2023年8月28日 星期一

101 年閩南語朗讀文章-高中學生組

 2012

06281913101 年閩南語朗讀文章-高中學生組

101年閩南語朗讀文章-高中學生組[原稿下載] (回101 年閩南語朗讀文章目錄)

01  菜瓜棚仔跤  王朝源

02  我的故鄉  陳清裕

03  甘願做牛  蘇世雄

04  金山老街來𨑨迌  邱文錫(sik)

05  深深數念的古早味  陳憲國

06  行出紗窗的少年烏貓兄  王薈(huē)雯

07  來去霧峰  林炤慧

08  媽媽的白頭鬃  劉明新

09  繁華的悲情城市──九份  許忠和

10  轉來故鄉買靈魂的人  林淑期

==================================================================

01  菜瓜棚仔跤  王朝源

阿爸上愛褪腹裼(theh),佇翕熱甲予人強欲擋袂牢的六月天。

菜瓜棚仔跤,囥一條竹仔做的䖙(the/thenn)椅,泡一鈷茶米茶,喙裡咧食薰,收音機倚佇咧耳空邊,聽阿爸上佮意的歌仔戲,那聽那綴咧唱。

阿爸有歲矣,田裡粗重的穡頭都做無法矣,這幾冬來的熱人,逐个熱翕翕的下晡,差不多攏是按呢過的。

工廠的工課若無誠趕,我定定會提細塊椅頭仔,坐踮阿爸的身軀邊,看伊欶(suh)空氣、吐(thóo)白煙,聽伊講少年的時,奢颺(tshia-iānn)的過去。

自我捌代誌了後,阿爸予我的感覺,是一个『a-sá-lih』、講義氣的條直人。

佇庄仔內,阿爸毋但是上老輩的村長,閣是重大糾(kiù)紛的中間者。聽阿爸家己咧講,較早若是伊欲出來選村長,規庄仔內的人,無人敢和伊拚,會使講是百面贏的。

一直到六冬外前,身體袂堪得,阿爸才無閣佮人佇選舉場拚輸贏;毋過庄仔內,若有拄著啥物撨摵(tshiâu- tshi̍k)袂好勢的大代誌,嘛是攏著愛請阿爸出面來撨。逐家攏呵咾阿爸,是古早的魯仲連(Lóo Tiōng-liân),「頂港有名聲,下港有出名」。

予我感受上濟的,是阿爸一世人,上值得囂俳的一層代誌。

阿爸講伊十三歲就綴阿公學作田,十五歲就佮庄仔內的播田、割稻仔班,四界去共人播田、割稻仔。

當當(tng-tong)下港的稻仔,黃甲會當收成的時,庄仔內就會組一班割稻仔班,落下港割稻仔趁錢。落下港一逝(tsuā),上無嘛愛個外月,才有法度閣踏入門。十四、五歲的半大人囡仔,欲參大人做仝款的工課,毋但愛綴人會著陣,穡頭閣袂使做比別人較䆀。阿爸講,彼當時,若毋是靠「輸人毋輸陣,輸陣歹看面」的志氣,參(tsham)「天拍天成(tshiânn)」、勇甲若牛的體格,欲哪堪會去。

天飼人肥泏泏(tsut-tsut),人飼人一支骨。

阿爸一世人攏咧躽(nuà)田塗,伊對土地誠敬重,伊定定會提田裡種作的過程,和其中所蘊涵(ùn-hâm)的哲理(tiat-lí)來教示我。阿爸雖然無讀偌濟冊,毋過參伊講話,會予我學著誠濟冊內底學袂著的智識。(TOP)

02  我的故鄉  陳清裕

若有人問起我的故鄉佇佗位?我攏會共伊應講:「我有兩个故鄉。」咦!哪會按呢?認真講起來這嘛無啥物奇怪,我是佇彰化埔鹽(Poo-iâm)的火燒庄出世的,毋過猶未度晬(tōo-tsè),就佮爸母兄姊規家伙仔,搬到臺北瑞芳的一坑仔(It-khenn-á)趁食,我是佇遐(hia)大漢的,就是按呢我毋才講:我有兩个故鄉。

