2010
08271238知音捌字十五音(卷三, 卷四, 卷五)----就是欲予你好用(2)
卷三字母 沽嬌梔恭高
沽上平聲 (沽字韻) 第一調
poo (沽一邊) 埔 埠 (俗) 晡 蜅 (替) poo
koo (沽一求) 姑 孤 枯 罟 蛄 (替) 辜 辜 (姓) 菇 膏 (俗) 鴣 鮕 koo
khoo (沽一去) 呼 (白) 箍 khoo
too (沽一地) 都 (文) too
phoo (沽一頗) 鋪 麩 (白) phoo
tsoo (沽一曾) 租 組 tsoo
soo (沽一時) 疏 (文) 舒 (白) 酥 蔬 (文) 穌 蘇 蘇 (姓) soo
oo (沽一英) 阿 烏 烏 (姓) 區 (姓) 嗚 鄔 (姓) 槔 (替) 謳 鷗 oo
tshoo (沽一出) 初 (文) 粗 tshoo
hoo (沽一喜) 呼 (文) hoo (TOP)
沽上上聲 (古字韻) 第二調
lóo (沽二柳) 努 勞 (替) 惱 (文) 滷 魯 魯 (姓) 櫓 硓 loo2
póo (沽二邊) 斧 (白) 捕 脯 補 poo2
kóo (沽二求) 古 古 (姓) 估 狗 (文) 股 枸 苟 賈 鈷 (替) 鼓 𥑮 (替) koo2
khóo (沽二去) 可 (替) 苦 許 (白) 許 (姓) khoo2
tóo (沽二地) 斗 (文) 肚 堵 睹 賭 too2
phóo (沽二頗) 剖 (文) 浦 普 輔 (俗) 譜 phoo2
thóo (沽二他) 土 吐 thoo2
tsóo (沽二曾) 走 (文) 阻 祖 tsoo2
sóo (沽二時) 所 瘦 soo2
óo (沽二英) 嘔 (文) 挖 (替；又音ué) oo2
bóo (沽二門) 牡 某 某 (替) 畝 boo2
tshóo (沽二出) 楚 楚 (姓) 礎 tshoo2
hóo (沽二喜) 否 虎 虎 (姓) 唬 (替) 滸 hoo2 (TOP)
沽上去聲 (故字韻) 第三調
pòo (沽三邊) 布 佈 怖 傅 (白) 傅 (姓) 播 poo3
kòo (沽三求) 固 故 雇 過 (文) 構 購 顧 顧 (姓) koo3
khòo (沽三去) 怐 (替) 庫 寇 (姓) 褲 khoo3
tòo (沽三地) 妒 鬥 (文) 𪐞 too3
phòo (沽三頗) 舖 phoo3
thòo (沽三他) 吐 兔 thoo3
sòo (沽三時) 素 疏 (文) 訴 溯 數 (文) soo3
tshòo (沽三出) 醋 tshoo3
hòo (沽三喜) 戽 hoo3 (TOP)
沽上入聲 (kooh字韻) 第四調
--ooh (沽四英) 喔 (輕) --ooh
hooh (沽四喜) 謼 (替) hooh (TOP)
沽下平聲 (糊字韻) 第五調
lôo (沽五柳) 奴 婁 (姓) 盧 (姓) 螺 (文) 爐 蘆 鱸 鸕 loo5
pôo (沽五邊) 捗 (替) 痡 (替) 裒 蒲 酺 (替) poo5
kôo (沽五求) 糊 (白) koo5
tôo (沽五地) 陀 徒 涂 (文) 屠 屠 (姓) 途 塗 (文) 圖 廚 (白) 濤 too5
phôo (沽五頗) 扶 (白) 菩 phoo5
thôo (沽五他) 涂 (白) 涂 (姓) 塗 (白) 頭 (文) thoo5
ôo (沽五英) 胡 (白) 胡 (姓) 壺 (白) 湖 瑚 蝴 (白) oo5
Bôo (沽五門) 牟 (姓) 摹 模 謀 Boo5
gôo (沽五語) 蜈 goo5
hôo (沽五喜) 弧 狐 狐 (姓) 侯 (文) 胡 (文) 毫 壺 (文) 葫 撈 (替) 糊 (文) 蝴 (文) 鬍 鰗 (替) hoo5 (TOP)
沽下去聲 (怙字韻) 第七調
lōo (沽七柳) 陋 賂 路 路 (姓) 漏 (文) 蕗 露 鷺 𢲸 (替) loo7
pōo (沽七邊) 步 步 (姓) 哺 (替) 埠 部 poo7
kōo (沽七求) 怙 (替) koo7
tōo (沽七地) 杜 杜 (姓) 肚 度 荳 渡 痘 (文) 蹈 鍍 竇 竇 (姓) 讀 (文) too7
phōo (沽七頗) 簿 廍 (替) phoo7
tsōo (沽七曾) 助 tsoo7
ōo (沽七英) 芋 (白) oo7
bōo (沽七門) 戊 茂 貿 募 墓 幕 慕 摹 暮 boo7
gōo (沽七語) 五 (白) 午 (白) 誤 goo7
hōo (沽七喜) 予 (替) 互 戶 戶 (姓) 后 (文) 雨 (白) 厚 (文) 後 (文) 扈 (姓) 皓 滬 護 hoo7 (TOP)
嬌上平聲 (嬌字韻) 第一調
piau (嬌一邊) 標 (文) piau
kiau (嬌一求) 交 (替) 嬌 轎 (俗) 驕 kiau
khiau (嬌一去) 曲 蹺 (替) khiau
tiau (嬌一地) 刁 刁 (姓) 凋 朝 貂 潮 (俗) 調 雕 鵰 tiau
phiau (嬌一頗) 漂 標 (文) 飄 飆 phiau
thiau (嬌一他) 刁 (替) 挑 (文) 超 (白) thiau
tsiau (嬌一曾) 招 (文) 昭 椒 (文) 焦 蕉 (文) 礁 (文) tsiau
siau (嬌一時) 宵 消 逍 硝 痟 (替) 銷 蕭 (文) 簫 瀟 siau
iau (嬌一英) 妖 要 枵 腰 (文) 邀 (文) iau
tshiau (嬌一出) 超 (文) 搜 tshiau
hiau (嬌一喜) 梟 僥 (替) 囂 驍 hiau (TOP)
嬌上上聲 (餃字韻) 第二調
liáu (嬌二柳) 了 瞭 liau2
piáu (嬌二邊) 表 (文) 婊 裱 piau2
kiáu (嬌二求) 筊 餃 矯 繳 攪 kiau2
khiáu (嬌二去) 巧 (白) khiau2
thiáu (嬌二他) 挑 窕 thiau2
tsiáu (嬌二曾) 鳥 (白) tsiau2
jiáu (嬌二入) 擾 (又音liáu) 爪 (又音niáu) jiau2
siáu (嬌二時) 小 (文) 少 (文) 痟 篠 siau2
iáu (嬌二英) 夭 窈 猶 (替) iau2
biáu (嬌二門) 秒 (文) 渺 藐 biau2
hiáu (嬌二喜) 曉 hiau2 (TOP)
嬌上去聲 (噭字韻) 第三調
kiàu (嬌三求) 噭 (替) kiau3
khiàu (嬌三去) 竅 (文) 翹 khiau3
tiàu (嬌三地) 弔 召 吊 釣 (文) 調 窵 tiau3
phiàu (嬌三頗) 票 (文) 漂 (文) phiau3
thiàu (嬌三他) 跳 糶 (文) thiau3
tsiàu (嬌三曾) 詔 照 (文) 醮 (文) tsiau3
jiàu (嬌三入) 抓 (又音liàu) jiau3
siàu (嬌三時) 少 肖 哨 (文) 笑 (文) 嘯 數 (白) siau3
iàu (嬌三英) 要 iau3
tshiàu (嬌三出) 俏 笑 (文) tshiau3 (TOP)
嬌上入聲 (kiauh字韻) 第四調
hiauh (嬌四喜) 藃 (替) hiauh (TOP)
嬌下平聲 (僑字韻) 第五調
liâu (嬌五柳) 條[椅條, 骿條(骨)] 聊 僚 寥 嘹 寮 撩 (替) 獠 遼 療 瞭 鐐 蹽 (替) liau5
kiâu (嬌五求) 喬 喬 (姓) 僑 橋 (文) kiau5
tiâu (嬌五地) 牢 (白) 晁 (姓) 條 朝 潮 調 tiau5
phiâu (嬌五頗) 嫖 phiau5
thiâu (嬌五他) 鮡 (替) thiau5
tsiâu (嬌五曾) 齊 (替) 憔 樵 tsiau5
jiâu (嬌五入) 皺 (替；又音liâu) 蟯 (又音liâu) 饒 (又音liâu) 饒 (姓；又音Liâu) 鱙 (又音liâu) jiau5
siâu (嬌五時) 潲 (替) siau5
iâu (嬌五英) 姚 (文) 姚 (姓) 搖 (文) 遙 謠 iau5
biâu (嬌五門) 苗 苗 (姓) 描 (文) 錨 (文) biau5
giâu (嬌五語) 堯 憢 giau5
tshiâu (嬌五出) 撨 (替) tshiau5
hiâu (嬌五喜) 嬈 (替) hiau5 (TOP)
