi/kue-tâi)

雞牢 (ke-tiâu/kue-tiâu)

街頭 (ke-thâu/kue-thâu)

基隆 (Ke-lâng)

雞籠 (Ke-lâng/Kue-lâng)

雞箠 (ke-tshuê/kue-tshê)

雞榆 (ke-jiû/kue-liû)

機場 (ki-tiûnn)

堅持 (kian-tshî)

驚人 (kiann-lâng)

驚人 (kiann--lâng)

驚惶 (kiann-hiânn)

金條 (kim-tiâu)

金爐 (kim-lôo)

金含 (kim-kâm)

金言 (kim-giân)

金蠅 (kim-sîn)

金魚 (kim-hî/kim-hû)

今年 (kin-nî)

跟隨 (kin-suî/kun-suî)

肩頭 (king-thâu)

經期 (king-kî)

經營 (king-îng)

光頭 (kng-thâu)

高明 (ko-bîng)

高麗 (ko-lê)

高雄 (Ko-hiông)

高雄 (Ko-hiông)

公平 (kong-pênn/kong-pînn)

公婆 (kong-pô)

公民 (kong-bîn)

光明 (kong-bîng)

公文 (kong-bûn)

功勞 (kong-lô)

公元 (kong-guân)

公園 (kong-hn̂g)

光榮 (kong-îng)

公羊 (Kong-iông)

姑婆 (koo-pô)

膏肓 (koo-bông)

姑娘 (koo-niû)

姑情 (koo-tsiânn)

孤兒 (koo-jî/koo-lî)

姑姨 (koo-î)

姑爺 (koo-iâ)

龜蠅 (ku-sîn)

歌謠 (kua-iâu)

關門 (kuainn-mn̂g/kuinn-mn̂g)

關童 (kuan-tâng)

菅芒 (kuann-bâng)

官場 (kuann-tiûnn)

 

肝𦟪 (kuann-liân)

官僚 (kuann-liâu)

棺柴 (kuann-tshâ)

官員 (kuann-uân)

規爿 (kui-pîng)

規模 (kui-bôo)

歸來 (Kui-lâi)

規个 (kui-ê)

君王 (kun-ông)

跤盤 (kha-puânn)

跤模 (kha-bôo)

跤蹄 (kha-tê)

跤枷 (kha-kê)

跤球 (kha-kiû)

開錢 (khai-tsînn)

牽亡 (khan-bông)

牽藤 (khan-tîn)

牽連 (khan-liân)

牽牛 (khan-gû)

牽成 (khan-sîng)

牽的 (khan--ê)

空房 (khang-pâng)

空頭 (khang-thâu)

剾皮 (khau phuê/khau phê)

欺瞞 (khi-muâ)

輕銀 (khin-gîn/khin-gûn)

 

糠𧉟 (khng-tâi)

科員 (kho-uân)

拘留 (khu-liû)

開脾 (khui-pî)

開盤 (khui-puânn)

昆陽 (Khun-iông)

昨暝 (tsa-mê/tsa-mî)

栽培 (tsai-puê)

災民 (tsai-bîn)

罾魚 (tsan-hî/tsan-hû)

沼平 (Tsau-pîng)

支持 (tsi-tshî)

遮的 (tsia--ê)

煎匙 (tsian-sî)

漳和 (Tsiang-hô)

招牌 (tsiau-pâi)

招魂 (tsiau-hûn)

真誠 (tsin-tsiânn)

真情 (tsin-tsîng)

精神 (tsing-sîn)

章程 (tsiong-thîng)

將來 (tsiong-lâi)

周全 (tsiu-tsuân)

周圍 (tsiu-uî)

螿蜍 (tsiunn-tsî)

庄頭 (tsng-thâu)

莊嚴 (tsong-giâm)

宗祠 (tsong-sû)

裝潢 (tsong-hông)

組頭 (tsoo-thâu)

書房 (tsu-pâng)

書櫥 (tsu-tû)

珠螺 (tsu-lê)