頭一个故鄉:埔鹽的火燒庄。遐干焦是我佇咧紅嬰仔的時蹛較無一冬,實在無啥物印象,毋過,阮猶有一間祖厝佇遐,三不五時仔嘛會轉去行行咧,遐的厝邊隔壁攏佮阮爸母較熟似,到阮這代就較無相捌。遐算起來是傳統的農村,賰一寡仔年歲較大的,猶有咧種田,少年的攏出外拍拚較濟。遐的地勢較曠闊(khòng-khuah),向東遠遠看,有看著八卦山脈,賰的三向攏是平地。講起來嘛真歹勢,我毋知影埔鹽的地名按怎號來的,抑若火燒庄的地名,照我所了解是彼个所在古早時代有咧燒瓦(hiā),才叫做火燒庄,隔壁的庄頭是號做瓦窯。

第二个故鄉:瑞芳的一坑仔。我未度晬就搬去蹛遐,佇遐大漢,一直到娶某了後,所以對遐較清楚。瑞芳的景色真媠,三爿(pîng)山,一爿海,閣有一條雞籠河流過鎮裡,佮雞籠、貢仔寮、雙溪猶有平溪相隔壁,規年的雨水真濟。瑞芳的地名聽講是古早時代,第一間𥴊(kám)仔店的店名,演變做地名的,一坑仔的地名是因為遐有一个炭空號做一坑。這馬,這个𥴊仔店佮一坑炭空口攏總揣無囉。從(tsîng)日本時代到一、二十年前,瑞芳是咱台灣上有名的礦鎮,有金礦、銅礦佮炭礦,金礦佇九份仔上濟,銅礦是佇金瓜石仔出產,若是炭礦佇瑞芳鎮裡就一四界攏有。毋過,金、銅愈掘愈少,炭空嘛愈掘愈深,生產成本就愈來愈懸,按呢就無法度佮進口塗炭相比並(pí-phīng),礦產公司差不多攏收了了囉!

「雞籠河」的景色嘛真媠,伊的溪底是上早有人發現沙金,才開始對伊的源頭去揣著九份仔的金礦區。以早規條溪咧洗塗炭,烏趖趖(oo-sô-sô),這馬炭礦較少,溪仔水一日一日清,這種情形佇咧台灣嘛真稀罕。

環境嘛綴時代一直咧變化,阮細漢的時猶有「瑞濱海水浴場」會當泅水佮耍海沙,青色的海水佮金色的海沙埔實在真媠。毋過從濱海公路開通了後,海邊擲(tàn)足濟紅毛塗的肉粽笱,原來的沙埔煞無去囉!細漢的囡仔伴,嘛是規台灣溜溜去,留佇瑞芳嘛賰無幾个矣。(TOP)

03  甘願做牛  蘇世雄

水源仔老爸是一个有十幾甲田園的小地主,嘛是一个有讀冊的草地紳士。日本時代,伊無入公學校受日本教育,顛倒是漢文讀足飽。伊毋但會曉吟詩作對,對漢醫漢藥嘛真有研究。厝內大細若有啥物人咧無好勢,伊攏家己節脈(tsat-me̍h),才閣開一張藥單去拆(thiah)藥仔轉來煎(tsuann)予病人啉。有時,厝邊隔壁人艱苦嘛會來拜託伊。伊每一擺攏足熱心替人節脈、開藥單;毋但攏無欲收錢,若是有拄著較麻煩的,伊閣會去人兜教人按怎煎藥仔。

另外猶有一項就是:庄跤所在的作穡人大部分攏毋捌字,若欲看批、寫批,攏會來拜託伊。伊寫批一定家己磨墨、用毛筆寫;毋但字媠,規張批文攏足齊勻(tsiâu-ûn),無任何錯誤、修改。連批囊、郵票都替人貼便便,仝款免費奉送。

日本人知影伊有學問,閣是佇地方上受尊敬的人,就特別指名請伊做保正(tsiànn);規庄仔頭無論老的少年的,逐家攏足服伊。連公學校的日本先生為著欲教台灣學生囡仔,都攏會定定來共伊請教漢文,呵咾講伊是「先生的先生」。

彼當時的台灣社會,尤其是農村,有讀冊的人確實足稀罕。水源的老爸是日本先生的漢文先生,又閣是替人看病攏無收錢的漢醫先生,會使講是足好名聲、足有面子的代誌。毋過,這對伊另外一个身份,應該講是伊祖傳的本份,就是愛負責種作十幾甲田園,做一个標準的作穡人,這項代誌,毋但無啥物作用,甚至伊想想咧,實在感覺足毋值(ta̍t),閣足怨嘆。