嬌下去聲 (撟字韻) 第七調
liāu (嬌七柳) 料 廖 廖 (姓) 繚 (替) liau7
kiāu (嬌七求) 撬 (替) 撟 (替) 轎 (文) kiau7
tiāu (嬌七地) 兆 掉 肇 調 tiau7
thiāu (嬌七他) 柱 (白) 祧 𤶃 (替) thiau7
siāu (嬌七時) 紹 篠 siau7
iāu (嬌七英) 耀 iau7 (TOP)
梔上平聲 (梔字韻) 第一調
ni (梔一柳) 拈 ni
pinn (梔一邊) 編 (白) 鞭 (白) 邊 (白) pinn
kinn (梔一求) 鹼 (白) kinn
tinn (梔一地) 甜 tinn
phinn (梔一頗) 偏 (白) 篇 (白) phinn
thinn (梔一他) 天 (白) 添 (白) thinn
tsinn (梔一曾) 晶 (白) 精 (白) 氈 櫼 tsinn
inn (梔一英) 嚶 纓 (替) inn
mi (梔一門) 糜 (替) 鞭 (替) mi
tshinn (梔一出) 清 (白) 鮮 (白) tshinn (TOP)
梔上上聲 (kínn字韻) 第二調
ní (梔二柳) 耳 (文) 染 (白) ni2
pínn (梔二邊) 扁 (白) pinn2
tsínn (梔二曾) 茈 (替) tsinn2
ínn (梔二英) 穎 (替) inn2
mí (梔二門) 乜 (替) 彌 (俗) mi2 (TOP)
梔上去聲 (見字韻) 第三調
pìnn (梔三邊) 變 (白) pinn3
kìnn (梔三求) 見 (白) kinn3
phìnn (梔三頗) 片 (白) phinn3
tsìnn (梔三曾) 搢 箭 (白) 糋 tsinn3
sìnn (梔三時) 扇 (白) sinn3
ìnn (梔三英) 喑 (替) 燕 (白) 嬰 (替) inn3
hìnn (梔三喜) 挕 (替) hinn3 (TOP)
梔上入聲 (kinnh字韻) 第四調
nih (梔四柳) 𥍉 (替) 呢 (替；輕) nih
mih (梔四門) 物 (白) mih (TOP)
梔下平聲 (墘字韻) 第五調
nî (梔五柳) 年 (白) 呢 (替) 妮 泥 哖 (替) 連 (白) 彌 簾 (白) 尼 (又音lî) ni5
kînn (梔五求) 墘 (替) kinn5
khînn (梔五去) 拑 (文) 鉗 (白) khinn5
tînn (梔五地) 纏 (白) tinn5
tsînn (梔五曾) 錢 (白) 錢 (姓) 簷 (白) tsinn5
înn (梔五英) 員 (白) 圓 (白) inn5
mî (梔五門) 棉 (白) 綿 (白) mi5
tshînn (梔五出) 瀳 tshinn5 (TOP)
梔下去聲 (kīnn字韻) 第七調
nī (梔七柳) 莉 (替) 爾 (替) ni7
pīnn (梔七邊) 辮 pinn7
tīnn (梔七地) 滇 (替) tinn7
phīnn (梔七頗) 鼻 phinn7
thīnn (梔七他) 紩 (替) thinn7
tsīnn (梔七曾) 舐 tsinn7
sīnn (梔七時) 豉 (替) sinn7
īnn (梔七英) 院 inn7
mī (梔七門) 麵 (白) mi7
hīnn (梔七喜) 耳 (白；又音hī) 硯 hinn7 (TOP)
梔下入聲 (ki̍nnh字韻) 第八調
mi̍h (梔八門) 物 (白；又音mn̍gh) mih8 (TOP)
恭上平聲 (恭字韻) 第一調
kiong (恭一求) 弓 (文) 芎 供 (文) 穹 羌 姜 (文) 宮 (文) 恭 躬 疆 kiong
khiong (恭一去) 姜 (文) 姜 (姓) 腔 (文) 僵 殭 khiong
tiong (恭一地) 中 (文) 忠 張 (文) tiong
thiong (恭一他) 衷 thiong
tsiong (恭一曾) 將 終 章 (文) 彰 障 (俗) 樟 (文) 漿 (文) 鍾 (文) tsiong
siong (恭一時) 相 (文) 商 商 (姓) 湘 傷 (文) 箱 (文) 襄 siong
iong (恭一英) 央 (文) 泱 殃 秧 (文) 鴦 (文) iong
tshiong (恭一出) 充 沖 昌 倡 娼 從 (文) 猖 菖 衝 縱 鏘 tshiong
hiong (恭一喜) 凶 兇 香 (文) 胸 (文) 鄉 (文) 馨 hiong (TOP)
恭上上聲 (拱字韻) 第二調
lióng (恭二柳) 兩 (文) 倆 輛 (文) liong2
kióng (恭二求) 拱 強 (俗) 鞏 kiong2
khióng (恭二去) 恐 khiong2
tióng (恭二地) 長 (文) tiong2
thióng (恭二他) 塚 寵 (文) thiong2
tsióng (恭二曾) 長 (文) 掌 (文) 種 (文) 獎 tsiong2
sióng (恭二時) 上 (文) 尚 (白) 象 (俗) 想 (文) 賞 (文) 償 (俗) siong2
ióng (恭二英) 仰 (俗) 勇 氧 湧 (文) 鞅 養 (文) 擁 踴 癢 (文) iong2
gióng (恭二語) 仰 giong2
tshióng (恭二出) 搶 (文) 縱 tshiong2
hióng (恭二喜) 享 響 hiong2 (TOP)
恭上去聲 (kiòng字韻) 第三調
liòng (恭三柳) 躘 (又音) liong3
tiòng (恭三地) 中 (文) 長 (白) 帳 (文) 脹 (文) 漲 (文) tiong3
thiòng (恭三他) 暢 thiong3
tsiòng (恭三曾) 將 眾 (文) 種 (文) 障 tsiong3
siòng (恭三時) 相 (文) 象 (俗) siong3
iòng (恭三英) 映 (文) iong3
tshiòng (恭三出) 倡 唱 (文) 縱 tshiong3
hiòng (恭三喜) 向 (文) 餉 嚮 hiong3 (TOP)
恭上入聲 (菊字韻) 第四調
kiok (恭四求) 菊 (文) 腳 (文) 鞠 kiok
khiok (恭四去) 曲 (文) 卻 khiok
tiok (恭四地) 竹 (文) 竺 竺 (姓) tiok
thiok (恭四他) 畜 (文) 蓄 (文) thiok
tsiok (恭四曾) 芍 足 祝 祝 (姓) 酌 燭 (文) 爵 (文) 屬 囑 tsiok
jiok (恭四入) 逐 (白；又音lip) jiok
siok (恭四時) 叔 (文) 宿 (文) 淑 粟 (文) 肅 縮 (文) siok
iok (恭四英) 約 iok
giok (恭四語) 謔 giok
tshiok (恭四出) 促 (文) 捉 雀 (文) 綽 觸 (文) tshiok
hiok (恭四喜) 旭 郁 hiok (TOP)
恭下平聲 (強字韻) 第五調
liông (恭五柳) 良 娘 (文) 量 (文) 隆 樑 (文) 龍 (文) liong5
kiông (恭五求) 強 窮 (文) kiong5
khiông (恭五去) 瓊 (文) khiong5
tiông (恭五地) 長 (文) 重 (文) 腸 (文) tiong5
thiông (恭五他) 蟲 (文) thiong5
tsiông (恭五曾) 從 (文) tsiong5
jiông (恭五入) 茸 (又音liông) 絨 (又音liông) 瓤 (文；又音liông) jiong5
siông (恭五時) 松 (文) 常 常 (姓) 祥 翔 詳 嫦 償 siong5
iông (恭五英) 羊 (文) 洋 (文) 容 庸 揚 陽 (文) 楊 (文) 溶 (文) 煬 榕 (文) 熔 (文) 瘍 蓉 融 iong5
hiông (恭五喜) 雄 (文) 融 hiong5 (TOP)
恭下去聲 (共字韻) 第七調
liōng (恭七柳) 冗 亮 量 (文) 諒 輛 (白) liong7
kiōng (恭七求) 共 (文) 強 kiong7
tiōng (恭七地) 丈 (文) 仗 仲 杖 (文) 重 (文) tiong7
tsiōng (恭七曾) 狀 (文) tsiong7
