2023年8月26日 星期六

97和98閩南語字音字形全國競賽題目

 2011

0825223497和98閩南語字音字形全國競賽題目連結

(轉去主目錄)
回應
2011-09-09 23:19:35minda  前往minda的日誌
感謝分享    祝福汝中秋佳節愉快
於2011-09-10 06:52:14回覆
To minda
月驚十五年中秋
歲月流轉不曾休
青春心懷認真守
返老還童眼下求
2011-09-01 23:38:13劉志祥老師  前往劉志祥老師的日誌
感謝分享
於2011-09-02 06:07:29回覆
To 劉志祥老師
有錢補喙空, 無錢補齒縫. (國中朗讀稿食佮補裡面一句)
2011-08-29 21:03:34myway  前往myway的日誌
拍毋著去!毋是"平仄平仄",是"仄平仄平"!
於2011-08-29 21:59:49回覆
To myway
原本叫是你講我拍毋著去, 想講無定著是我的心裡想仄平仄平, 拍字煞去拍做平仄平仄.
猶有一項愛注意的是第八調, 佇歌仔冊的用法是當做平聲去用, 這款情形佇相褒歌嘛是按呢.
會記得兄台遐有一篇寫對聯的文章, 咱的歌仔冊佮相褒歌的根源應該是按遐來的, 只是對聯講究句中的平仄對應以外, 閣注重意類的對應.
2011-08-29 21:01:23myway  前往myway的日誌
您無講我煞無注意,真正攏平仄平仄哩!實在有夠漏氣,不過,學物件本來就是按呢,敢毋是?

看著您的回覆誠功夫,我嘛誠佩服,看起來這个所在毋白來,真正會使練筋骨!
於2011-08-29 21:53:59回覆
To myway

江湖一點訣, 講破無價值
歌仔仙咧寫歌有規律, 四句一韻較好寫
換韻感覺有變化,
看起來較袂遐無聊
等候歹寫換口味, 才會拍破規律換平仄, 換了一韻閣回頭,
畢竟猶是規律較順喙.
我的回覆猶是三跤貓
臨時揣韻趕緊寫
句中平仄就凊彩寫
其實句中平仄仿唐詩,
用心去寫佳句現
我是天生貧憚骨
我遮無合兄台練筋骨
反倒是我愛去貴格(blog)練筋骨.

 

2011-08-29 10:43:54myway  前往myway的日誌
27號無見著您,誠無彩!我寫幾逝仔"打油詩",請指教!

歌仔冊學會有使命
臺灣遺產咱的夢
逐家作伙來相挺
快樂唸歌卜起程

咱的母語咱的歌
祖先流傳的文化
寶貴語料著愛紲
古典古老一直湠
於2011-08-29 18:53:17回覆
To myway

咱的遺產咱的夢
逐个著愛拚命工
若是放放共伊放
美夢就會變成空

祖先流傳的文化
咱的母語咱的歌
寶貴語料著愛湠
工課要緊毋通拖

講著指教阮頇顢
四句一韻保平安
仄平仄平字跤眼
遵守規則袂偌難

久久才來換平仄
若像開講著泡茶
要訣講破隨時會
寫了媠䆀隨人个

2011-08-28 21:43:12帥安  前往帥安的日誌
台羅的讀起來頗費力
於2011-08-28 21:50:01回覆
To 帥安
是啊, 愛捷練習才會變成熟手:)
2011-08-27 11:27:45myway  前往myway的日誌
"這款人寫出來的台語最後是變成一个人才看有的台語"

夢生兄完全看出伊的問題,可惜彼齒的渾然不知,動不動就講"台人曰",實在也好笑也好氣!