自細漢讀冊慣勢,厝內面的穡,伊其實真罕得摸。繼承祖公仔的田園了後,橫直繼續有倩長工咧作田,伊只要三不五時木屐(ba̍k-kia̍h)穿咧,田頭田尾巡巡踢踢咧,規家伙仔就有通食閣有通賰矣。彼个年代的台灣,大部分的人攏猶無鞋通穿;尤其作穡人,逐个攏嘛褪赤跤。會當像按呢穿木屐去巡田,就表示伊是田頭家、紳士人。

想袂到有一年五日節才過無偌久,天氣漸漸開始咧燒熱,平時攏足勇壯的長工雄雄煞破病,連紲倒佇眠床倒幾若日,袂起來。這个草地頭家除了親身共長工節脈看病以外,想著縛佇厝後彼隻水牛嘛袂使無飼,伊就叫長工好好仔歇睏,笠仔戴咧,就家己一个人牽牛出去食草。(TOP)

04  金山老街來𨑨迌  邱文錫(sik)

你知影台灣上蓋好額的庄頭佇佗位無?土想嘛知,新北市的金山區啦!因為伊名叫金山,當然是金銀滿四山,家家戶戶攏嘛是金厝頭,銀厝角,黃金白銀淹跤目。

可惜伊有金名,無金命,歷史記載按呢講,金山原本是平埔庄,伊的平埔名叫做「Kitapari」,後來的漢人入來徛家(khiā-ke)生活,就共伊叫做倚(uá)音的漢語名,就是「金包里」,這佮黃金白銀一點仔關係都(to)無。日本人來了後,將伊改名做「金山」,自按呢伊就佮黃金牽做表親。毋過這真奇怪,金山是倚海的平洋(iûnn),無金也無山,敢講彼時的日本人想金仔想甲起痟(siáu),號這个名來自我安慰?

金山雖然無出黃金,毋過有出真濟名產,上出名的就是鴨肉。咱來到金山舊街,鴨肉店有十外間,人講「濟戲濟人看」,人濟店就濟,有錢公家趁嘛!台灣各地的風景區攏嘛按呢!

唷(ioh) !毋著呢!逐間的菜盤攏是對外口捀(phâng)入來的,原來這十外間店攏是仝一个頭家,頭家生理好,閣稅十外間店面,攏是排椅桌食飯爾爾,鴨肉料理是中央廚房供應的。生理好甲這款,莫怪金山鴨肉是一名迵京城。人講攑(gia̍h)竹篙蓋(kài)倒街,這位李老闆是用鴨肉蓋倒街,因為規條街來來去去的,攏是伊的鴨肉客。

金山鴨肉猶有一項特色,就是人客家己點菜,家己去中央廚房捀菜,人客兼走桌,袂輸自助餐咧!無法度,生理太好,鴨肉太好食咧!

鴨肉料理食煞,趖(sô)來到街尾廣安宮,這間廟有兩百外年的歷史,服侍(ho̍k-sāi)開漳聖王。廟真媠、真闊,有氣派,是民國70年重(tîng)翻新的古廟。就是講廟殼是新的,內底的神尪(ang)神器是舊的。人講「先顧腹肚,才顧佛祖」,食飽囉,就入來去廟參拜,感謝伊兩百年來保庇本地平安,嘛感謝伊今仔日予咱有一頓腥臊通食。

顧腹肚佮佛祖了後,毋通袂記得,金山猶有一項好寶,就是溫泉。伊有鐵泉、硫磺泉、碳(thuànn)酸泉,佮台灣獨一無二的海底溫泉。這款泉有海水的鹹味佮苦味,在地人自日本時代就捌(bat)寶,就有人做浸溫泉的生理。來到溫泉區,咱會當揣一間佮意的浴間仔好好享受溫泉的熱情佮健康。雖然講食飽肚重,毋過溫泉若浸煞,精神百倍,腹肚又閣枵起來,敢若會當閣來去食一盤鴨肉的款。(TOP)

05  深深數念的古早味  陳憲國

這陣(tsit-tsūn)台灣滿四界攏有咧賣池上便當;毋過食來食去,猶是袂比得池上車頭月台的便當遐爾仔好食。以早佇花蓮食頭路的時,有真濟機會坐火車經過池上,攏會盡量時間節(tsat)好勢,去到池上買便當食,彼款古早味便當的滋味,到這陣猶記踮頭殼底。