朱紅 (tsu-âng)

專門 (tsuan-bûn)

專權 (tsuan-khuân)

煎茶 (tsuann-tê)

尊嚴 (tsun-giâm)

猜疑 (tshai-gî)

參詳 (tsham-siông)

蔥頭 (tshang-thâu)

操勞 (tshau-lô)

操煩 (tshau-huân)

青盲 (tshenn-mê/tshinn-mî)

青苔 (tshenn-thî/tshinn-thî)

青耆 (tshenn-kî/tshinn-kî)

生狂 (tshenn-kông/tshinn-kông)

痴迷 (tshi-bê)

痴情 (tshi-tsîng)

捙盤 (tshia-puânn)

車埕 (Tshia-tiânn)

車頭 (tshia-thâu)

車錢 (tshia-tsînn)

簽名 (tshiam-miâ)

籤筒 (tshiam-tâng)

親堂 (tshin-tông)

親人 (tshin-lâng)

親情 (tshin-tsiânn)

清糜 (tshing-muê/tshing-bê)

清明 (tshing-bîng/tshinn-miâ)

清茶 (tshing-tê)

清廉 (tshing-liâm)

青年 (tshing-liân)

清寒 (tshing-hân)

清閒 (tshing-îng)

 

菁桐 (Tshinn-tông)

𪁎趒 (tshio-tiô)

菖蒲 (tshiong-pôo)

聰明 (tshong-bîng)

粗人 (tshoo-lâng)

粗瓷 (tshoo-huî)

炊床 (tshue-sn̂g/tshe-sn̂g)

推撨 (tshui-tshiâu)

春聯 (tshun-liân)

賰錢 (tshun-tsînn)

賰的 (tshun--ê)

伸勻 (tshun-ûn)

捎錢 (sa-tsînn)

西爿 (sai-pîng)

犀牛 (sai-gû)

三民 (Sam-bîn)

三層 (sam-tsân)

三絃 (sam-hiân)

西門 (Se-mn̂g)

梳頭 (se-thâu/sue-thâu)

西洋 (se-iûnn)

生腸 (senn-tn̂g/sinn-tn̂g)

生成 (senn-sîng/sinn-sîng)

仙桃 (sian-thô)

仙人 (sian-jîn/sian-lîn)

雙爿 (siang-pîng)

雙重 (siang-tîng)

雙頭 (siang-thâu)

雙連 (Siang-liân)

消除 (siau-tû)

逍遙 (siau-iâu)

心腸 (sim-tn̂g)

心頭 (sim-thâu)

心情 (sim-tsîng)

心神 (sim-sîn)

參茸 (sim-jiông/sim-liông)

新聞 (sin-bûn)

新年 (sin-nî)

新娘 (sin-niû)

新人 (sin-lâng)

辛勞 (sin-lô)

新郎 (sin-lông)

新奇 (sin-kî)

身懸 (sin-kuân)

身材 (sin-tsâi)

新城 (Sin-siânn)

新營 (Sin-iânn)

聲明 (sing-bîng)

生存 (sing-tsûn)

相瞞 (sio-muâ)

相刣 (sio-thâi)

相辭 (sio-sî)

相尋 (sio-siâm)

商場 (siong-tiûnn)

商量 (siong-liông)

商船 (siong-tsûn)

相隨 (siong-suî)

商行 (siong-hâng)

傷痕 (siong-hûn)

收盤 (siu-puânn)

收場 (siu-tiûnn)

收留 (siu-liû)

收藏 (siu-tsông)

收成 (siu-sîng)

桑材 (sng-tsâi)

挲鹽 (so-iâm)

挲圓 (so-înn)

斯文 (su-bûn)

司儀 (su-gî)

私情 (su-tsîng)

輸贏 (su-iânn)

鯊魚 (sua-hî/sua-hû)

旋藤 (suan-tîn)

宣傳 (suan-thuân)

宣言 (suan-giân)

珊瑚 (suan-ôo)

山坪 (suann-phiânn)