jiōng (恭七入) 讓 (文；又音liōng) 釀 (又音liōng) jiong7
siōng (恭七時) 上 (文) 尚 (文) 尚 (姓) 訟 剩 象 (文) 頌 像 (文) 誦 siong7
iōng (恭七英) 用 (文) 樣 (文) iong7 (TOP)
恭下入聲 (局字韻) 第八調
lio̍k (恭八柳) 六 (文) 掠 (文) 略 陸 (文) 陸 (姓) 綠 (文) 戮 褥 錄 (文) liok8
kio̍k (恭八求) 局 劇 (俗) kiok8
tio̍k (恭八地) 逐 (文) 著 (文) 築 tiok8
jio̍k (恭八入) 肉 (文；又音lio̍k) 若 (文；又音lio̍k) 弱 (又音lio̍k) 辱 (又音lio̍k) 褥 (又音lio̍k) 搙 (替；又音lio̍k) jiok8
sio̍k (恭八時) 俗 寂 (俗) 蜀 塾 熟 (文) 屬 續 贖 siok8
io̍k (恭八英) 育 昱 浴 (文) 欲 慾 藥 (文) 躍 鑰 (文) 籲 iok8
gio̍k (恭八語) 玉 (文) 玉 (姓) 虐 (文) giok8
tshio̍k (恭八出) 浞 (替)[c. f. 搦(la̍k)] tshiok8 (TOP)
高上平聲 (高字韻) 第一調
lo (高一柳) 叨 (替) 嘮 囉 (替) lo
po (高一邊) 玻 菠 (文) 褒 po
ko (高一求) 戈 (姓) 哥 羔 高 高 (姓) 歌 (文) 膏 篙 糕 鍋 
kho (高一去) 柯 科 苛 kho
to (高一地) 刀 多 都 (白) to
pho (高一頗) 坡 波 泡 (替) pho
tso (高一曾) 慒 (替) 遭 tso
so (高一時) 唆 梭 莎 挲 嗦 騷 so
o (高一英) 呵 (替) 阿 (文) 媧 窩 蒿 o
tsho (高一出) 磋 操 (文) 蹉 臊 (替) tsho
ho (高一喜) 荷 (白) 熇 (替) ho (TOP)
高上上聲 (果字韻) 第二調
ló (高二柳) 老 (文) 佬 咾 (替) 荖 (文) 惱 (文) 瑙 腦 (文) 潦 lo2
pó (高二邊) 保 堡 寶 po2
kó (高二求) 果 (文) 果 (姓) 裹 稿 ko2
khó (高二去) 可 (文) 考 洘 kho2
tó (高二地) 佗 (替) 倒 禱 島 (又音tóo) to2
phó (高二頗) 頗 pho2
thó (高二他) 討 tho2
tsó (高二曾) 左 左 (姓) 棗 澡 tso2
só (高二時) 嫂 瑣 鎖 so2
bó (高二門) 母 (白) bo2
tshó (高二出) 草 (文) tsho2
hó (高二喜) 好 (白) ho2 (TOP)
高上去聲 (告字韻) 第三調
lò (高三柳) 躼 (替) lo3
pò (高三邊) 報 po3
kò (高三求) 划 (替) 告 個 過 (文) ko3
khò (高三去) 犒 課 (文) 靠 kho3
tò (高三地) 到 (文) 倒 to3
phò (高三頗) 泡 (白) 剖 (白) 破 (文) pho3
thò (高三他) 妥 套 透 (文) 唾 tho3
tsò (高三曾) 佐 灶 (文) 縐 做 (又音tsuè) tso3
sò (高三時) 掃 (文) 埽 (替) 燥 so3
ò (高三英) 奧 澳 薁 (替) o3
tshò (高三出) 剉 (替) 挫 噪 (替) 操 錯 (白) 糙 tsho3
hò (高三喜) 貨 (文；又音hònn) ho3 (TOP)
高上入聲 (閣字韻) 第四調
loh (高四柳) 落 (替) 囉 (輕) loh
poh (高四邊) 卜 (替) 卜 (姓) 駁 (白) poh
koh (高四求) 各 (白) 哥 (替) 胳 (替) 過 閣 閣 (替) koh
toh (高四地) 佗 (替) 卓 (白) 卓 (姓) 桌 toh
phoh (高四頗) 朴 粕 (白) phoh
thoh (高四他) 魠 thoh
tsoh (高四曾) 作 (白) tsoh
soh (高四時) 索 (白) soh
oh (高四英) 僫 (替) oh
tshoh (高四出) 𧮙 (替) tshoh (TOP)
高下平聲 (笱字韻) 第五調
lô (高五柳) 牢 (文) 勞 濁 (替) 癆 羅 羅 (姓) 囉 (替) 籮 (文) 鑼 lo5
pô (高五邊) 婆 po5
kô (高五求) 笱 (替) 膏 (替) ko5
khô (高五去) 苛 (替) kho5
tô (高五地) 桃 (白) 逃 淘 陶 陶 (姓) 萄 鉈 駝 濤 to5
thô (高五他) 桃 (文) 迌 (替) tho5
tsô (高五曾) 曹 曹 (姓) 槽 艚 tso5
sô (高五時) 趖 (替) so5
ô (高五英) 蚵 (替) o5
bô (高五門) 無 (替) bo5
gô (高五語) 俄 (白) 熬 遨 (替) 鵝 (白；又音giâ) go5
hô (高五喜) 禾 何 (文) 何 (姓) 和 (文) 河 毫 荷 (文) 貉 豪 壕 ho5 (TOP)
高下去聲 (滒字韻) 第七調
lō (高七柳) 烙 (替) 勞 號 (替) 囉 (替) lo7
pō (高七邊) 抱 (俗) 暴 (文) po7
kō (高七求) 滒 (替) 翱 (替) ko7
tō (高七地) 悼 舵 (文) 就 (替) 惰 (文) 盜 道 稻 (文) 導 蹈 to7
phō (高七頗) 抱 (白) 部 (替) pho7
tsō (高七曾) 坐 (文) 皂 (替) 座 造 嘈 (替) tso7
sō (高七時) 唆 so7
bō (高七門) 帽 磨 (文) bo7
gō (高七語) 餓 go7
hō (高七喜) 和 昊 浩 皓 賀 賀 (姓) 號 禍 (文) ho7 (TOP)
高下入聲 (ko̍h字韻) 第八調
lo̍h (高八柳) 絡 (替) 落 (白) 駱 (姓) loh8
po̍h (高八邊) 箔 薄 (白) poh8
to̍h (高八地) 著 toh8
tho̍h (高八他) 倒 (替) thoh8
tso̍h (高八曾) 昨 tsoh8
o̍h (高八英) 學 (白) oh8
Bo̍h (高八門) 莫 (姓) Boh8
ho̍h (高八喜) 鶴 (白) hoh8 (TOP)
卷三終
卷四字母 皆巾姜甘瓜
皆上平聲 (皆字韻) 第一調
pai (皆一邊) 俳 (替) pai
kai (皆一求) 皆 偕 階 該 kai
khai (皆一去) 開 (文) khai
tai (皆一地) 呆 秮 (替) 鮘 (替) tai
thai (皆一他) 胎 (文) 苔 (文) 颱 篩 thai
tsai (皆一曾) 災 知 (白) 哉 栽 齋 (文) tsai
sai (皆一時) 司 (白) 西 (白) 私 (白) 師 (白) 犀 (白) 揌 (替) 獅 sai
ai (皆一英) 哀 埃 挨 (文) ai
bai (皆一門) 屄 (替) bai
tshai (皆一出) 差 猜 釵 (文) tshai
hai (皆一喜) 咍 奒 (替) hai (TOP)
皆上上聲 (改字韻) 第二調
lái (皆二柳) 滓 (替) lai2
pái (皆二邊) 跛 (替) 擺 pai2
kái (皆二求) 改 解 (文) 骱 (替) kai2
khái (皆二去) 凱 楷 khai2
tái (皆二地) 歹 滓 (替) tai2
thái (皆二他) 癩 (替) 體 (白) thai2
tsái (皆二曾) 早 (俗) tsai2
sái (皆二時) 史 (白) 使 (白) 屎 (白) 駛 (白) sai2
ái (皆二英) 藹 ai2
bái (皆二門) 䆀 bai2
tshái (皆二出) 采 彩 採 綵 踩 tshai2
hái (皆二喜) 海 海 (姓) hai2 (TOP)
皆上去聲 (介字韻) 第三調
pài (皆三邊) 拜 pai3
kài (皆三求) 介 戒 屆 芥 (文) 界 (文) 械 溉 概 蓋 (文) 誡 kai3
khài (皆三去) 慨 概 khai3
tài (皆三地) 代 (文) 帶 (文) 戴 (文) tai3