講著池上便當就愛先講著池上米,伊的粟種(tshik-tsíng)是佇日本時代對日本山形(San-hîng)縣引進入來的蓬萊米。因為池上地區的環境真適合種稻仔,當時的池上米捌由台灣總督府送去東京進貢日本天皇,可見伊的品質有夠讚的。到這陣池上地區的稻仔田猶是較無受著工業污染,池上米猶是品質保證的品牌。

記持內底的池上便當攏是仝一款,便當盒仔是用柴片仔做的,飯當然是用池上米煮的白米飯,菜色有兩塊精(tsiann)肉、半爿煙腸(ian-tshiâng)、半爿滷卵、兩片醃(am)瓜仔、蝦仔糋(tsìnn)、筍絲、豆乾、青菜等等。

池上便當到今(tann)已經有數十年的歷史,聽講這陣較出名的有三間,口味精差無偌濟。無論按怎,若有機會去臺東,毋通袂記得去試看正港的古早味——池上便當哦!嘛會當來參觀一間真出名的池上飯包博物館,伊詳細記載池上便當久長的歷史。

池上的位置是佇花蓮縣富里鄉的南爿(pîng),是臺東縣上蓋北爿的鄉鎮。伊地名的由來是因為伊拄拄佇大坡池的北爿,才會有「池上」的名。大坡嘛有人講做大埤(pi),以早有50外公頃(khíng),是濟濟魚蝦的出產地,這陣大概干焦賰28公頃的跤兜(kha-tau),已經漸漸轉變做是花東縱谷(tshiòng-kok)出名的天然濕地,水面不時有水鳥經過,這是池上鄉上媠的自然景觀。

池上除了有誠(tsiânn)大片的水田,生產出名的池上米以外,目前閣有大約九百外公頃的農地,休耕的時陣攏種規大片的油菜,每年冬天的「油菜花季」就會吸引千千萬萬的人客來遮觀光。可能真濟人會想講油菜哪會是菜咧! 其實油菜原本就是一種青菜,食著嘛袂歹食,毋過因為油菜有較臭賤,足好種的,閣足𠢕開花,佇咱台灣就用來當做稻仔田的綠肥,所以便若有稻仔田的所在,通常就會有規大片的油菜花,全台灣就算「池上鄉」上蓋出名。雖罔油菜花並無偌大蕊,毋過千千萬萬、規大片的油菜花,看著是誠媠啊!(TOP)

06  行出紗窗的少年烏貓兄  王薈(huē)雯

十八歲的熱天,我轉去彼个有柚仔芳的所在,透天厝覕佇柴仔店彼條巷仔內,講袂輾踅的柚仔話。我裂(liah)破番仔契,過我的都市庄跤生活。

一个人蹛傷闊的透天厝,我倒佇客廳冰冰的『thài-lù』頂面。半暝,想起細漢就離開的柚仔城,已經十年無閣轉來。都市人的腹肚敢會堪得枵甲天光?我穿高雄來的淺拖,順柴仔店口的巷仔一直行,才看著若像熟似的街仔頂青青紅紅的看板(kha̋ng-páng),鬧熱的情形予我發現都市的生活,佇我無佇咧的時陣,已經改變柚仔城。

我𤆬來的『小咪』坐佇二樓窗仔口咧看門口遐的阿婆開講。毋是『小咪』耳仔好、目睭金,是柴仔巷內底貓味傷重,予這隻烏貓一下入柴仔巷就數想欲出去熟似新的貓仔伴。

『小咪』佇我的紗窗挖一空,逐工自由出入二樓的窗仔,干焦腹肚枵才欲轉來食暗。透早出去,到半暝才轉來。中秋彼工的暗瞑睏袂去,看『小咪』佇鐵棟(tàng)頂行來行去,按怎叫都叫袂轉來。轉來柚仔城的孤單閣加一項:予貓仔放捒。

隔轉工聽著『小咪』的叫聲,喓(iaunn) !喓!我傱(tsông)去二樓,拍開向西的鋁窗。敢是『小咪』𨑨迌了忝(thiám),轉來咧討食?