山雺 (suann-bông)

山頭 (suann-thâu)

山貉 (suann-hô)

衰潲 (sue-siâu)

雖然 (sui-jiân/sui-liân)

遮瞞 (jia-muâ/lia-muâ)

番薯 (han-tsî/han-tsû)

烘爐 (hang-lôo)

魴魚 (hang-hî/hang-hû)

嘐潲 (hau-siâu)

稀微 (hi-bî)

稀奇 (hi-kî)

遐的 (hia--ê)

香油 (hiang-iû)

梟雄 (hiau-hiông)

凶年 (hiong-nî)

兇狂 (hiong-kông)

香爐 (hiunn-lôo)

風評 (hong-phîng)

風筒 (hong-tâng)

封條 (hong-tiâu)

風頭 (hong-thâu)

豐年 (hong-nî)

風流 (hong-liû)

風琴 (hong-khîm)

方言 (hong-giân)

豐原 (Hong-guân)

風邪 (hong-siâ)

風神 (hong-sîn)

夫人 (hu-jîn/hu-lîn)

花蓮 (Hua-liân)

番婆 (huan-pô)

翻頭 (huan-thâu)

歡迎 (huan-gîng)

花瓶 (hue-pân)

花壇 (Hue-tuânn)

花鮡 (hue-thiâu)

花籃 (hue-nâ)

花環 (hue-khuân)

花欉 (hue-tsâng)

灰窯 (hue-iô)

花莓 (hue-m̂)

飛彈 (hui-tuânn)

分明 (hun-bîng)

薰頭 (hun-thâu)

薰園 (Hun-hn̂g)

阿婆 (a-pô)

阿娘 (a-niâ)

阿猴 (A-kâu)

阿姨 (a-î)

亞鉛 (a-iân)

哀求 (ai-kiû)

安排 (an-pâi)

安眠 (an-bîn)

安寧 (an-lîng)

安靈 (an-lîng)

安床 (an-tshn̂g)

尪姨 (ang-î)

歐陽 (Au-iông)

煙筒 (ian-tâng)

緣投 (ian-tâu)

煙黗 (ian-thûn)

煙腸 (ian-tshiâng)

枵饞 (iau-sâi)

陰謀 (im-bôo)

陰魂 (im-hûn)

陰陽 (im-iông)

姻緣 (in-iân)

櫻桃 (ing-thô)

英雄 (ing-hiông)

纓纏 (inn-tînn)

猶原 (iu-guân)

憂愁 (iu-tshiû)

秧船 (ng-tsûn)

烏糖 (oo-thn̂g)

烏塗 (oo-thôo)

烏人 (oo-lâng)

烏仁 (oo-jîn/oo-lîn)

烏魚 (oo-hî/oo-hû)

烏雲 (oo-hûn)

烏油 (oo-iû)

冤仇 (uan-siû)

冤魂 (uan-hûn)

威嚴 (ui-giâm)

恩情 (un-tsîng)

溫泉 (un-tsuânn)

溫馴 (un-sûn)

溫柔 (un-jiû/un-liû)

==========================================
一七調

幫贊 (pang-tsān)

幫助 (pang-tsōo)

包辦 (pau-pān)

包飯 (pau-pn̄g)

包餡 (pau-ānn)

扒飯 (pe-pn̄g)

卑賤 (pi-tsiān)

搬話 (puann-uē)

搬運 (puann-ūn)

拋網 (pha bāng)

拋碇 (pha-tiānn)

芳味 (phang-bī)

芳料 (phang-liāu)

蜂岫 (phang-siū)

焦料 (ta-liāu)

擔任 (tam-jīm/tam-līm)

單位 (tan-uī)

豬肚 (ti-tōo/tu-tōo)

燈座 (ting-tsō)

甜豆 (tinn-tāu)

甜路 (tinn-lōo)

忠義 (Tiong-gī)

忠厚 (tiong-hōo)

張老 (tiunn-lāu)

張廖 (Tiunn-Liāu)