phài (皆三頗) 沛 派 phai3
thài (皆三他) 太 汰 泰 態 thai3
tsài (皆三曾) 再 哉 (替) 載 tsai3
sài (皆三時) 使 (白) 婿 (白) 塞 賽 (文) sai3
ài (皆三英) 愛 隘 曖 ai3
tshài (皆三出) 菜 tshai3 (TOP)
皆上入聲 (kaih字韻) 第四調
aih (皆四英) 噯 (替) 哎 (替；輕) aih
haih (皆四喜) 唉 haih (TOP)
皆下平聲 (kâi字韻) 第五調
lâi (皆五柳) 來 梨 (白) 萊 lai5
pâi (皆五邊) 俳 徘 排 牌 棑 (替) pai5
tâi (皆五地) 台 埋 (替) 臺 𧉟 (替) tai5
thâi (皆五他) 刣 (替) thai5
tsâi (皆五曾) 才 材 財 臍 (白) tsai5
sâi (皆五時) 饞 (替) sai5
bâi (皆五門) 眉 (白) 埋 楣 bai5
gâi (皆五語) 崖 涯 gai5
tshâi (皆五出) 才 裁 tshai5
hâi (皆五喜) 孩 鞋 (文) 頦 (文) 諧 骸 hai5 (TOP)
皆下去聲 (kāi字韻) 第七調
lāi (皆七柳) 內 (白) 利 (白) 鴟 (替) lai7
pāi (皆七邊) 敗 pai7
tāi (皆七地) 大 (文) 代 (文) 代 (替) 事 (白) 待 (白) 舵 (文) 袋 (文) 貸 逮 黛 𩸙 tai7
thāi (皆七他) 待 (文) 態 thai7
tsāi (皆七曾) 在 tsai7
sāi (皆七時) 似 侍 (白) 姒 祀 (白) sai7
gāi (皆七語) 礙 gai7
tshāi (皆七出) 祀 (白) (替) tshai7
hāi (皆七喜) 亥 害 蟹 (文) hai7 (TOP)
巾上平聲 (巾字韻) 第一調
lin (巾一柳) 玲 (替) 輪 (替) lin
pin (巾一邊) 彬 斌 賓 濱 檳 pin
kin (巾一求) 今 (白) 巾 (又音kun) 斤 (又音kun) 均 (又音kun) 根 (又音kun) 筋 (又音kun) 跟 (又音kun) kin
khin (巾一去) 輕 (白) khin
tin (巾一地) 津 (白) 珍 (文) 徵 (白) tin
tsin (巾一曾) 升 (白) 津 (文) 珍 (白) 真 榛 甄 (姓) tsin
sin (巾一時) 申 申 (姓) 先 (白) 伸 (文) 身 辛 辛 (姓) 呻 (文) 紳 新 薪 sin
in (巾一英) 因 姻 恩 (白) 殷 (白) 茵 絪 (替) 
tshin (巾一出) 親 (文) tshin (TOP)
巾上上聲 (緊字韻) 第二調
lín (巾二柳) 恁 (替) lin2
pín (巾二邊) 稟 箅 (替) 鉼 (替) pin2
kín (巾二求) 緊 謹 kin2
khín (巾二去) 淺 (白) khin2
tín (巾二地) 振 (白) tin2
phín (巾二頗) 品 𥰔 phin2
tsín (巾二曾) 拯 振 (文) 疹 診 賑 震 儘 tsin2
ín (巾二英) 引 癮 允[允人, 允頭路, 允准, 容允] (又音ún) in2
bín (巾二門) 抿 敏 閔 閔 (姓) 憫 bin2
gín (巾二語) 囡 (替) gin2 (TOP)
巾上去聲 (絹字韻) 第三調
pìn (巾三邊) 篦 (替) 鬢 髕 pin3
kìn (巾三求) 絹 靳 (姓) kin3
tìn (巾三地) 鎮 tin3
tsìn (巾三曾) 晉 晉 (姓) 進 tsin3
sìn (巾三時) 囟 迅 信 訊 sin3
ìn (巾三英) 印 應 (白) in3
tshìn (巾三出) 秤 凊 (白) tshin3 (TOP)
巾上入聲 (訖字韻) 第四調
pit (巾四邊) 必 伯 (替) 畢 畢 (姓) 筆 必 (替) pit
kit (巾四求) 桔 (又唸) 訖 kit
khit (巾四去) 乞 khit
tit (巾四地) 得 (白) tit
phit (巾四頗) 匹 phit
tsit (巾四曾) 姪 (文) 脊 (白) 這 (替) 質 織 職 鯽 tsit
sit (巾四時) 失 式 (白) 息 (白) 瑟 熄 蝕 (俗) 膝 穡 (白) sit
it (巾四英) 一 乙 it
tshit (巾四出) 七 拭 姼 𨑨 (替) tshit
hit (巾四喜) 彼 (替) hit (TOP)
巾下平聲 (kîn字韻) 第五調
lîn (巾五柳) 憐 (白) 鄰 鱗 (文) 麟 (替) lin5
pîn (巾五邊) 屏 (白) 貧 憑 (白) 頻 pin5
khîn (巾五去) 芹 (又音khûn) 勤 (又音khûn) khin5
tîn (巾五地) 陳 (文) 塵 藤 (白) 籐 tin5
phîn (巾五頗) 蹁 phin5
thîn (巾五他) 斟 (替) thin5
tsîn (巾五曾) 秦 秦 (姓) 繩 (白) tsin5
jîn (巾五入) 人 (又音lîn) 人 (姓；又音Lîn) 仁 (又音lîn) jin5
sîn (巾五時) 臣 辰 辰 (姓) 承 (白) 神 晨 蠅 sin5
în (巾五英) 寅 in5
bîn (巾五門) 民 明 (白) 眠 (白) bin5
gîn (巾五語) 睨 (替) 銀 (又音gûn) gin5
hîn (巾五喜) 眩 hin5 (TOP)
巾下去聲 (近字韻) 第七調
līn (巾七柳) 吝 藺 (姓) lin7
kīn (巾七求) 近 (又音kūn) kin7
tīn (巾七地) 陣 (白) tin7
thīn (巾七他) 伨 (替) thin7
tsīn (巾七曾) 盡 儘 贐 tsin7
jīn (巾七入) 認 (又音līn) jin7
sīn (巾七時) 剩 (白) 腎 (文) 慎 sin7
īn (巾七英) 孕 運 (白) in7
bīn (巾七門) 面 (白) 蝒 (替) bin7
gīn (巾七語) 猌 (替) gin7
hīn (巾七喜) 恨 (白；又音hūn) hin7 (TOP)
巾下入聲 (ki̍t字韻) 第八調
li̍t (巾八柳) 暱 lit8
pi̍t (巾八邊) 闢 pit8
khi̍t (巾八去) 杙 (替) 煡 (替) khit8
ti̍t (巾八地) 直 姪 (白) 值 (文) 植 (俗) 蟄 tit8
tsi̍t (巾八曾) 一 (替) 疾 tsit8
ji̍t (巾八入) 日 (又音li̍t) jit8
si̍t (巾八時) 食 (文) 植 殖 實 (文) 翼 (白) sit8
i̍t (巾八英) 逸 it8
bi̍t (巾八門) 沕 (替) 密 (文) 蜜 bit8 (TOP)
姜上平聲 (姜字韻) 第一調
liang (姜一柳) 喨 (替) liang
khiang (姜一去) 勍 (替) khiang
tsiang (姜一曾) 漳 tsiang
siang (姜一時) 雙 siang
iang (姜一英) 央 (文) 秧 (文) iang
giang (姜一語) 婸 (替) 鈃 (替) giang
hiang (姜一喜) 香 (文) hiang (TOP)
姜上上聲 (kiáng字韻) 第二調
tsiáng (姜二曾) 長 (文) 掌 (文) tsiang2
jiáng (姜二入) 嚷 (又音lióng) jiang2
tshiáng (姜二出) 蹌 (替) tshiang2
hiáng (姜二喜) 享 響 饗 hiang2 (TOP)
姜上去聲 (kiàng字韻) 第三調
piàng (姜三邊) 迸 piang3
khiàng (姜三去) 勥 (替) khiang3
tsiàng (姜三曾) 障 tsiang3
siàng (姜三時) 摔 (替) siang3
giàng (姜三語) 齴 (替) giang3
tshiàng (姜三出) 唱 (文) tshiang3
hiàng (姜三喜) 向 (替) hiang3 (TOP)
姜上入聲 (kiak字韻) 第四調
piak (姜四邊) 煏 (替) piak