「走!走!走!」我傱過對面紅色鐵門的厝,大聲趕遐的野貓走。『小咪』予圍佇中央,勇仔佇邊仔講低低的貓話,差不多七、八隻𨑨迌仔貓替勇仔咧包圍『小咪』。我趕緊走過去替『小咪』解圍,驚伊予遮个貓仔鱸鰻欺負。勇仔是柴店巷的貓仔王,算是上大尾的鱸鰻,莫講貓仔驚伊,連『oo-tóo-bái』都愛閃伊。勇仔嘛毋是啥物緣投少年兄,年歲敢也半老老(puànn-ló-lāu)矣,毋過漢草真勇,色水大範,佮虎仝款花。伊的邊仔定定綴五、六隻細隻鱸鰻貓公,規群佇柴仔巷咧欺負別人。

毋過『小咪』嘛毋是簡單的人物,莫講貓範(pān)將才,翹上天的烏尾,瘦瘦的體格,鳥仔看著嘛會挵著電火柱。而且『小咪』是少年烏貓兄,跤手真猛(mé),會當算台灣第一勇的烏貓兄,都市來的烏貓,開始佇柴仔店巷咧爭地盤、拚事業。(TOP)

07  來去霧峰  林炤慧

101年初,才通車無偌久的臺中生活4號快速道路,佇十二月天落烏寒雨的欲暗仔,我對北屯出發,路裡來去的車輛猶無蓋濟,一路上將油門放冗,享受一種淡薄的孤單卻是難得的清靜。來到霧峰,無意中越頭,看見東爿的山崙,親像袚一條幼綿綿、軟紡紡的白絲仔巾,這个迷人的畫面算是行這逝路上大的驚喜。

霧峰,一个真媠的地名!古早號做「阿罩霧」,聽這个名你就知影這个所在有山,而且定定會罩霧,當然嘛有厚厚的鄉土味,佮濟濟的地方風情。

霧峰佇臺中往南投的方向以台3線為界,倒手爿是大橫屏山,無講你毋知,遮出的土王梨芳閣甜,食過的人攏真呵咾;正手爿是平原,除了有一大片青ling-ling的水田以外,近年來菇類產業嘛真發展。民國66年對臺北徙來的農業試驗所,不斷咧研發高科技的農業技術,提高台灣的農業水準。

人文薈集的霧峰,歷史悠久的林家花園是二級古蹟,雖然重建了後又閣受著921地動無情的摧殘,伊猶是勇敢閣再徛起來,現此時有接受預約提供導覽服務。早前的省議會會當講是中部地區上出名的遊覽景點,廢省了後雖然有小可仔稀微,毋過遮的景緻優美、清幽,閣曠闊,猶原是附近居民𨑨迌的好所在。另外予你料想袂著的是這个單純的小鄉鎮,竟然有兩間規模袂細的大學,因為用心經營,這兩間學校佇國內攏有真好的風評。

霧峰逐庄頭攏有保存真完整的古早厝,當然嘛有看起來真顯(hiánn)目、新造型的農舍,彼攏是「尻川鬥竹篙」的好額人咧徛的,看著真煞(sannh)心。想起細漢時欣羨人蹛樓仔厝,苦袂得緊搬離開正身護龍的平階厝仔!這當今才數想欲有彼款古樸開闊的厝埕。

經濟發展,致使都市人出門看著的,毋是窒倒街的車,無,就是一棟懸過一棟的大樓,雖然市內四界攏有號稱「都市之肺」的小公園,毋過空氣佮視線比起庄跤猶是「杉仔行──柴(差)真濟」。若有閒,車駛咧,行佇霧峰的田庄小路,共車窗絞落來吹一下仔風咧,大下欶這款深深數念的空氣,過癮一下嘛好。(TOP)

08  媽媽的白頭鬃  劉明新

有一首詩是按呢寫的:媽媽的白頭鬃,親像秋天的菅芒花,歷盡風霜,才會開甲白蔥蔥;媽媽的白頭鬃,親像春夜的月娘,烏雲散去,才會笑甲遐迷人!毋管是菅芒花抑是月娘,媽媽的白頭鬃,是我霧夜的燈塔,永遠照著我的前程,引𤆬我覕入安全港。

「媽──莫振動!遮有一支白頭鬃,我共伊挽起來好無?」彼是偌久以前的代誌矣。細漢的時,我若看著媽媽的白頭鬃就想欲共伊挽,彼个時陣阮媽媽才三十幾歲爾!拄開始,干焦一兩支,後來三四支,五六支,愈挽愈濟,挽甲我心肝頭會毋甘。媽媽看著我的表情,會故意激予輕鬆輕鬆,消遣家己講:「無要緊啦!彼是表示有智慧,白頭毛愈濟表示愈聰明啦!」其實,我知影,彼是伊為一家大細付出伊的青春佮血汗上好的證明。

你看,一工長躼躼,啥人親像媽媽遮辛苦?透早起來攢早頓,叫囡仔起床、洗手面、食早頓,送囡仔去讀冊,家己閣愛趕去上班,轉來厝裡,閣著款暗頓、鑢塗跤、洗碗箸、清灶跤、監督囡仔做功課。工課無閒煞,想欲坐落來歇睏一下,已經是三更半暝矣。莫怪有人講,媽媽像干樂透日咧玲瑯踅,為著家庭頭鬃哪會袂白?

