各韻書聲韻表 (2)

 

彙音妙悟 (泉) 黃謙1800

		韻母	音標	拼音
1	春	tsHun	-un	-un
2	朝	tiau	-iau	-iau
3	飛	hui	-ui	-ui
4	花	hua	-ua	-ua
5	香	hiN	-iN	-iong
6	歡	hua)	-ua)	-uann
7	高	k	-	-oo
8	卿	kHiiN	-iiN	-iing
9	杯	pue	-ue	-ue
10	商	siaN	-iaN	-iang
11	東	tN	-N	-ong
12	郊	kau	-au	-au
13	開	kHai	-ai	-ai
14	居	ki	-i	-i
15	珠	tsu	-u	-u
16	嘉	ka	-a	-a
17	賓	piin	-iin	-iin
18	莪	N)	-)	-onn
19	嗟	tsia	-ia	-ia
20	恩	in	-in	-in
21	西	se	-e	-e
22	軒	hian	-ian	-ian
23	三	sam	-am	-am
24	秋	tsHiu	-iu	-iu
25	箴	tsim	-im	-im
26	江	kaN	-aN	-ang
27	關	kuii)	-uii)	-uiinn
28	丹	tan	-an	-an
29	金	kiim	-iim	-iim
30	鉤	k«u	-«u	-ru
		韻母	音標	拼音
31	川	tsHuan	-uan	-uan
32	乖	kuai	-uai	-uai
33	兼	kiam	-iam	-iam
34	管	kui)	-ui)	-uinn
35	生	siN	-iN	-ing
36	基	ki	-i	-i
37	猫	niau	-ia)u	-iaunn
38	刀	to	-o	-o
39	科	kH«	-«	-«
40	梅	m5	-m	-m
41	京	kia)	-ia)	-iann
42	雞	k«e	-«e	-«e
43	毛	mN5	-N	-ng
44	青	tsHi)	-i)	-inn
45	燒	sio	-io	-io
46	風	huaN	-uaN	-uang
47	箱	siu)	-iu)	-iunn
48	弎	sa)	-a)	-ann
49	熋	nai	-a)i	-ainn
50	嘐	ha)u	-a)u	-aunn

※1. 加框：為白話音。

2. 韻母：音標是為1800年泉州音唸法。

3. 拼音：TLPA的拼法。

彙集雅俗通十五音(1818)

君	堅	金	規	嘉
un	ian	im	ui	E
干	公	乖	經	觀
an	ong	uai	eng	uan
沽	嬌	稽	恭	高
ou	iau	ei	iong	o
皆	巾	姜	甘	瓜
ai	in	iang	am	ua
江	兼	交	迦	檜
ang	iam	au	ia	uei
監	舟居	膠	居	ㄐ
ann	u	a	i	iu
更	褌	茄	梔	薑
enn	uinn	io	inn	ionn
驚	官	鋼	伽	閒
iann	uann	ng	e	ainn
姑	姆	光	閂	糜
ounn	m	uang	uainn	ueinn
嘄	箴	爻	扛	牛
iaunn	om	aunn	onn	iunn

※1. 網底：(1)漢字代表用字和彙音寶鑑無仝的字。(2)拼音代表發音有淡薄仔無仝的音。

2. 加框：漳州特色的音。

3. 楷書：文讀音。

增補彙音(1820)

字祖八音共三十字

君	堅	金	歸	家
un	ian	im	ui	E
干	光	乖	京	官
an	ong	uai	ing	uan
姑	嬌	稽	宮	高
oo	iau	e	iong	o
皆	根	姜	甘	瓜
ai	in	iang	am	ua
江	蒹	交	伽	
ang	iam	au	ia	uei
葩	龜	箴	璣	勼   起
ann	u	a	i	iu

※1. 網底：漢字代表用字和彙音寶鑑無仝的字。拼音代表發音有淡薄仔無仝的音。

2. 加框：代表用字和彙音寶鑑順序無仝的字。

 

 

 

 

 

 

 

渡江書十五音(字祖30+附音13)

君	堅	金	規	嘉
un	ian	im	ui	a
干	公	乖	經	官
an	ong	uai	ing	uan
姑	嬌	雞	恭	高
oo	iau	e	iong	o
皆	根	姜	甘	瓜
ai	in	iang	am	ua
江	兼	交	迦	言癸
ang	iam	au	ia	ue
他	朱	鎗	幾	鳩
ann	u	ionn	i	iu
箴	寡	尼	儺	茅
om	uann	inn	onn	aunn
乃	貓	且	雅	語
ainn	aunn	iann	enn	onn
姆	么	缸
m	io	ng

※1. 網底：漢字代表用字和彙音寶鑑無仝的字。拼音代表發音有淡薄仔無仝的音。

2. 加框：代表用字和彙音寶鑑順序無仝的字。

彙音寶鑑(1954)

 

君	堅	金	規	嘉
un	ian	im	ui	e
干	公	乖	經	觀
an	ong	uai	ing	uan
沽	嬌	槴	恭	高
oo	iau	inn	iong	o
皆	巾	姜	甘	瓜
ai	in	iang	am	ua
江	兼	交	迦	檜
ang	iam	au	ia	ue
監	龜	膠	居	ㄐ
ann	u	a	i	iu
更	褌	茄	薑	官
enn	ng	io	iunn	uann
姑	光	姆	關	閒
onn	uang	m	uainn	ainn
嘄	箴	爻	驚	口關
iaunn	om	aunn	iann	uinn

 

 

 

 

 

台灣十五音辭典(1972)

		韻母	拼音
28	膠	-a	KA
26	監	-ann	KAN
16	皆	-ai	KAI
40	閒	-ainn	KAIN
19	甘	-am	KAM
06	干	-an	KAN
21	江	-ang	KANG
23	交	-au	KAU
43	爻	-aunn	KAUN
05	家	-e	KE
31	庚	-enn	KEN
09	經	-eng	KENG
29	居	-i	KI
13	槴	-inn	KIN
24	迦	-ia	KIA
44	驚	-iann	KIAN
22	兼	-iam	KIAM
02	堅	-ian	KIAN
18	姜	-iang	KIANG
12	嬌	-iau	KIAU
41	嘄	-iaunn	KIAUN
03	金	-im	KIM
17	根	-in	KIN
33	滘	-io	KIO
	韁	-ionn	KION
14	宮	-iong	KIONG
30	ㄐ	-iu	KIU
34	薑	-iunn	KIUN
		韻母	拼音
15	高	-o	KO
11	姑	-oo	KO˙
36	扛	-onn	KON
20	瓜	-ua	KOA
35	官	-uann	KOAN
08	乖	-uai	KOAI
39	關	-uainn	KOAIN
10	觀	-uan	KOAN
37	光	-uang	KOANG
25		-ue	KOE
42	箴	-om	KOM
07	公	-ong	KONG
27	龜	-u	KU
04	規	-ui	KUI
45	口關	-uinn	KUIN
01	君	-un	KUN
32	褌	-ng	KNG
38	姆	m	M

※1. 數字：為彙音寶鑑之順序。

2. 大寫拼音字母：該字典內底所標的音，並按拼音的韻編排字典順序。

3. 網底：漢字代表用字和彙音寶鑑無仝的字。拼音代表發音有淡薄仔無仝的音。

4. 「韁-ionn」韻是為著欲增加服務漳州腔的使用者所加入去的。

 (轉去主目錄)