當面 (tng-bīn)

多謝 (to-siā)

多事 (to-sū)

當地 (tong-tē/tong-tuē)

都市 (too-tshī)

單逝 (tuann-tsuā)

追認 (tui-jīn/tui-līn)

天下 (thian-hā)

挑俍 (thiau-lāng)

添飯 (thinn-pn̄g)

天地 (thinn-tē/thinn-tuē)

添話 (thinn-uē)

通用 (thong-iōng)

拖命 (thua-miā)

拖累 (thua-luī)

推論 (thui-lūn)

貓面 (niau-bīn)

加倍 (ka-puē)

鵁鴒 (ka-līng)

家己 (ka-kī)

嘉義 (Ka-gī)

嘉義 (Ka-gī)

家事 (ka-sū)

階段 (kai-tuānn)

甘願 (kam-guān)

關渡 (Kan-tāu)

工藝 (kang-gē)

工事 (kang-sū)

工會 (kang-huē)

郊外 (kau-guā)

鉤耳 (kau-hīnn/kau-hī)

交換 (kau-uānn)

雞卵 (ke-nn̄g/kue-nn̄g)

雞胘 (ke-kiān/kue-kiān)

街市 (ke-tshī/kue-tshī)

家後 (ke-āu)

加話 (ke-uē)

基地 (ki-tē/ki-tuē)

機會 (ki-huē)

兼任 (kiam-jīm/kiam-līm)

堅定 (kian-tīng)

驕傲 (kiau-ngōo)

金崙 (Kim-lūn)

宮廟 (king-biō)

經驗 (king-giām)

光面 (kng-bīn)

扛轎 (kng-kiō)

公道 (kong-tō)

公路 (kong-lōo)

公共 (kong-kiōng)

公寓 (kong-gū)

公事 (kong-sū)

功效 (kong-hāu)

公用 (kong-iōng)

姑丈 (koo-tiūnn)

辜負 (koo-hū)

觀念 (kuan-liām)

關係 (kuan-hē)

官佃 (Kuann-tiān)

肝炎 (kuann-iām)

官話 (kuann-uē)

規面 (kui bīn)

規陣 (kui-tīn)

規定 (kui-tīng)

規路 (kui-lōo)

軍隊 (kun-tuī)

軍艦 (kun-lām)

軍事 (kun-sū)

跤步 (kha-pōo)

跤縫 (kha-phāng)

開用 (khai-īng)

勘驗 (kham-giām)

空縫 (khang-phāng)

欺負 (khi-hū)

輕便 (khin-piān)

輕重 (khin-tāng)

輕視 (khin-sī)

康健 (khong-kiān)

寬限 (khuan-hān)

開面 (khui-bīn)

開幕 (khui-bōo)

開路 (khui-lōo)

開市 (khui-tshī)

開會 (khui-huē)

災難 (tsai-lān)

災害 (tsai-hāi)

災禍 (tsai-hō)

知位 (tsai-uī)

支援 (tsi-uān)

針鼻 (tsiam-phīnn)

招待 (tsiau-thāi)

招認 (tsiau-jīn/tsiau-līn)

爭論 (tsing-lūn)

舂臼 (tsing-khū)

招募 (tsio-bōo)

將近 (tsiong-kīn/tsiong-kūn)

遭遇 (tso-gū)

滋味 (tsu-bī)

資料 (tsu-liāu)

珠淚 (tsu-luī)

遵命 (tsun-bīng)

尊重 (tsun-tiōng)

操練 (tshau-liān)

妻舅 (tshe-kū)

車站 (tshia-tsām)

奢颺 (tshia-iānn)

簽字 (tshiam-jī/tshiam-lī)

千萬 (tshian-bān)

超度 (tshiau-tōo)

深度 (tshim-tōo)

深造 (tshim-tsō)

侵犯 (tshim-huān)

深夜 (tshim-iā)

親近 (tshin-kīn/tshin-kūn)

親像 (tshin-tshiūnn)

親事 (tshin-sū)