其他的煩惱閣較濟,囡仔歹育飼,定破病第一煩惱;佇學校佮人冤家,無寫宿題予老師罰徛;穿有燒、食有飽、一路平安無?逐項煩惱。媽媽的心,就敢若風吹線,毋管風吹飛偌懸,伊攏會共線搝牢牢。有一條歌意思是按呢講:我是風吹,媽媽是線;媽媽希望我飛懸、飛遠,閣驚我會無安全。最後,媽媽用伊的白頭鬃做風吹的線,予我愈飛愈懸、愈飛愈遠,閣袂落落來。

這馬我已經無閣共媽媽挽白頭鬃矣,規頭白頭鬃,閣挽,媽媽的頭鬃恐驚會予我挽了了。這馬阮換共媽媽染頭鬃。

我嘛大漢矣,會曉體貼媽媽的辛苦,為著無愛予媽媽的白頭鬃愈來愈濟,看著媽媽咧無閒,我攏會主動去鬥跤手;我的功課嘛準時寫予了,成績盡量拚頭名;身體家己照顧予勇,想欲減少媽媽的白頭鬃!

我是風吹,媽媽是線;白色的頭鬃,白色的風吹線,有媽媽的青春佮血汗,嘛有媽媽的關心佮疼痛。看著媽媽的白頭鬃,我干焦想欲講一句:「媽媽,我愛你!」(TOP)

09  繁華的悲情城市──九份  許忠和

講百外年前有九戶農家,因為山區交通不便,民生物資攏做伙採買,買轉來才分做九份,所以號做「九份」,講話是攏叫做「九份仔」。

百外年前,因為金礦的發現、開採,原本偏僻、恬靜的山城也變甲真鬧熱。上奢颺(tshia-iānn)的時陣,凊凊彩彩就會當挖著黃金,加上礦山頭家佮工人攏真慷慨、豪爽。彼陣的九份仔是一个繁華的夜都市,有人共伊號做「小上海」,嘛有人呵咾伊是「亞洲金都」,酒家、撞球間、餐廳、茶店仔滿滿是,金仔店、洋裝店、剃頭店也窒倒街。佇遮物件不止仔貴,所費開銷嘛不止仔懸。

想袂到,因為黃金的礦脈挖甲欲空矣,金礦封空了後,原本鬧熱的山城嘛褪(thǹg)盡伊的繁華,回復以早的恬靜。本來四界攏是粗勇查埔人的山城,嘛因為無通趁食矣,走甲賰老人、囡仔。我相信這款淒涼佮悲情,九份仔人當初應該料想袂到。

二十年前,因為侯孝賢的「悲情城市」這齣電影,予九份仔這座坐山向海,佮基隆山遠遠對看的「烏色部落」,無張無持閣繁華起來,替九份仔閣再帶來繁華的第二春。短短百年之內,二擺的大起大落,對一世人蹛佇九份仔的在地人來講,是應該愛感謝天公伯仔的疼愛,抑是愛怨嘆運命的創治?

九份仔人誠認命,嘛誠有韌(jūn/lūn)性,因為徛佇山頂,規个九份仔庄的厝嘛順山勢起造,成做九份仔懸懸低低、起起落落,變化多端的山城。頭前後壁的厝身因為懸度的落差,逐戶人家對厝內的窗仔口看出去就是一幅美麗的山水畫。靠山倚海的地形,加上一望無際的景致,予九份仔四季的風情變化萬千。

這幾年來,受著觀光發展的致蔭,恬靜的山城閣再鬧熱起來,原本已經誠少人鼻芳的阿婆魚羹、九份仔老麵店等等,若到歇睏日排隊交關的人是插插插。一寡手工現做、無加防腐劑的傳統土產嘛開始揣著新的性命力,四界攏有人咧做咧賣,毋管是芋圓、芋粿,抑是草仔粿攏予人呵咾有著。