siak (姜四時) 摔 鑠 (替) siak (TOP)
姜下平聲 (kiâng字韻) 第五調
liâng (姜五柳) 涼 (文) 粱 liang5
tshiâng (姜五出) 沖 (替) 常 (俗) 場 (文) 腸 (文) tshiang5 (TOP)
姜下去聲 (kiāng字韻) 第七調
liāng (姜七柳) 亮 liang7
phiāng (姜七頗) 龐 (替) phiang7
siāng (姜七時) 上 (替) 
iāng (姜七英) 煬 iang7
tshiāng (姜七出) 䢢 (替) tshiang7 (TOP)
姜下入聲 (kia̍k字韻) 第八調
khia̍k (姜八去) 確 (替) khiak8
tia̍k (姜八地) 擉 (替) tiak8
phia̍k (姜八頗) 揊 (替) 擗 (替) phiak8
tshia̍k (姜八出) 嚓 (替) tshiak8 (TOP)
甘上平聲 (甘字韻) 第一調
lam (甘一柳) 籠 (替) lam
kam (甘一求) 甘 甘 (姓) 柑 疳 監 (文) 魽 (替) kam
kham (甘一去) 勘 堪 龕 kham
tam (甘一地) 啖 (替) 擔 (文) tam
tham (甘一他) 貪 tham
tsam (甘一曾) 沾 (替) tsam
sam (甘一時) 三 (文) 杉 舢 sam
am (甘一英) 庵 掩 (替) 罨 (替) 醃 諳 闇 (替) 𧌄 am
tsham (甘一出) 參 摻 tsham
ham (甘一喜) 蚶 䈄 (替) 𦜆 (替) ham (TOP)
甘上上聲 (感字韻) 第二調
lám (甘二柳) 荏 腩 (替) 覽 攬 欖 (文) 纜 (文) lam2
kám (甘二求) 敢 (文) 感 橄 (文) 𥴊 (替) kam2
khám (甘二去) 坎 砍 歁 (替) kham2
tám (甘二地) 膽 (文) tam2
tsám (甘二曾) 斬 (文) 嶄 tsam2
sám (甘二時) 糝 (替) sam2
ám (甘二英) 泔 (替) 黯 am2
tshám (甘二出) 慘 tsham2
hám (甘二喜) 撼 (替) ham2 (TOP)
甘上去聲 (鑑字韻) 第三調
làm (甘三柳) 湳 𨂾 (替) lam3
kàm (甘三求) 監 (文) 艦 (俗) 鑑 kam3
khàm (甘三去) 崁 (替) 勘 kham3
tàm (甘三地) 頕 (替) tam3
thàm (甘三他) 探 tham3
tsàm (甘三曾) 蹔 (替) tsam3
sàm (甘三時) 三 (文) 搧 (替) 毿 (替) 鬖 (替) sam3
àm (甘三英) 暗 am3
tshàm (甘三出) 摻 (替) 懺 讖 tsham3
hàm (甘三喜) 譀 (替) ham3 (TOP)
甘上入聲 (蛤字韻) 第四調
lap (甘四柳) 垃 (文) 塌 (替) lap
kap (甘四求) 甲 (文) 合 (文) 佮 (替) 敆 蛤 蓋 (文) 鴿 (文) kap
khap (甘四去) 匼 (替) khap
tap (甘四地) 答 (文) 搭 (文) tap
thap (甘四他) 塌 榻 (文) thap
tsap (甘四曾) 紮 (文) tsap
sap (甘四時) 圾 屑 雪 (替) 霎 sap
ap (甘四英) 押 (文) 握 (俗) 壓 (文) ap
tshap (甘四出) 插 (文) tshap
hap (甘四喜) 欱 (替) hap (TOP)
甘下平聲 (含字韻) 第五調
lâm (甘五柳) 男 南 南 (姓) 淋 (白) 嵐 楠 藍 (文) 籃 (文) 襤 lam5
kâm (甘五求) 含 (白) kam5
tâm (甘五地) 談 澹 (替) 譚 tam5
thâm (甘五他) 痰 潭 罈 譚 (姓) 蠶 (白) tham5
sâm (甘五時) 儳 (替) sam5
âm (甘五英) 涵 (白) am5
gâm (甘五語) 岩 (白) 癌 gam5
tshâm (甘五出) 蠶 (文) tsham5
hâm (甘五喜) 含 (文) 函 涵 (文) ham5 (TOP)
甘下去聲 (kām字韻) 第七調
lām (甘七柳) 濫 (替) 艦 纜 (白) lam7
tām (甘七地) 啖 (替) 淡 (文) tam7
thām (甘七他) 窞 (替) tham7
tsām (甘七曾) 站 鏨 (替) tsam7
ām (甘七英) 頷 am7
gām (甘七語) 儑 (替) 𩸶 (替) gam7
hām (甘七喜) 和 (替) 陷 憾 ham7 (TOP)
甘下入聲 (ka̍p字韻) 第八調
la̍p (甘八柳) 納 衲 蠟 (文) lap8
kha̍p (甘八去) 磕 khap8
ta̍p (甘八地) 沓 踏 (文) tap8
tsa̍p (甘八曾) 十 (白) 咂 (替) 雜 a̍p tsap8
a̍p (甘八英) 狎 盒 (文) ap8
tsha̍p (甘八出) 眨 (替) 㴙 (替) tshap8
ha̍p (甘八喜) 合 (文) 闔 hap8 (TOP)
瓜上平聲 (瓜字韻) 第一調
kua (瓜一求) 瓜 (文) 柯 (替) 柯 (姓) 歌 (白) kua
khua (瓜一去) 誇 khua
thua (瓜一他) 拖 thua
sua (瓜一時) 沙 (白) 沙 (姓) 砂 (白) 痧 鯊 sua
ua (瓜一英) 娃 蛙 ua
hua (瓜一喜) 化 (替) 花 (文) 花 (姓) 華 hua (TOP)
瓜上上聲 (寡字韻) 第二調
kuá (瓜二求) 寡 kua2
khuá (瓜二去) 可 (白) khua2
tsuá (瓜二曾) 紙 tsua2
suá (瓜二時) 徙 sua2
uá (瓜二英) 瓦 (文) 倚 (白) ua2
guá (瓜二語) 我 (白) gua2 (TOP)
瓜上去聲 (卦字韻) 第三調
puà (瓜三邊) 簸 pua3
kuà (瓜三求) 卦 芥 (白) 掛 (文) 過 (白) 蓋 (白) 褂 kua3
khuà (瓜三去) 掛 (白) 靠 (替) khua3
tuà (瓜三地) 帶 (白) 蹛 (替) tua3
phuà (瓜三頗) 破 (白) phua3
suà (瓜三時) 紲 (替) sua3
tshuà (瓜三出) 蔡 蔡 (姓) tshua3
huà (瓜三喜) 化 華 (姓) hua3 (TOP)
瓜上入聲 (割字韻) 第四調
luah (瓜四柳) 捋 (替) luah
puah (瓜四邊) 缽 (白) 撥 (白) puah
kuah (瓜四求) 括 (替) 割 (白) 葛 (白) kuah
khuah (瓜四去) 渴 (白) 闊 khuah
tuah (瓜四地) 掇 (替) tuah
phuah (瓜四頗) 潑 (白) phuah
thuah (瓜四他) 挩 屜 脫 (白) 獺 thuah
tsuah (瓜四曾) 泏 (替) tsuah
suah (瓜四時) 煞 (白) 撒 (白) suah
buah (瓜四門) 抹 buah
tshuah (瓜四出) 疶 (替) 掣 (替) 礤 tshuah
huah (瓜四喜) 砉 (替) 喝 (白) huah (TOP)
瓜下平聲 (kuâ字韻) 第五調
luâ (瓜五柳) 籮 (白) lua5
tsuâ (瓜五曾) 蛇 (白) tsua5
uâ (瓜五英) 何 (白) ua5
buâ (瓜五門) 磨 (白) bua5
huâ (瓜五喜) 華 樺 hua5 (TOP)
瓜下去聲 (呱字韻) 第七調
luā (瓜七柳) 賴 (白) 賴 (姓) 瀨 lua7
kuā (瓜七求) 呱 (替) kua7
tuā (瓜七地) 大 (白) 舵 (白) tua7
thuā (瓜七他) 汰 (替) 豸 thua7
tsuā (瓜七曾) 逝 誓 (白) tsua7
suā (瓜七時) 倏 (替) sua7
guā (瓜七語) 外 (白) 偌 (替) gua7
tshuā (瓜七出) 泄 (替) 娶 (替) 𤆬 (替) tshua7
huā (瓜七喜) 嘩 (替) 樺 譁 hua7 (TOP)