清淨 (tshing-tsīng)

衝動 (tshiong-tōng)

沖犯 (tshiong-huān)

初步 (tshoo-pōo)

粗重 (tshoo-tāng)

粗穿 (tshoo-tshīng)

粗用 (tshoo-īng)

舒被 (tshu-phuē/tshu-phē)

春飯 (tshun-pn̄g)

師傅 (sai-hū)

三義 (Sam-gī)

生卵 (senn-nn̄g/sinn-nn̄g)

生路 (senn-lōo/sinn-lōo)

生份 (senn-hūn/sinn-hūn)

生話 (senn-uē/sinn-uē)

噓尿 (si-jiō/si-liō)

仙洞 (sian-tōng)

雙面 (siang-bīn)

聲調 (siann-tiāu)

消定 (siau-tiānn)

銷路 (siau-lōo)

銷售 (siau-siū)

宵夜 (siau-iā)

心悶 (sim-būn)

心願 (sim-guān)

心臟 (sim-tsōng)

心事 (sim-sū)

心行 (sim-hīng)

新婦 (sin-pū)

身命 (sin-miā)

新市 (Sin-tshī)

紳士 (sin-sū)

辛亥 (Sin-hāi)

聲望 (sing-bōng)

相罵 (sio-mē/sio-mā)

相讓 (sio-niū)

燒烙 (sio-lō)

相仝 (sio-kāng)

相楗 (sio-kīng)

 

相 (sio-siāng)

相換 (sio-uānn)

傷重 (siong-tiōng)

傷害 (siong-hāi)

相會 (siong-huē)

修面 (siu-bīn)

收瀾 (siu-nuā)

修行 (siu-hīng)

喪事 (song-sū)

輸面 (su-bīn)

思慕 (su-bōo)

私利 (su-lī)

思念 (su-liām)

私事 (su-sū)

私下 (su-hā)

師父 (su-hū)

沙崙 (sua-lūn)

山洞 (suann-tōng)

山崙 (suann-lūn)

衰運 (sue-ūn)

遮雨 (jia-hōo/lia-hōo)

頇顢 (han-bān)

希望 (hi-bāng)

兄弟 (hiann-tī)

僥倖 (hiau-hīng)

欣羨 (him-siān)

興旺 (hing-ōng)

方便 (hong-piān)

方面 (hong-bīn)

風度 (hong-tōo)

風櫃 (hong-kuī)

風櫃 (Hong-kuī)

夫婦 (hu-hū)

番社 (huan-siā)

番號 (huan-hō)

花轎 (hue-kiō)

分類 (hun-luī)

阿丈 (a-tiūnn)

阿妗 (a-kīm)

阿舅 (a-kū)

安靜 (an-tsīng)

安份 (an-hūn)

醫治 (i-tī)

依賴 (i-nāi)

妖道 (iau-tō)

陰地 (im-tē/im-tuē)

音調 (im-tiāu)

因為 (in-uī)

育飼 (io-tshī)

憂悶 (iu-būn)

優待 (iu-thāi)

烏豆 (oo-tāu)

烏道 (oo-tō)

烏市 (oo-tshī)

==========================================
一八調

包贌 (pau-pa̍k)

悲劇 (pi-kio̍k)

編輯 (pian-tsi̍p)

蜂蜜 (phang-bi̍t)

丹毒 (tan-to̍k)

單獨 (tan-to̍k)

豬舌 (ti-tsi̍h/tu-tsi̍h)

甜蜜 (tinn-bi̍t)

忠直 (tiong-ti̍t)

中壢 (Tiong-li̍k)

中立 (tiong-li̍p)

中學 (tiong-ha̍k)

刀石 (to-tsio̍h)

當值 (tong-ti̍t)

都合 (too-ha̍p)

端木 (Tuan-bo̍k)

貪食 (tham-tsia̍h)

偷提 (thau-the̍h)

偷掠 (thau-lia̍h)

偷食 (thau tsia̍h)

顛倒 (thian-tho̍h)