透早,行佇九份仔一層一層樓梯式的老街,看著電影鏡頭內底彼種茫煙散霧、恬恬靜靜的媠閣再出現佇我的面頭前,我知影九份仔這个捌失落(lo̍h)過的悲情城市,又閣重新揣著伊的第二春。(TOP)

10  轉來故鄉買靈魂的人  林淑期

俗語講:「一樣米飼百樣人。」真正有影,世間啥款人都有。有人買田園,有人蓄厝地,嘛有人開錢買名聲,敢有彼號戇的講伊欲轉來故鄉買靈魂的?這个人無愛名利、無愛權勢,伊甘願放棄美國的一切,轉來後山花蓮服務。伊講:「性命真正的意義毋是物質的享受。台灣是我的故鄉,我是轉來買靈魂的。」伊就是這馬『Mennonite(門諾)』病院的總執行長——黃勝雄醫師。

伊是美國腦神經外科的權威,嘛做過『Reagan(雷根)』總統隨行的指定醫師,佇腦神經外科這个專業的領域,會使講是先生的先生。伊一冬愛服務五千个病人,動三百六十个手術,一年有百外萬美金的收入,徛家閣有四甲闊。有遮好的待遇佮遐懸的聲望,是啥物因緣予伊決定欲轉來台灣咧?

1991年『Mennonite(門諾)』的前院長『Roland P. Brown』佇洛杉磯接受「臺美基金會臺灣奉獻獎」的時陣,伊講:「我共四十年的青春,奉獻予台灣,我向望台灣的醫生,嘛會當佮我仝款,服務花蓮遐的弱勢、需要人照顧的兄弟姊妹。毋過誠可惜!台灣的醫生好親像感覺花蓮真遠,美國較近,無人欲去花蓮,煞有真濟人走去美國。」

就是這段話,予黃勝雄醫師放棄一切,轉來故鄉。伊離開的時,美國的政界、醫界總共有四百外人來送伊,連州長、議長嘛到,真濟人攏毋甘伊走。伊共逐家講,佇花蓮,有真濟病人咧等伊,這是上帝交託伊愛去的所在,伊一定愛轉來。就按呢, 1993年11月,伊共『Mennonite(門諾)』院長這个重擔接落來。伊的薪水,毋但比一般的院長較少,甚至無過去佇美國薪水的十分之一,伊閣共三分之二捐轉去病院,家己蹛佇員工宿舍,過簡單的生活。

而且,便若出門伊攏堅持家己駛車,準講是入去內山斗底,伊猶是家己駛兩三點鐘久的『jì-puh』,上山落海去做巡迴醫療。董事會帶念伊的辛苦,幾若擺想欲共伊倩司機,攏予伊拒絕。伊講:「病院閣需要社會的支持,若是咱會當買好車閣倩司機,就無需要別人捐錢矣。」伊用耐心佮愛心對待每一个病人,伊常在開車開三、四十分鐘久,去看一个病人。熟似人驚伊身體袂堪得,伊攏笑笑講:「袂啦!我猶閣真勇健咧!」

我想:一般人無法度有的,伊有矣;一般人放袂落心的,伊放下矣。伊講:「好車好厝,我攏有矣,我是轉來故鄉買靈魂的。」(TOP)  (轉去主目錄)

回應
2012-09-01 20:45:21chelsea 前往chelsea的日誌

請問一下,要去哪裡找到這些聲音檔?謝謝:))

於2012-09-02 00:02:19回覆
To chelsea
這个問題有幾若个人問過矣. 教育部無提供聲音檔, 只好靠家己骨力查字典, 抑是去請教人. 另外, 你會使去facebook的台語社問看有人知影佗位有咧提供無, 像舊年, 宜蘭市的母語教育就家己錄製予in的教育局囥佇網站予人參考.
2012-07-09 18:53:25珮珮  前往珮珮的日誌
 這則留言是悄悄話
於2012-07-10 16:42:01回覆
To 珮珮
 這則留言是悄悄話

沒有留言:

張貼留言

教育部的 "臺灣閩南語我嘛會" 文字內容__第232~411期

  臺灣閩南語「每週 5 詞」電子報版面配置 (轉去 教育部電子報《臺灣閩南語我嘛會》(第232~411期)目錄連結 ) 臺灣閩南語我嘛會(註:欲直接跳去看某一期的內容,請直接改網址最後三位數的數字,像 https://dyertung.blogspot.com/2023/...