瓜下入聲 (kua̍h字韻) 第八調
lua̍h (瓜八柳) 埒 捋 辣 luah8
pua̍h (瓜八邊) 拔 (白) 跋 (替) 鈸 (白) puah8
tua̍h (瓜八地) 掇 tuah8
phua̍h (瓜八頗) 袚 (替) phuah8
tsua̍h (瓜八曾) 差 (替) 縒 (替) 蠽 (替) tsuah8
jua̍h (瓜八入) 熱 (白；又音lua̍h) juah8
ua̍h (瓜八英) 活 (白) uah8
bua̍h (瓜八門) 末 (白) 茉 buah8
tshua̍h (瓜八出) 斜 (替) tshuah8
hua̍h (瓜八喜) 伐 (白) huah8 (TOP)
卷四終
卷五字母 江兼六迦檜
江上平聲 (江字韻) 第一調
lang (江一柳) 郎 櫳 (替) 籠 (替) lang
pang (江一邊) 邦 枋 封 (白) 崩 (白) 幫 pang
kang (江一求) 工 (白) 公 (白) 功 (白) 江 江 (姓) 蚣 崗 (白) kang
khang (江一去) 工 (替) 空 (白) khang
tang (江一地) 冬 (白) 東 (白) 苳 當 (白) 噹 (替) tang
phang (江一頗) 芳 (白) 蜂 (白) phang
thang (江一他) 通 (白) 窗 (白) 熥 thang
tsang (江一曾) 棕 鬃 鯮 (替) 㨑 (替) tsang
sang (江一時) 鬆 (白) sang
ang (江一英) 尪 (替) 翁 (白) 翁 (姓) ang
tshang (江一出) 娼 (替) 蔥 tshang
hang (江一喜) 烘 (白) 魴 hang (TOP)
江上上聲 (港字韻) 第二調
láng (江二柳) 朗 (白) 攏 籠 (白) lang2
páng (江二邊) 綁 pang2
káng (江二求) 港 犅 (替) 講 (文) 購 (俗) kang2
kháng (江二去) 孔 (白) khang2
táng (江二地) 董 (白) 董 (姓) 懂 (白) tang2
pháng (江二頗) 紡 (白) phang2
tháng (江二他) 桶 thang2
tsáng (江二曾) 摠 (替) 總 (白) tsang2
sáng (江二時) 桑 (替) 聳 (替) sang2
báng (江二門) 蟒 (白) 魍 (替) 蠓 bang2 (TOP)
江上去聲 (降字韻) 第三調
làng (江三柳) 閬 (替) lang3
pàng (江三邊) 放 (白) pang3
kàng (江三求) 降 kang3
khàng (江三去) 空 (白) 控 (文) khang3
tàng (江三地) 凍 (白) 當 (白) 㨂 tang3
phàng (江三頗) 胖 phang3
thàng (江三他) 迵 (替) 痛 (白) thang3
tsàng (江三曾) 粽 tsang3
sàng (江三時) 宋 (姓) 送 (白) sang3
àng (江三英) 甕 齆 (替) ang3
bàng (江三門) 甭 bang3
tshàng (江三出) 聳 (替) 藏 (替) tshang3
hàng (江三喜) 肨 (替) 胮 (替) hang3 (TOP)
江上入聲 (角字韻) 第四調
lak (江四柳) 落 戮 (替) 橐 (替) 轆 (替) lak
pak (江四邊) 北 (白) 剝 (白) 幅 (白) 腹 (白) pak
kak (江四求) 角 埆 (替) 桷 (替) 菊 (白) 覺 鵤 (替) kak
khak (江四去) 殼 (白) 確 麴 khak
tak (江四地) 觸 (替) tak
phak (江四頗) 仆 覆 (白) phak
thak (江四他) 剔 (白) thak
tsak (江四曾) 齪 (替) tsak
sak (江四時) 捒 (替) sak
ak (江四英) 沃 握 (白) 齷 (替) ak
bak (江四門) 沐 (替) bak
hak (江四喜) 蓄 (白) hak (TOP)
江下平聲 (仝字韻) 第五調
lâng (江五柳) 人 (替) 膿 (白) 礱 籠 (白) 聾 (白) lang5
pâng (江五邊) 房 (白) 房 (姓) 馮 (姓) 縫 (白) 龐 龐 (姓) pang5
kâng (江五求) 仝 (又音) kang5
tâng (江五地) 同 (白) 桐 (白) 童 (白) 童 (姓) 筒 銅 tang5
phâng (江五頗) 帆 (白) 航 (白) 捀 篷 (白) phang5
thâng (江五他) 蟲 (白) thang5
tsâng (江五曾) 欉 灇 (替) tsang5
âng (江五英) 洪 (白) 洪 (姓) 紅 (白) ang5
bâng (江五門) 忙 (白) 芒 (白) 茫 (白) bang5
hâng (江五喜) 行 杭 杭 (姓) 降 航 (文) hang5 (TOP)
江下去聲 (共字韻) 第七調
lāng (江七柳) 弄 (白) 俍 (替) 籠 (替) lang7
pāng (江七邊) 蚌 棒 pang7
kāng (江七求) 仝 (替) 共 (白) kang7
tāng (江七地) 重 (白) 動 (白) tang7
phāng (江七頗) 縫 (白) phang7
bāng (江七門) 望 (白) 夢 (白) 網 (白) bang7
gāng (江七語) 愣 (替) gang7
hāng (江七喜) 巷 項 項 (姓) hang7 (TOP)
江下入聲 (捔字韻) 第八調
la̍k (江八柳) 六 (白) 陸 (白) 慄 (替) 搦 (替) 磟 lak8
pa̍k (江八邊) 縛 贌 pak8
ka̍k (江八求) 捔 (替) kak8
kha̍k (江八去) 咯 (替) khak8
ta̍k (江八地) 逐 (白) 碡 濁 (白) 獨 (白) tak8
pha̍k (江八頗) 曝 (白) phak8
tha̍k (江八他) 讀 (白) thak8
tsa̍k (江八曾) 嗾 (替) tsak8
ba̍k (江八門) 木 (白) 目 (白) 茉 墨 (白) bak8
ga̍k (江八語) 岳 岳 (姓) 獄 (白) 樂 樂 (姓) 嶽 嶽 (姓) gak8
tsha̍k (江八出) 鑿 (白) tshak8
ha̍k (江八喜) 學 (文) 礐 (替) hak8 (TOP)
兼上平聲 (兼字韻) 第一調
liam (兼一柳) 拈 跕 (替)[c.f. 躡 (neh)] liam
kiam (兼一求) 兼 kiam
khiam (兼一去) 歉 (俗) 謙 khiam
tiam (兼一地) 砧 tiam
thiam (兼一他) 添 (文) thiam
tsiam (兼一曾) 占 尖 針 詹 詹 (姓) 鍼 瞻 簪 tsiam
siam (兼一時) 纖 (替) 䀐 siam
iam (兼一英) 陰 (白) 閹 iam
tshiam (兼一出) 簽 攕 (替) 籤 tshiam
hiam (兼一喜) 薟 hiam (TOP)
兼上上聲 (減字韻) 第二調
liám (兼二柳) 斂 臉 膁 liam2
kiám (兼二求) 減 檢 鹼 (文) kiam2
khiám (兼二去) 歉 khiam2
tiám (兼二地) 點 tiam2
thiám (兼二他) 忝 (替) thiam2
jiám (兼二入) 染 (文；又音liám) jiam2
siám (兼二時) 閃 陝 siam2
iám (兼二英) 掩 iam2
tshiám (兼二出) 攕 (替) tshiam2
hiám (兼二喜) 險 hiam2 (TOP)
兼上去聲 (劍字韻) 第三調
liàm (兼三柳) 捻 (替) liam3
kiàm (兼三求) 劍 kiam3
khiàm (兼三去) 欠 芡 khiam3
tiàm (兼三地) 店 踮 (替) tiam3
tsiàm (兼三曾) 占 僭 tsiam3
siàm (兼三時) 滲 siam3
hiàm (兼三喜) 喊 (替) hiam3 (TOP)
兼上入聲 (峽字韻) 第四調
liap (兼四柳) 捏 攝 𥍉 (替) liap