聽著 (thiann-tio̍h)

通緝 (thong-tsi̍p)

通譯 (thong-i̍k)

茄拔 (Ka-pua̍t)

嘉鱲 (ka-la̍h)

交落 (ka-la̍uh)

加祿 (Ka-lo̍k)

虼蠽 (ka-tsua̍h)

交易 (ka-ia̍h)

干樂 (kan-lo̍k)

干涉 (kan-sia̍p)

工業 (kang-gia̍p)

監獄 (kann-ga̍k)

交涉 (kau-sia̍p)

交易 (kau-i̍k)

雞翼 (ke-si̍t/kue-si̍t)

驚蟄 (kenn-ti̍t)

機密 (ki-bi̍t)

金箔 (kim-po̍h)

金滑 (kim-ku̍t)

經歷 (king-li̍k)

光復 (kong-ho̍k)

光復 (Kong-ho̍k)

孤獨 (koo-ta̍k)

孤獨 (koo-to̍k)

 

孤𣮈 (koo-khu̍t)

膏藥 (koo-io̍h)

棺木 (kuan-bo̍k)

規律 (kui-lu̍t)

跤帛 (kha-pe̍h)

跤目 (kha-ba̍k)

跤液 (kha-sio̍h)

開業 (khai-gia̍p)

開學 (khai-ha̍k)

輕薄 (khin-po̍h)

科目 (kho-bo̍k)

科學 (kho-ha̍k)

康樂 (Khong-lo̍k)

空襲 (khong-si̍p)

箍絡 (khoo-lo̍h)

區別 (khu-pia̍t)

區域 (khu-i̍k)

恢復 (khue-ho̍k)

正月 (tsiann--gue̍h/tsiann--ge̍h)

真實 (tsin-si̍t)

精密 (tsing-bi̍t)

精力 (tsing-li̍k)

周密 (tsiu-bi̍t)

綜合 (tsong-ha̍p)

組合 (tsoo-ha̍p)

差額 (tsha-gia̍h)

抄襲 (tshau-si̍p)

親目 (tshin-ba̍k)

親密 (tshin-bi̍t)

親族 (tshin-tso̍k)

清白 (tshing-pi̍k)

衝突 (tshiong-tu̍t)

粗俗 (tshoo-sio̍k)

西藥 (se-io̍h)

生日 (senn-ji̍t/sinn-li̍t)

消滅 (siau-bia̍t)

消毒 (siau-to̍k)

消極 (siau-ki̍k)

新曆 (sin-li̍k)

生活 (sing-ua̍h)

燒著 (sio-tio̍h)

燒熱 (sio-jua̍h/sio-lua̍h)

商業 (siong-gia̍p)

收集 (siu-tsi̍p)

收拾 (siu-si̍p)

收入 (siu-ji̍p/siu-li̍p)

私立 (su-li̍p)

輸入 (su-ji̍p/su-li̍p)

沙漠 (sua-bo̍k)

沙轆 (Sua-la̍k)

砂石 (sua-tsio̍h)

山賊 (suann-tsha̍t)

遮閘 (jia-tsa̍h/lia-tsa̍h)

遮日 (jia-ji̍t/lia-li̍t)

虛弱 (hi-jio̍k/hi-lio̍k)

休學 (hiu-ha̍k)

風俗 (hong-sio̍k)

呼籲 (hoo-io̍k)

番麥 (huan-be̍h)

翻譯 (huan-i̍k)

分別 (hun-pia̍t)

安宅 (an-the̍h)

醫術 (i-su̍t)

醫學 (i-ha̍k)

妖孽 (iau-gia̍t)

妖術 (iau-su̍t)

陰曆 (im-li̍k)

烏白 (oo-pe̍h)

烏墨 (oo-ba̍k)

烏日 (Oo-ji̍t)

歪斜 (uai-tshua̍h)

威脅 (ui-hia̍p)

溫習 (un-si̍p)

瘟疫 (un-i̍k)  (轉去主目錄)

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...