伊家己採用"訓讀",卻毋知"訓讀借義"為何物?伊按"彙音寶鑑"中揣著"午"唸tàu,就講"中午(tàu)"是正字,"中晝"是淺人白丁咧用的,像按呢烏亂鬥、烏白講,"誤人"是無法度,"自誤"是逐家看現現。所以我就講,"彙音寶鑑"有這種讀者,富進先敢會歡喜?這就是我主張"彙音寶鑑"針對訓讀借義字,應該佇"編例"中略作說明的原因。 

於2011-08-27 12:33:37回覆
To myway
佮伊用彙音來做標準的人其實猶足濟的咧, 午的本義是舂米的棍仔, 今字是杵, 午字被假借做十二个時辰的名稱, 本字杵字才閣加木字爿起去.
伊的烏白鬥表面上看起來有理, 愛內行人才看有伊是烏白tsua3的爾爾.
2011-08-26 21:58:30min  前往min的日誌
我應該只能看得懂國小組的而已 找時間一篇一篇慢慢看
於2011-08-26 23:06:23回覆
To min
逐項代誌攏需要有學過才會曉, 有心上重要, 歡迎閣再來.
2011-08-26 10:56:10myway  前往myway的日誌
經過兩冬來的探討,台語用字算講較有把握了,紲落來就愛創作,用台語寫詩、寫文!

講著彼齒的,根本就無法度,也毋敢回答問題,地盤隨在予人畽踏,台仔攏欲予人拆掉啊,伊嘛是照常佇遐吠;講伊麻木不仁,也毋是,我看腦筋淡薄仔失常,較有影!
於2011-08-26 11:33:51回覆
To myway
拄才我有去看伊的物件, 這款的講法我較早嘛有看過, 實在愛佩服這款人, 這款人寫出來的台語最後是變成一个人才看有的台語. 完全失去語言的基本功能, 伊毋知用佗一个年代的文章來做標準. 用這馬的讀法就是訓讀. 親像講我若是提論語來做標準, "腐木不可彫也" 這句話, 我若用台語白話發現講台語會使講au3-tsha5 be7-tang3 khik--lah. 對應了後就講au3-tsha5台語愛寫腐木, be7-tang3愛寫不可; khik愛寫彫; lah愛寫也. 寫做 漚柴, 袂當, 刻, 啦 就是烏白創. 我有共問講若是tshui3-tshiu寫作口而, 問題會出佇佗位?? 彼位兄台完全袂記得文字是用來記錄語言的, 語言的語音產生變化, 語變嘛對咧變化, 用字嘛會綴著時代來改變, 這款情形自古就有. 漢朝的說文解字就予咱足濟線索, 我相信漢朝的kha字一定是用足字, 若無, 畫蛇添足 的成語就袂按呢寫, 咱現時無人接受足來做kha, 是因為語音無合. 足佮kha中間有足濟問題, 是足語音保持原來, kha去音變?? 抑是咱的台語詞原本有tsiok, 因為某一个原因(禁忌抑是避諱)才失去??若是佇甲骨文kha是止字. 目前部首辵字下半段猶是从止字, 這是按甲骨文傳落來的遺跡. 所以咱這馬佮kha有關係的動作才會有一部分是寫辵的部首.
2011-08-26 10:04:37myway  前往myway的日誌
社會組的問題誠毋簡單,足濟字攏勿(會)曉,像相"楗",一般字典若像毋是按呢寫。是講這嘛誠趣味,揣時間詳細探討一下,會當學勿(會)尐。

另外,有一个所在(http://blog.sina.com.tw/sofia/),版主佇遐烏白呸,您若有閒請去看覓,看彼款亂象欲按怎治?
於2011-08-26 10:32:58回覆
To myway

社會組的程度本來就加足好的, 會去比賽的人攏嘛是藏龍臥虎的人, 確實有人佇15分鐘內就寫會完矣. 我的速度猶無夠, 干焦會當寫到170字左右.
教育部內底有足濟台語專用詞攏是替代字, 所以若無真正背起來實在嘛無法度寫會出來.
98年的社會組題目確實比往過攏較困難, 我嘛有看過有七八个詞是我完全無聽過嘛無咧使用的詞, 進前的比賽題目我攏總寫會出來, 這回就寫無啥會出來.

對彼款烏白呸的人若欲插伊就是愛佮伊唱聲, 毋過, 若去予伊列入烏名單就無法度閣共伊唱矣. 改用提問題一直問伊, 予伊回答, 一句毋著就愛用百句去補完全, 所以予伊佇回答的過程中發現伊家己的錯誤. 若我是無啥愛插這款人. 道不相同不相為謀.

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...