kiap (兼四求) 劫 俠 峽 裌 kiap
khiap (兼四去) 怯 㾀 khiap
tiap (兼四地) 霎 (替) tiap
thiap (兼四他) 帖 貼 (文) thiap
tsiap (兼四曾) 汁 接 (文) tsiap
siap (兼四時) 卌 屧 (替) 澀 siap
iap (兼四英) 揜 (替) iap
giap (兼四語) 鋏 (替) giap
tshiap (兼四出) 妾 竊 tshiap (TOP)
兼下平聲 (鹹字韻) 第五調
liâm (兼五柳) 連 廉 黏 簾 (文) 簷 (文) 鯰 臁 (替) liam5
kiâm (兼五求) 鹹 kiam5
khiâm (兼五去) 鉗 (文) khiam5
tsiâm (兼五曾) 潛 tsiam5
jiâm (兼五入) 苒 (又音liâm) jiam5
siâm (兼五時) 尋 (白) 蟾 siam5
iâm (兼五英) 鹽 iam5
giâm (兼五語) 岩 (文) 閻 閻 (姓) 嚴 嚴 (姓) giam5
hiâm (兼五喜) 嫌 hiam5 (TOP)
兼下去聲 (kiām字韻) 第七調
liām (兼七柳) 念 唸 捻 殮 liam7
khiām (兼七去) 儉 khiam7
tiām (兼七地) 恬 (替) 墊 tiam7
thiām (兼七他) 填 thiam7
tsiām (兼七曾) 漸 暫 tsiam7
iām (兼七英) 炎 焰 燄 豔 iam7
giām (兼七語) 驗 giam7 (TOP)
兼下入聲 (kia̍p字韻) 第八調
lia̍p (兼八柳) 捏 粒 獵 (文) 聶 (姓) 臘 (文) liap8
tia̍p (兼八地) 揲 (替) 牒 碟 (文) 蝶 (文) 諜 tiap8
thia̍p (兼八他) 疊 (文) thiap8
tsia̍p (兼八曾) 捷 (文) tsiap8
jia̍p (兼八入) 廿 (又音lia̍p) jiap8
sia̍p (兼八時) 洩 涉 siap8
ia̍p (兼八英) 葉 葉 (姓) iap8
gia̍p (兼八語) 挾 業 giap8
hia̍p (兼八喜) 協 拹 (替) 狹 (文) 脅 hiap8 (TOP)
交上平聲 (交字韻) 第一調
pau (交一邊) 包 包 (姓) 胞 苞 鮑 (俗) pau
kau (交一求) 勾 交 郊 高 蛟 溝 鉤 kau
khau (交一去) 扣 (替) 敲 薅 鬮 剾 khau
tau (交一地) 兜 (替) 掜 (替) tau
phau (交一頗) 拋 (文) phau
thau (交一他) 偷 thau
tsau (交一曾) 鄒 (姓) 糟 蹧 㷮 (替) tsau
sau (交一時) 梢 (替) sau
au (交一英) 漚 歐 (白) 歐 (姓) 甌 au
tshau (交一出) 抄 鈔 操 (白) 臊 (替) tshau
hau (交一喜) 嘐 (替) hau (TOP)
交上上聲 (狗字韻) 第二調
láu (交二柳) 老 (文) 扭 佬 (替) 荖 (白) 粩 (替) lau2
páu (交二邊) 飽 (文) pau2
káu (交二求) 九 (白) 九 (姓) 口 (替) 狗 (白) 咬 (文) 垢 狡 絞 (文) kau2
kháu (交二去) 口 (白) 巧 (文) khau2
táu (交二地) 斗 (白) 篤 (替) tau2
pháu (交二頗) 跑 phau2
tháu (交二他) 敨 thau2
tsáu (交二曾) 走 (白) 蚤 tsau2
áu (交二英) 拗 嘔 (白) 漚 (替) au2
báu (交二門) 卯 卯 (替) bau2
tsháu (交二出) 吵 (文) 草 (白) tshau2
háu (交二喜) 吼 hau2 (TOP)
交上去聲 (夠字韻) 第三調
làu (交三柳) 落 lau3
kàu (交三求) 到 (替) 校 夠 教 (文) 較 (文) kau3
khàu (交三去) 叩 (白) 扣 哭 (替) 銬 khau3
tàu (交三地) 到 (白) 鬥 (白) 晝 (白) 罩 (文) tau3
phàu (交三頗) 泡 (文) 炮 砲 袍 phau3
thàu (交三他) 透 (白) thau3
tsàu (交三曾) 灶 (白) 奏 tsau3
sàu (交三時) 哨 (白) 掃 (白) 嗽 sau3
àu (交三英) 漚 懊 au3
tshàu (交三出) 臭 tshau3
hàu (交三喜) 孝 (文) hau3 (TOP)
交上入聲 (軋字韻) 第四調
kauh (交四求) 軋 (替) 𩛩 (替) kauh
tauh (交四地) 篤 (替) tauh (TOP)
交下平聲 (猴字韻) 第五調
lâu (交五柳) 流 (白) 留 (白) 劉 劉 (姓) 樓 樓 (姓) 鐃 (文) lau5
pâu (交五邊) 包 (俗) pau5
kâu (交五求) 猴 kau5
tâu (交五地) 投 tau5
phâu (交五頗) 跑 (替) phau5
thâu (交五他) 頭 (白) thau5
tsâu (交五曾) 巢 剿 tsau5
âu (交五英) 喉 au5
gâu (交五語) 𠢕(替) gau5
hâu (交五喜) 侯 (白) 侯 (姓) hau5 (TOP)
交下去聲 (厚字韻) 第七調
lāu (交七柳) 老 (白) 漏 (白) 鬧 lau7
pāu (交七邊) 鮑 鮑 (姓) pau7
kāu (交七求) 厚 (白) 詬 (替) kau7
tāu (交七地) 豆 脰 痘 (白) 骰 (替) 讀 (白) tau7
phāu (交七頗) 抱 (文) phau7
thāu (交七他) 毒 (白) thau7
tsāu (交七曾) 找 tsau7
āu (交七英) 后 (白) 後 (白) au7
bāu (交七門) 貿 㴘 (替) bau7
hāu (交七喜) 後 (白) 候 效 校 鱟 hau7 (TOP)
交下入聲 (ka̍uh字韻) 第八調
la̍uh (交八柳) 落 (替) lauh8
kha̍unnh (交八去) 摳 (替) khaunnh8
ta̍uh (交八地) 沓 (替) tauh8
pha̍uh (交八頗) 雹 phauh8
tsha̍uh (交八出) 嘈 (替) tshauh8
ha̍unnh (交八喜) 澩 (替) haunnh8 (TOP)
迦上平聲 (迦字韻) 第一調
khia (迦一去) 奇 (白) 迦 khia
tia (迦一地) 爹 tia
tsia (迦一曾) 遮 (替) tsia
jia (迦一入) 遮 (又音lia) jia
sia (迦一時) 賒 sia
ia (迦一英) 埃 (替) ia
tshia (迦一出) 車 (白) 捙 (替) 奢 tshia
hia (迦一喜) 桸 (替) 靴 遐 (替；又音hiâ) hia (TOP)
迦上上聲 (kiá字韻) 第二調
tsiá (迦二曾) 姐 者 tsia2
jiá (迦二入) 惹 (又音liá) jia2
siá (迦二時) 捨 寫 sia2
iá (迦二英) 冶 野 ia2 (TOP)
迦上去聲 (寄字韻) 第三調
kià (迦三求) 寄 (白) kia3
tsià (迦三曾) 炙 (替) 借 (文) 蔗 鷓 tsia3
sià (迦三時) 卸 (替) 舍 赦 瀉 sia3
ià (迦三英) 厭 (替) ia3 (TOP)
迦上入聲 (kiah字韻) 第四調
liah (迦四柳) 裂 (替) liah
piah (迦四邊) 弊 (俗) 壁 (白) piah
khiah (迦四去) 隙 khiah
tiah (迦四地) 摘 (白) tiah
phiah (迦四頗) 僻 避 (俗) 癖 phiah
thiah (迦四他) 拆 thiah
tsiah (迦四曾) 才 (替) 脊 (白) 隻 (白) 睫 跡 (白) 遮 (替) 藉 (白) tsiah
jiah (迦四入) 跡 (俗；又音liah) jiah
siah (迦四時) 削 (白) 錫 (白) siah
iah (迦四英) 益 (白) 搤 (替) iah
giah (迦四語) 撠 (替) giah
tshiah (迦四出) 赤 (白) 刺 鍤 (替) tshiah
hiah (迦四喜) 遐 (替) hiah (TOP)
迦下平聲 (kiâ字韻) 第五調
khiâ (迦五去) 騎 (白) khia5
siâ (迦五時) 邪 佘 (姓) 斜 (文) 蛇 (文) sia5
iâ (迦五英) 耶 椰 爺 ia5
giâ (迦五語) 夯 (替) 迎 (白) 蜈 (替) gia5
tshiâ (迦五出) 斜 (白) tshia5 (TOP)
迦下去聲 (崎字韻) 第七調
kiā (迦七求) 崎 (替) kia7
khiā (迦七去) 徛 (替) khia7
tsiā (迦七曾) 謝 (白) 謝 (姓) tsia7
siā (迦七時) 社 射 謝 (文) 麝 sia7
iā (迦七英) 也 夜 掖 (替) ia7
hiā (迦七喜) 瓦 (白) 蟻 (白) hia7 (TOP)
迦下入聲 (屐字韻) 第八調
lia̍h (迦八柳) 掠 (白) liah8
kia̍h (迦八求) 屐 kiah8
tia̍h (迦八地) 糴 (白) tiah8
phia̍h (迦八頗) 癖 甓 phiah8
tsia̍h (迦八曾) 炸 (替) 食 (白) tsiah8
sia̍h (迦八時) 夕 (白) 石 (白) 杓 siah8
ia̍h (迦八英) 抑 易 (白) 疫 (白) 頁 蛾 (替) 蝶 (白) 驛 (白) iah8
gia̍h (迦八語) 額 (白) 攑 (替) giah8
hia̍h (迦八喜) 額 (白) hiah8 (TOP)
檜上平聲 (檜字韻) 第一調
pue (檜一邊) 杯 桮 (替) 飛 (白；又音pe) 菠 (白；又音pe) pue
kue (檜一求) 瓜 [醃瓜, 木瓜, 海瓜子, 佛手瓜, 苦瓜, 金瓜, 瓜仔, 瓜仔哖, 瓜笠仔, 瓜子, 芳瓜, 澎湖菜瓜, 西瓜, 冬瓜, 冬瓜茶, 甜瓜, 菜瓜, 菜瓜布, 菜瓜蒲, 菜瓜摖, 刺瓜仔, 醬瓜仔, 蛇瓜, 木瓜山, 木瓜溪, 木瓜村, 冬瓜山, 目睭花花，匏仔看做菜瓜。, 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。, 人若衰，種匏仔生菜瓜。, 王梨頭，西瓜尾。, 歹瓜厚子，歹人厚言語。, 西瓜倚大爿。](白) kue
khue (檜一去) 恢 盔 詼 魁 khue
phue (檜一頗) 批 (白) 胚 坯 (替；又音phe) phue
sue (檜一時) 衰 (白) sue
ue (檜一英) 椏 (替) 煨 (替) 萵 (替；又音e) 鍋 (替；又音e) ue
tshue (檜一出) 吹 (白；又音tshe) 炊 (又音tshe) tshue
hue (檜一喜) 灰 花 (白) 恢 (俗) 飛 (替) hue (TOP)
檜上上聲 (粿字韻) 第二調
pué (檜二邊) 掰 (替) pue2
kué (檜二求) 果 (白；又音ké) 跂 (替；又音ké) 粿 (又音ké) kue2
phué (檜二頗) 䫌 (替；又音phuí) phue2
bué (檜二門) 尾 (又音bé) bue2
tshué (檜二出) 髓 (白；又音tshé) tshue2
hué (檜二喜) 悔 (文) 賄 火 (白；又音hé) 伙 (又音hé) 夥 (又音hé) hue2 (TOP)
檜上去聲 (過字韻) 第三調
puè (檜三邊) 貝 貝 (姓) 背 珮 輩 褙 pue3
kuè (檜三求) 怪 (白) 會 檜 過 (白；又音kè) 髻 (又音kè) 鱖 (又音kè) kue3
khuè (檜三去) 架 (替) 課 (白) khue3
tuè (檜三地) 綴 (又音tè) tue3
phuè (檜三頗) 佩 (俗) 杮 配 (又音phè) phue3
tsuè (檜三曾) 贅 tsue3
suè (檜三時) 帥 涗 (替) 歲 (文) 說 (文) 稅 (又音sè) sue3
uè (檜三英) 穢 (又音è) ue3
huè (檜三喜) 貨 (白；又音hè) 歲 (白；又音hè) hue3 (TOP)
檜上入聲 (郭字韻) 第四調
kueh (檜四求) 郭 (白) 郭 (姓) 蕨 (替) 刮 (替；又音kuih) kueh
khueh (檜四去) 缺 (白) khueh
sueh (檜四時) 說 (白；又音seh) sueh
--ueh (檜四英) 喂 (替；輕) --ueh
hueh (檜四喜) 血 (白；又音huih) hueh (TOP)
檜下平聲 (葵字韻) 第五調
puê (檜五邊) 培 陪 裴 (姓) 賠 (又音pê) pue5
kuê (檜五求) 葵 (替) kue5
khuê (檜五去) 葵 (替) 瘸 (又音khê) khue5
tuê (檜五地) 頹 tue5
phuê (檜五頗) 皮 (白；又音phê) 皮 (姓；又音Phê) phue5
juê (檜五入) 挼 (又音lê) jue5
suê (檜五時) 垂 (白) sue5
uê (檜五英) 喂 (替) ue5
buê (檜五門) 囮 bue5
tshuê (檜五出) 棰 (又音tshê) 箠 (白；又音tshê) tshue5
huê (檜五喜) 和 (白) 迴 荷 (替) (替) 回 (又音hê) hue5 (TOP)
檜下去聲 (kuē字韻) 第七調
luē (檜七柳) 內 (文) lue7
puē (檜七邊) 佩 背 倍 悖 狽 培 (替) 焙 pue7
tuē (檜七地) 兌 (文) tue7
phuē (檜七頗) 被 (白；又音phē) phue7
tsuē (檜七曾) 罪 (文) 睡 (白) tsue7
juē (檜七入) 銳 (又音luē) 叡 (又音luē) jue7
uē (檜七英) 畫 話 衛 衛 (姓) ue7
buē (檜七門) 未 (白；又音bē) bue7
guē (檜七語) 外 (文) gue7
tshuē (檜七出) 揣 (替；又音tshē) tshue7
huē (檜七喜) 匯 會 (文) 慧 薈 繪 hue7 (TOP)
檜下入聲 (橛字韻) 第八調
pue̍h (檜八邊) 拔 (白) pueh8
kue̍h (檜八求) 橛 kueh8
phue̍h (檜八頗) 沫 (替；又音phe̍h) phueh8
ue̍h (檜八英) 劃 (又音ui̍h) ueh8
bue̍h (檜八門) 襪 (白) bueh8
gue̍h (檜八語) 月 (白；又音ge̍h) gueh8 (TOP)
卷五終
(轉去主目錄)
多謝老師的用心，共這濟的資料整理起來，想欲請教老師：
啥物是”（替）、（俗）、（訓）？
免客氣
基本上你問的三个是仝一類無仝名稱的物件.
[訓]就是訓讀音, 就是文字本身並無彼个音, 毋過, 它的意思有符合就用來做伊的發音. 像 "的" 字, 查遍所有的古書的記錄, 伊是讀做 "tik", 並無 "e5" 這个音, 因為伊佇華語的教育內底的意思是當做形容詞佮所有格的詞尾, 佇台語的這个位置發音是 "e5", 所以就共華語的 "的" 字用佇台語的所在就讀做 "e5". 這款情形就是訓讀字.
[替]基本上就是[訓], 毋過, 伊的範圍較闊, 舉凡無用著 "本字" 改用另外一字的情形攏是替用字. 抵著這款情形的用字, 教育部攏有佇邊仔註明是[替], 表示伊是 "替用字". 換另外一句話講, 替用字就是會當根據研究閣去揣著伊的本字的字. 用另外一个語詞 "替用字" 就是 "錯別字". 就是用字上有爭議的部分.
[俗] 有兩款的意思, 一个是 "俗字", 一个是 "俗讀". "俗字"就是一般民間所採用的字, 伊的來源的理由是隨性的, 無理由通解說的. 嘛等於講 "俗字" 就是袂曉寫某一字的時, 家己 "發明" 一字來鬥. "俗讀" 其實就是因為原來的字的音袂曉讀, 無經過考證就按伊的字形 "無師自通" 用 "推測" 的方式讀一个音. 這个音一个傳一个, 最後逐个攏接受的音就叫"俗讀". 像這款情形教育部就佇邊仔註[俗], 當然, 咱若是提<<廣韻>>來標準, 咱會發現足濟無註記著的[俗].